Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Корень укрепляет мышцы, отгоняет сонливость, бодрит. Считается тонизирующим, вяжущим и нейтрализующим средством. Используется при диарее и язвах. Однако более всего эффективность средства проявляется при сифилисе, особенно при его вторичных и третичных проявлениях. Доктор Уоринг доказал эффективность лечения отваром свежего корня при вторичном сифилисе, а также истощении и кожных заболеваниях.

Smilax sinensis – ДИОСКОРЕЯ – бей-се, чи-че, бай-па-ча

Это растение называют и «сассапариль белый» и «красный корень». Говорят, что корень его напоминает корень сассапариля, но крупнее, желтовато-белого цвета, с многочисленными красными сочленениями. Вероятно, это диоскорея. Однако у диоскореи твердый корень с горьким вкусом.

Считается, что корень тонизирует, специально рекомендован для пожилых. Он согревает, успокаивает, используется при ночном недержании мочи и лечит все формы гонореи.

Soja hispidia (glycine hispidia) – СОЯ ЩЕТИНИСТАЯ – бай-тоу

Небольшое растение, выращивается как зелень. Его побеги используются в пищу. Когда вызревают семена, из них, как из обычной сои, готовится мука, соус и каши.

Эта соя считается почечным средством, она очень питательна, бобы и листья сои благоприятствуют деятельности всех внутренних органов.

Solanum dulcamara – ПАСЛЕН СЛАДКО-ГОРЬКИЙ – ку-че, шу-ян-чуань

Колючий полукустарник, обнаруженный в Линь-нане. Ягоды его целебны; их смешивают с уксусом и смесь накладывают на раковые язвы и прочие опухоли. Отвар корня используется для тех же целей, его также рекомендуют при малярийном токсикозе. Ягоды используют также для лечения глазных болезней. Все растение в целом используют при отравлениях.

Японцы под названием S. dulcamara идентифицируют похожее, но другое растение.

Solanum melongena – БАКЛАЖАН – че

Разновидностей и сортов баклажана множество: бывают с фиолетовыми, желтыми, пурпурными, белыми и даже голубыми плодами. Китайцы считают, что баклажан может проявлять ядовитые свойства; длительное их использование вредит матке и нарушает пищеварение.

Считаются охлаждающим средством; растертые до кашицы с уксусом их накладывают на абсцессы и трещины сосков кормящих женщин. Плодоножки сжигают и золу используют при кишечных кровотечениях, геморрое и зубной боли.

Корень и сухие листья со стеблями отваривают, отваром промывают раны, а также используют его как вяжущее средство при появлении крови в моче и прочих кровотечениях.

Solanum nigrum – ПАСЛЕН ЧЕРНЫЙ – лун-куэй, тень-че-цзу, тень-бао-цао

У растения мелкие белые цветы и черные ягоды.

В медицине используются молодые побеги: их варят и употребляют в пищу, считая нейтрализующим, охлаждающим, улучшающим плодовитость мужчины средством. У женщин вареные побеги устраняют нарушения менструального цикла. Отвар побегов, листьев и корня используют при лечении ран, раковых опухолей, а также как вяжущее и мочегонное средство. У семян те же свойства, что и у молодых побегов.

В той же главе в «Пен Цао» упомянуто еще одно растение (ню-синь-че-цзу), о котором говорится, что если съесть хотя бы одну его ягоду, то наступает быстрая смерть. Это растение встречается на острове Хайнань, его ни в коем случае нельзя употреблять внутрь – только наружно. Вероятно, речь идет о красавке (Atropa belladonna) или белене (Hyoscyamus niger).

Solidago virgo-aurea – ЗОЛОТАЯ РОЗГА – лю-чи-ну-цао

Растение семейства сложноцветных. Названо благодаря соцветию.

Его семена разжижают кровь и устраняют вздутие кишечника. Но если их принимать в течение длительного времени, они могут вызвать кишечное кровотечение. Используются также при ранениях, нарушениях менструального цикла, холере, диарее, появлении крови в моче у детей.

Sophora angustifolia – СОФОРА УЗКОЛИСТНАЯ – ку-шень

Эта софора вполне может считаться карликовой в сравнении с софорой японской – «пагодовым деревом» Японии. Софора узколистная – вполне обычное растение Центрального Китая, с желтовато-белыми цветами, со стручками и длинным желтоватым корнем исключительно горького вкуса.

Лекарство из корня софоры помогает при лихорадке, желтухе, дизентерии, лепре, золотухе и многих других болезнях. Как горькое тонизирующее и желудочное средство, корень софоры более ценен, чем женьшень. Ему также приписывают противоглистное и вяжущее действие.

Семена (ку-шень-ши, ку-шень-цзу) считаются восстановительным и тонизирующим средством и употребляются наряду с корнем.

Sophora japonica – СОФОРА ЯПОНСКАЯ – гуай