Киргизские народные сказки

Мудрец откашлялся и начал рассказывать.

— Как только мы с тобой вчера улеглись и я закрыл глаза, ко мне явился аллах и воскликнул: «О, великий мудрец земной, ты, наверное, лег спать с пустым животом, пойдем-ка в мое небесное владение, я накормлю тебя». Он подхватил меня на руки и понес к небесам. Когда он поднял меня за тучи, я увидел там красивый дворец, который не описать никакими словами даже за три дня и три ночи. Вдруг из этого дворца вышли сорок красивых девушек, у каждой на лбу золотая звезда горит. Перед дворцом они расстелили голубую кошму, посадили меня на почетное место и стали накладывать в золотые чашки бешбармак. Какими только напитками меня не поили. Нравится тебе сон? Рассказывать дальше?

— Очень хороший сон, — сказал работник.

— Если считаешь, что он хороший, тогда давай сюда птичку.

— А я, дорогой мудрец, тоже видел во сне, как хорошо угощают тебя на небе, поэтому утром съел эту несчастную птичку. Я не думал, что ты после такого угощенья захочешь есть дряное мясо птички. Рассказывай, мудрец, дальше.

Но мудрец больше не проронил ни слова.

Проделки Алдаркосе

Когда властвовал хан Джаныбек, родился мальчик, которого назвали Чагатаем. Был он хитрым, находчивым и веселым.

Ходил он так быстро, что ветер не мог его догнать. Если спорил с кем-нибудь, то всегда переспоривал и никогда никого не боялся.

Скоро люди увидели, что Чагатай — ловкий обманщик. Но обманывал он всегда только богатых и скупых баев, злых и жестоких ханов. У бедных он не брал ни гроша, раздавал им то, что добывал.

Любил он подшутить над богачами, проделкам его не было конца. И всегда так изловчался, что смеялись все.

Стал Чагатай джигитом, но вот беда: не было у него ни бороды, ни усов. И стали называть его Алдаркосе, что значило «безбородый хитрец».

Под этим именем и прославился он в народе.

Однажды сын богатого бая отпросился у отца на базар. Отец долго не хотел его отпускать, потом согласился, дал ему хорошего коня, еды, два бурдюка кумыса на дорогу да еще двадцать баранов для продажи.

Провожая сына, отец напутствовал его:

— Сын мой, будь осторожен. Береги себя и баранов. Особенно остерегайся безбородого хитреца. У него лицо без единого волоска. Ему ничего не стоит обмануть тебя, останешься ты с пустыми руками.

Отец вернулся домой, а сын погнал баранов. Доехал он до города только к вечеру, когда базар уже кончился.

Тут повстречался ему Алдаркосе.

— Сынок, — сказал он, — солнце зашло, а ты пригнал баранов на базар. Придется тебе остаться до завтра. Молодой ты еще и ума не набрался, а здесь полно воров. Переночуй-ка у меня для безопасности.

«Это, верно, тот самый, о котором говорил отец», — подумал байский сын и отказался.

Не мог уговорить его Алдаркосе. Поскакал он домой, приклеил усы и бороду, на голову намотал чалму, надел белый халат, сел на белого коня и опять выехал навстречу юноше.

Уже совсем стемнело. Алдаркосе спрашивает юношу:

— Зачем отец пустил тебя на базар одного? Это опасно. Сын мой, я живу поблизости, переночуй у меня. А утром я помогу тебе пригнать твоих баранов на базар и продать по хорошей цене.

Юноша согласился. Они пригнали баранов к юрте Алдаркосе и привязали их на ночь.

Вошли они в юрту. Алдаркосе усадил гостя на почетное место. Потом вынул деньги и подал своей жене:

— Спрячь их. Сегодня я не нашел на базаре хорошего барана.

— Как же быть? — всполошилась жена. — Чем гостя угощать? Ты сказал, что гость пригнал баранов на продажу. Купи у него хоть одного, а завтра отдашь ему деньги по базарной цене.

— Выбирай, — сказал байский сын, — а деньги завтра отдашь.

Алдаркосе зарезал самого жирного барана, и хозяйка стала готовить ужин.

Пока варилось мясо, он напоил байского сына вином, и тот крепко уснул.

Хозяева сняли юрту, навьючили все на верблюдов, сели на байского коня, прихватили баранов и уехали.

Байский сын проспал до полудня, а когда открыл глаза — увидел, что лежит под открыты небом.

* * *

«Поеду-ка я к скупому Чинарбаю, проучу его как следует», — решил Алдаркосе.

Чинарбай славился богатством, а о скупости его знал весь народ. Легче было получить у другого лошадь или верблюда, чем у Чинарбая глоток айрана или чашку кумыса. Тем, кто на него работал, Чинарбай старался не заплатить. Соседей не признавал. Даже юрту свою ставил далеко от аила.

А вокруг юрты он разостлал сухой камыш. Как кто-нибудь подойдет, Чинарбай слышит шорох камыша.

Алдаркосе разметал камыш, подкрался к юрте, вошел.

Чинарбай палил на огне баранью голову, жена его набивала колбасу, сын разделывал баранью тушу, невестка месила тесто, а дочка ощипывала фазана.

Увидев Алдаркосе, бай прикрыл баранью голову, байбиче сунула стряпню под подол, сын накрыл тушу шкурой, невестка перестала месить, а дочка заслонила фазана.

Недоволен был Чинарбай незваным гостем. Но давно никто его не навещал, и он спросил:

— Ну, сынок, что нового говорят в народе?

— О слушанном или виденном рассказать тебе?

— Слухи бывают лживыми. Лучше говори о виденном, — ответил бай.