Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Теперь это растение произрастает в Сычуани, но происходит оно из арабских стран. Ярко-красные ягоды его опасно схожи с ягодами момордики, которые совершенно безобидны и не вызывают отравления. Продажа на рынках лекарственного сырья официально запрещена, однако покупка любых ярко-красных ягод потенциально опасна из-за путаницы.

Этим средством китайцы травили собак. Ядрышки ягод неядовиты и используются для лечения 120 заболеваний, особо рекомендуются при лихорадке, воспалении горла, малярии и вздутии живота. Их измельчают в порошок, который добавляют в мази, предназначенные для рассасывания опухолей и отеков, а также вдувают в горло при острой боли. Используется также в виде вагинальных суппозиториев как абортивное средство.

Styrax benzoin – СТИРАКС БЕНЗОИНОВЫЙ – ань-си-сян

У дерева четырехугольные вечнозеленые листья. В медицине используется смола. Это весьма дорогое средство, импортируемое в Китай с Борнео и Суматры.

Смола стиракса применяется как дезинфицирующее, дезодорирующее, ветрогонное, сердечное, стимулирующее, противоартритное и успокаивающее средство. Ее рекомендуют как средство от кишечных паразитов и колик в животе у детей, а также при прочих детских заболеваниях. Употребляют также при истечении семени.

Смола используется как ладан, ее дым, говорят, отгоняет злых духов и привлекает добрых.

Бензоин (ань-си-ю) – маслянистая жидкость со свойствами бензоиновой смолы. Продается в пузырьках в китайских аптеках, часто подделывается, поскольку древесное масло имеет тот же цвет и консистенцию. Можно распознать только по более слабому запаху. Свойства и применение то же, что и у смолы, только цена гораздо выше.

Symplocos prunifolia – ГОРНЫЕ КВАСЦЫ – шань-фань, юнь-сян

Дерево, достигающее высоты 3–4,5 м, с листьями, напоминающими гардению. Листья используются для окрашивания тканей в лилово-черный цвет (процесс не требует закрепителя), этим объясняется китайское название «горные квасцы».

Обильно цветет красивыми белоснежными ароматными цветками с желтыми тычинками. Семена крупные, съедобные. Листья используются в пищу как зелень и добавляются в чай для ароматизации. У них сладко-кислый вкус, и они как лекарство от дизентерии, утоляют жажду, изгоняют блох. Для последней цели листья (30 штук) отваривают с тремя тонкими кусочками имбирного корня, и отвар используется для купания.

T

Tamarix chinensis – ТАМАРИСК КИТАЙСКИЙ – чен-лю, чи-чен, куань-инь-лю

У дерева темно-красная кора, его листья напоминают по фактуре шелк. Дерево служит индикатором приближающегося дождя, это замечают по движению листьев.

Цветет трижды в год бледно-розовыми кистями длиной до 10 см. Древесиной тамариска лечат яды, проникающие в кровь с укусами верблюда или осла. Ветви и листья служат антиалкогольным, ветрогонным и мочегонным средством.

Tanarius major – ТАНАРИУС БОЛЬШОЙ – чан-чень-сян

Считается, что средство пришло в Китай из Сирии. Теперь растение произрастает в Юньнане, Сычуани, Хубэе, Камбодже, Таиланде, на Борнео.

Продается в виде связок длинных грубых обломков древесины красновато-серого цвета, ярко-пурпурных на изломе. Сгнившие части теряют свой цвет. Текстура древесины очень плотная, аромат приятный, но вкуса почти нет. Древесина используется для окрашивания, а также, растолченная в порошок, как ладан.

В медицине используется как вяжущее, очистительное средство для промывания ран и повреждений, грануляций, а также как дезодорант и дезинфицирующее средство.

Taraxacum officinalis – ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ – пю-кун-ин

Растение встречается во всех провинциях, но по большей части в долине Янцзы. Подробно описано в «Пен Цао». Молодые нежные побеги добавляют в салаты.

Растение обладает тонизирующим действием, повышает обмен веществ. Применяют при всякого рода абсцессах и опухолях, кариесе зубов, при укусах змей.

Tenerium stoloniferum – ТЕНЕРИУМ – ча-су, чин-че

Стебель и цветочное соцветие-стрелка у растения используются в медицине и употребляют в пищу. Горячий настой вегетативных частей пьют как чай.

Средство тонизирует, повышает обмен веществ. Его рекомендуют при лихорадке, при абсцессах и опухолях, после родов, при скудных менструациях, головной боли, при нарушениях пищеварения и как вяжущее средство при кровотечениях.

Terminalia chebula – ТЕРМИНАЛИЯ – хо-ли-ле, хо-цзу

Растение попало в Китай из Индии. Плоды этого дерева овальные, морщинистые, с бороздками, заострены с одного конца. Длина их от 2,5 до 3,5 см, цвет красноватый и зеленовато-желтый. Внутренняя мякоть плода твердая и деревянистая, вкус ее горький.