Читаем Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии полностью

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Во время потопа хранящий великую Веду,Божественный челн, приносящий победу,Кешава дивный в образе рыбы,—Слава, Вседержитель, тебе!Опора вселенной, которой не видно предела,Устой вековой, чья спина затвердела,Кешава [246]в образе черепахи,—Слава, Вседержитель, тебе!Как месяц, который увенчан громадою темной,Твой клык, отягченный землею огромной,Кешава дивный в образе вепря,—Слава, Вседержитель, тебе!Рука твоя — лотос, но лотос, который пронзаетИ в битве врага беспощадно терзает.Кешава в образе льва-человека,—Слава, Вседержитель, тебе!Великого Бали тремя обманувший шагами,Целебные воды проливший над нами,Кешава дивный в образе карлы,—Слава, Вседержитель, тебе!Ты, грешною кровью свой праведный гнев утоливший,Таким омовеньем грехи удаливший,Кешава в образе Парашурамы,—Слава, Вседержитель, тебе!Коронами стороны света почтил ты, великий.Тобою повержен был десятиликий,Кешава дивный в образе Рамы,—Слава, Вседержитель, тебе!Как туча вдали, грозовая, просторная, в синем,Как Ямуна, плугу покорная, в синем,Кешава в образе воина с плугом,—Слава, Вседержитель, тебе!Не рад заповеданным жертвам, ты всем сострадаешь,Не только убийство, убой осуждаешь,Кешава дивный в образе Будды,—Слава, Вседержитель, тебе!Твой меч поражает неверных, сверкая кометой.Живых ужасает он грозной приметой,Кешава дивный в образе Калки,—Слава, Вседержитель, тебе!Внемли Джаядеве, постигший благие реченья!Целительный стих преисполнен значенья.Кешава! Ты в десяти проявленьях,—Слава, Вседержитель, тебе!

* * *

⁵Веды вечно хранящий, устой настоящий, миры выносящий, [247]Супостату грозящий, владыку дразнящий, надменных разящий,Ненавистному мстящий, оратай блестящий, за жертву молящий,Нечестивых казнящий, себя в десяти находящий, — прославлен!