Библибоба

Читаем Китайская классическая поэзия полностью

Китайская классическая поэзия

Бо Цзюйи , Коллектив авторов , Мэн Хаожань , Тао Юаньмин

ИЗ «ПЕСЕН ЦАРСТВА ЦИНЬ»

Быстро летитсокол «утренний ветер».Густо разроссясеверный лес...Давно не видалая господина,И скорбное сердцетак безутешно.Что же мне делать,что же мне делать?Забыл он меняи, наверно, не вспомнит!Растет на горераскидистый дуб,В глубокой низине —гибкие вязы...Давно не видалая господина,И скорбное сердценеизлечимо.Что же мне делать,что же мне делать?Забыл он меняи, наверно, не вспомнит!Растет на гореветвистая слива,В глубокой низине —дикие груши...Давно не видалая господина,И скорбное сердцекак опьянело.Что же мне делать,что же мне делать?Забыл он меняи, наверно, не вспомнит!340-278 гг. до н. э.

ЦЮЙ ЮАНЬ (прибл. 340-278 гг. до н. э.)[2]

Перевод Л. Эйдлина

ЛИСАО[3]

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Беовульф
Беовульф

Юный воин Беовульф отправляется за море, чтобы избавить народ Хродгарда от злобного монстра Гренделя. В жестоком поединке Беовульф побеждает чудовище, а потом и его мать, коварную русалку-оборотня, проникнув в ее логово на дне моря. Мир и спокойствие в стране восстановлены, и Беовульф становится королем… Однако известный сюжет древнегерманского эпоса обрастает неожиданными и интригующими подробностями.Читайте захватывающую книгу и смотрите великолепный фильм по сценарию Нила Геймана!

Андрей Леонидович Мартьянов , Андрей Мартьянов , Кейтлин Ребекка Кирнан , Кэйтлин Кирнан , Кэтлин Кирнан

Фантастика / Европейская старинная литература / Фэнтези / Мифы. Легенды. Эпос / Поэзия
Читать бесплатно
Английская лирика первой половины XVII века
Английская лирика первой половины XVII века

Авраам Каули , Бен Джонсон , Генри Воэн , Генри Кинг , Джон Саклинг , Роберт Геррик , Томас Кэрью

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Млечный Путь № 4 2021
Млечный Путь № 4 2021

СодержаниеПовесть:Далия Трускиновская. Ономаст  [Окончание]Рассказы:Ольга Быкова. Билет в Монро Ефим Гаммер. Альтернет Влади Смолович. Фотонные грезыДмитрий Раскин. Линда, генномодифицирующий скальпель и планета Дронт Миниатюры:Леонид Ашкинази. Вавилонская библиотека Фредди Ромм. Вторая попытка Переводы:Раймонд Ф. Джоунс. Коммерческая тайнаЭссе:Валентин Мач. Антинаучная статья: [Об эвристическом мышлении]Наука на просторах Интернета:Шимон Давиденко. Может ли наука ошибаться?: [Переводы материалов из сетевого научно-популярного издания Live Science] Стихи:Марк Полыковский: Венок сонетов Цурэна

Владимир Мач , Влади Смолич , Леонид Ашкинази , Марк Полыковский , Шимон Давиденко

Поэзия / Социально-психологическая фантастика
Читать Онлайн
Избранное