Киргизские народные сказки

— Какое счастье, что свалился только маленький камушек, — подумал он. — Ведь могла вся скала обвалиться на мою голову!

Тут навстречу Чакабаю показался всадник на рыжем иноходце. Испугался конь Чакабая рыжего иноходца, бросился в сторону, да так, что Чакабай вылетел из седла.

— Ой-бой-бой! — запричитал он, с трудом поднимаясь. — Какие опасности встречаются там, где их совсем не ждешь.

Взял он коня за повод и стал подниматься по крутой тропе словно этим думал он спастись от всех бед. Идет, полы халата за пояс подоткнул.

От усталости устроился на ночлег.

Под самое утро он услышал голос:

— Эй, человек! Что делаешь в горах? С джинами что ли пришел повидаться?

— Не говори, — сердито буркнул Чакабай. — Вот попробуй сам благополучно домой добраться, а потом уж над другими шути.

— Как же ты сюда попал?

— Что спрашиваешь? Видишь большую скалу над дорогой? Она чуть на меня не свалилась. Видишь коня? Чуть меня в пропасть не сбросил. Ну, а когда я поднимусь наверх и пойду по вершине, камни на меня подать не станут. И конь не сможет меня сбросить, если я на него садиться не буду. Надо всегда быть осторожным.

Поговорил Чакабай с встречным и пошел дальше. Только следующей ночью добрался он до своего аила.

У самой юрты Чакабая приключилась новая беда. Собаки, не узнав хозяина, с диким лаем, рыча и визжа, бросились на него и чуть не разорвали халат.

Разозлился Чакабай, позвал жену и приказал поскорее отдать кому-нибудь собак.

Так жена и сделала. Но с тех пор каждую ночь стали пропадать бараны в стаде Чакабая. Отовсюду набежали волки поживиться баранами, которых больше не охраняли сердитые собаки.

Вскоре Чакабай заметил, что стадо его заметно уменьшилось. Решил он узнать причину, и однажды ночью сам увидел, как волки трех баранов утащили.

Приполз к своей юрте Чакабай, еле живой от страха, и думает: «Мне еще повезло! Хорошо, что волки меня самого не тронули».

Досадно стало Чакабаю. На кого свалить вину за новую беду? И рассудил: конечно, на жену! И прогнал ее из дома.

Обозлилась жена на такую несправедливость и ушла к своим родителям.

Стал Чакабай жить в юрте один, сам никуда не ходит и никого близко не подпускает. «Уж так никто зла не причинит!» — думал он.

И вдруг как-то в полдень потянул ветерок из долины и дымом запахло.

«Ну, меня не проведешь, — подумал Чакабай. — Разве это простой дым? Нет, это враги на меня отраву напустить хотят. Четырех страшных бед я избежал, надо и от пятой остеречься».

Закрылся Чакабай в юрте и даже под одеяло залез, чтобы дым туда не проник.

«Посмотрим, кто кого перехитрит, — шепчет Чакабай. — До сих пор моя осторожность всегда меня спасала».

Закутал он свою голову вторым одеялом так плотно, что дышать стало нечем.

Так и задохнулся Чакабай. Только успел подумать:

«Ну, теперь-то уж, кажется, со мной больше никаких бед не случится».

О мудреце, красивом сне и еще кое о чем

Жил на свете мудрец. Как-то раз приехал к нему работник одного бая и говорит:

— О, мудрейший, моему хозяину — баю Кошкулаку, приснилось, будто его сосед — бай Мырзатоле — хочет убить его. Кошкулак просит, чтобы ты скорее приехал к нему и отгадал, действительно ли Мырзатоле носит в своей голове такие мысли. Если ты правду скажешь, мой хозяин обещал за это дать тебе триста баранов.

Как только мудрец услышал о такой награде, сейчас же приказал оседлать лошадь, даже забыл захватить еду. А ехать нужно было три дня и все по голой степи.

Едут они день, едут два, к концу третьего дня мудрец до того проголодался, что готов был съесть целого быка. Тут посмотрел он в небо и увидел: летит маленькая птичка.

— Эх, — произнес он, тяжело вздыхая, — если бы аллах нам дал поглодать хоть лапочку этой птички, я бы целый век стал благодарить его.

Работник снял со спины лук, натянул тетиву и пустил стрелу. К удивлению мудреца, птичка упала на землю.

Работник слез с коня, подобрал ее, потом собрал сухой травы, разжег костер, поджарил птичку и подал мудрецу, чтобы тот, как старший, поделил ее поровну. Мудрец взял птичку, повертел в руках, и ему стало жалко делить. Очень уж аппетитно выглядела она.

Тогда он спросил работника:

— Ты ел когда-нибудь яблоко?

— Ел, — ответил работник.

— Приходилось ли отламывать кусок яблока другому человеку?

— Приходилось, мудрец.

— Тогда скажи, а можно ли разломить вишню пополам, как яблоко?

— Вишня очень маленькая, ее нельзя разломить, — сказал работник.

— Правильно, ты — умный человек, вишня неделимая. Эту птичку аллах создал на свет вишней, только небесной, ее тоже разделить нельзя. А чтобы никому не было обидно, давай сделаем так: сейчас все равно вечер, ляжем спать, и кто из нас увидит красивый сон, тот ее и съест.

Работник подумал и согласился. Легли оба спать. Работник как свалился на спину, так и захрапел, а мудрец закрыл глаза и долго ворочался с боку на бок, все придумывал красивый сон. Только перед утром уснул мудрец, а когда проснулся, говорит работнику:

— Слушай какой я видел сон.

— По лицу вижу, что приснился хороший сон, мудрец, — говорит работник.

— Так вот слушай и не думай, о чем сейчас думаешь.