Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке

Fleckkugel f =, -n – пятновыводитель (в форме шарика)

Flitter m -s, = – блестка, канитель

flugs – мигом, мгновенно

F-Loch – положение ноты «ми»

Franse f = , -n – бахрома

Fratze f =, -en – рожа, гримаса

Futteral n -s, -e – футляр

G

Galanterie f =, -en – учтивость, любезность, обходительность, вежливость

Ganglie f =, -n – скопление (пучок) нервных клеток

garstig – 1. скверный, гадкий, мерзкий; 2. безобразный, уродливый

gaukeln – 1. порхать; 2. колебаться, качаться; 3 показывать фокусы; 4. фиглярничать

Gaukelspiel n -es, -e – 1. показывание фокусов; 2. фиглярство

Gattertor n -s, -e – решетчатые ворота

Gavotte f =, -n – гавот (танец)

gebärden sich – держаться, вести себя, иметь вид

gebietend – повелевая

Gebot n -(e)s,-e – приказ, требование;

zu Gebote stehen – предоставлять в чье-л. распоряжение

Gecke f =, -n – лягушка

geckenhaft – 1. фатовской; 2. франтоватый, щегольский

geistern – бродить как призрак

Gekröse n -s, = – анат. брызжейка

Gemach n -(e)s, Gemächer – покой, комната

geschlitzt – с прорезом

gesprenkelt – в крапинку, пятнистый

Gestrüpp n -(e)s, -e – частый (густой) кустарник, мелкая поросль

gewissermaßen – до некоторой степени, некоторым образом

Groll m -(e)s – злоба, неприязнь

H

Hain m -(e)s,-e – роща, дубрава, лесок

hantieren – заниматься, быть занятым (чем-л. ), мастерить

haselgertdünn – тонкий как прут лещины (орешника)

Hasenfuß m -(e)s, -füße – зд. трус

Henkelgefäss n -(e)s, -e – сосуд с ручкой

herantraben – подскакать рысью

herauskuken – выглядывать

herzen – ласкать, жалеть, миловать, прижимать к сердцу

hinabschlottern – свалиться, спуститься

hinaufklimmen – карабкаться, взбираться вверх

hinlänglich – достаточный, удовлетворительный

hintergehen – обманывать, вводить в заблуждение, злоупотреблять доверием

Hirschkäfer m -s , = – жук-рогач

höchlich – чрезвычайный

Hofschranzе m -n, -n – придворный льстец

Hohlspiegel m -s, = – вогнутое зеркало, рефлектор

hold – 1. милый, прелестный; 2. благосклонный

Hokuspokus m, n = – разг. фокусы, притворство

hucken – положить, взять на спину

Huld f , = – 1. милость, благосклонность; 2. преклонение, привязанность; 3. поэт. прелесть, очарование

Hülfe = Hilfe f = – помощь

I

Inbrunst f = – усердие, рвение, пыл, страсть

Infallibilität f =, -еn – непогрешимость

Ingrimm m -(e)s – (затаенная) злоба, ярость

Inkommodität f =, -en – неудобство, стеснение, беспокойство

Irrtum m -(e)s, Irrtümer – ошибка, заблуждение

Invertar n -s, -e – инвентарь

inwiefern – насколько, в какой мере, каким образом, почему

К

Kasimirhose f =, -n – брюки из кашемира

keck – смелый, дерзкий, лихой

klaftertief – в сажень глубиной

klirren – бряцать, звенеть, дребезжать

Knasterbart m -(e)s, -bärte – старикашка, старикан

knattern – трещать, потрескивать

knittern – 1 комкать, мять; 2. мяться (о ткани)

Knirps n -(e)s, -e – 1. карапуз, малый, крошка;

2. складной зонтик

Knix = Knicks m -es, -e – приседание, реверанс, книксен

knotig – узловатый, комковатый, суковатый; грубый, нахальный

Kobold m -(e)s,-e – домовой, гном

Kollegium n -s, -gien – 1. курс лекций (в вузе); 2. коллегия, совет

Komment m -s, -s – свод правил и норм поведения студентов

Kompendium n -s,-dien – краткий курс, краткое руководство

Konsonanz f = , -en – созвучие, благозвучие

konsumieren – потреблять

krabbeln – 1. ползать, барахтаться; 2. чесать, щекотать, царапать

kräuseln – завивать

kugeln – 1. катать, катить; 2. придавать форму шара

Kuhpocken (pl) – коровья оспа

kundtun – предавать гласности, делать известным

Kürassierer m -s -e – воен. кирасир

kürbisähnlich – похожий на тыкву

L

Lähmung f =,-en – паралич

Lampertnuss (Lambertnuss) f =, -nüsse – фундук

lamentieren – жаловаться, причитать

Laubgang m -(e)s, -gänge – крытая аллея

Laufbahn f =, -en – карьера

launisch – капризный, своенравный

lechzen – жаждать, изнемогать, томиться (от жажды)

Legation f = ,-en – посольство (папы)

Leichenbegängnis n -sses, -se – погребение, похороны