Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Под названием чи-ча-хуа в «Пен Цао» упоминается красильное растение, напоминающее запахом и желто-белыми цветами Osmanthus fragrans. Это растение может быть хной. Ранее поставщиком хны традиционно считался Египет. Кроме крашения ногтей (что требует ежедневного обновления), краска применялась, в особенности женщинами и детьми, и на другие части тела не только в Индии, но и на всем Востоке.

Leaven – ДРОЖЖИ ПИВНЫЕ – чу, чу-чао

Дрожжи широко используются в Китае для разных целей. Несколько разновидностей дрожжей, описываемых в «Пен Цао», изготавливается из риса, ячменя, пшеницы. Размолотое зерно или мука смешивается с водой, замешивается в тесто, завертывается в листья шелковицы и подвешивается на открытом воздухе на срок от пяти до десяти дней.

В «Пен Цао» описываются питательные свойства дрожжей, а также говорится, что они способствуют пищеварению и обладают абортивными свойствами.

В основном дрожжи рекомендуют для лечения проблем с желудком. Лекарственное средство готовится на пятый день пятой луны, на шестой – шестой луны, в так называемые «собачьи дни», и состоит оно из смеси муки, сока полыни, фасоли, абрикосовых ядрышек, дикого горца, освященной мистической силой белого тигра, лазурного дракона, алой птицы, черного следа и тайной тропы.

Средство выглядит как желтые лепешки малого размера, тщательно завернутые, упакованные по две штуки в коробки. Используется как желудочное и нейтрализующее средство при диспепсии, коликах, дизентерии, а также при детских кишечных и желудочных недомоганиях.

Lemna minor – РЯСКА – шуй-бин, фоу-бин

Кроме Lemna minor, существует Salvinia natans – разновидность плавающего растения с зелеными листьями сверху и пурпурными снизу (цу-бин).

Ряска обладает охлаждающим, мочегонным, вяжущим и противолихорадочным действием. Ее добавляют в ванны для лечения потницы, а отжатый сок втирают в кожу головы для обеспечения лучшего роста волос. Из сока также делают примочки на сифилитические язвы и карбункулы. Высушенное растение используется для отпугивания москитов.

Leonurus macranthus – ПУСТЫРНИК КРУПНОЦВЕТКОВЫЙ – цань-цай

Растение с квадратным в сечении стеблем и белыми цветками, расположенными в узлах стебля. Побеги растения используются как овощ, а в качестве лекарственного средства для оживления крови, а также используются при послеродовых осложнениях.

Leonurus sibiricus – ПУСТЫРНИК СИБИРСКИЙ – чун-вей

Растение обитает вдоль берега моря и по краям болот и озер. У него квадратный в сечении стебель, трехлопастные листья, красные с беловатым крапом цветы, растущие пучком в узлах стебля. У растения неприятный, хотя и не сильно выраженный запах. Вкус горький.

Семена растения используют для лечения женских заболеваний. Они считаются также общеукрепляющим средством и афродизиаком. Их рекомендуют при лихорадке, послеродовых кровотечениях, обильных менструациях, при потере сил. Длительное их использование обеспечивает эффективность репродуктивной функции.

Отвар стеблей используют для ванн при кожных высыпаниях, а соком лечат водянку, болезненные менструации, запоры, его используют при внутриутробной гибели плода, сок помогает роженице при родах, местно его применяют при лечении фурункулов, раковых язв, абсцессов уха, при укусах насекомых и змей, его используют при изготовлении косметических средств.

Экстракт стебля помогает роженицам освободиться от бремени.

Lichens – ЛИШАЙНИКИ – тай, тань

Лишайники в китайской классификации не отличаются от мхов и водорослей. Разные виды нелегко идентифицировать. Большинство лишайников, считается, обладают охлаждающим, вяжущим, профилактическим и противоглистным действием.

Ligustrum lucidum – БИРЮЧИНА – ню-чень

Листья бирючины назначают при простуде, застое крови, опухолях, головных болях. Как пишется в «Пен Цао», «…бирючина тонизирует все центры, укрепляет сферу инь, успокаивает пять главных внутренних органов, делает здоровыми лоно и пупок, устраняет сотню заболеваний, восстанавливает естественный цвет волос, придает юность телу».

Lilium brownii, L. tigrinum – ЛИЛИЯ – янь-бай-хо, ча-бай-хо

Китайские названия включают в себя и другие дикорастущие виды. Луковицы лилий китайцы употребляют в пищу.

В медицине луковицы используются как тонизирующее, очищающее, ветрогонное, успокаивающее и отхаркивающее средство. Их назначают при послеродовых неврозах, для заживления язв и опухолей.

Сухие цветки, смешанные с маслом, используют для лечения мокнущей экземы, эритемы у детей. Настой бульбочек, находящихся в пазухах листьев, в вине применяют для нормализации функции желудочно-кишечного тракта.

Из луковиц лилий делают крахмал (бай-хо-фень).

Lilium concolor – ЛИЛИЯ ОДНОЦВЕТНАЯ – шань-тань, хан-гуа-цай, хан-бай-хо