Клеопатра: Жизнь. Больше чем биография

124. Пьеса «Антоний и Клеопатра» сама исчезла из литературы за непристойность на бÓльшую часть XIX в. Хотя в ней, по мнению многих, и прописан лучший из женских персонажей Шекспира, пьесу не балуют постановками и почитателей у нее не очень много. В 1938 г. Сомерсет Моэм так объяснял эту непопулярность: «Публика чувствует, что это постыдно – отказаться от империи ради женщины. Конечно, если бы пьеса не была основана на известной легенде, публика бы единогласно утверждала, что это невероятно» (The Summing Up [Garden City: Doubleday, 1938], 138, 139). Великая и безнадежная страсть Антония и Клеопатры была непонятна британцам, которые не считались «любвеобильной нацией» и, в общем, по мнению Моэма, испытывали к сексу отвращение. Они не разрушали себя ради женщины. Это может или не может объяснить, почему пьеса была любимой у Эмили Дикинсон, см.: Farr J. Emily Dickinson’s ‘Engulfing’ Play: Antony and Cleopatra // Tulsa Studies in Women’s Literature 9, no. 2. 1990: 231–250. Сэмюэл Джонсон и Уильям Хэзлитт тоже испытывали к пьесе противоречивые чувства: Джонсон считал ее претенциозной и небрежно выстроенной. У Бернарда Шоу она вызывала несварение желудка. И только Кольридж включал ее в число величайших пьес Шекспира.

125. Цит. по: Benario H. W. The ‘Carmen de Bello Actiaco’ and Early Imperial Epic // Aufsteig und Niedergang der römischen Welt II, 30.3. 1983: 1661. Больше об этом фрагменте см.: Pestel B. Le ‘De Bello Actiaco’, ou l’épopée de Cléopâtre. MA thesis, Université de Laval, 2005.

126. Athenaeus, VI.229c (translation reworked). Спустя полтора поколения после смерти Клеопатры Филон рассуждал в сочинении «Об Иосифе» о непостоянстве богатства и власти. И его страна давала к этому повод: «У Египта была когда-то высшая власть над многими народами, но теперь он порабощен… Где род Птолемеев, где слава отдельных наследников Александра, которая когда-то сияла над всеми пределами земли и моря?» (Philo, On Joseph, 135, 136) Клеопатра была последней из них.

Библиография

Ashton S.-A. Cleopatra and Egypt. Malden, MA: Blackwell, 2008.

Bagnall R. S., Cribiore R. Women’s Letters from Ancient Egypt: 300 B – AD 800. Ann Arbor: University of Michigan, 2006.

Greek Historical Documents: The Hellenistic Period / Ed. R. S. Bagnall. Derow. Chico, CA: Scholars Press, 1981.

The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation. Malden, MA: Blackwell, 2004.

Beard M., Crawford M. Rome in the Late Republic. London: Duckworth, 1999.

Bevan E. The House of Ptolemy. Chicago: Argonaut, 1968.

Bianchi R. S., and others. Cleopatra’s Egypt: Age of the Ptolemies. New York: The Brooklyn Museum, 1988.

Bingen J. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. Berkeley: University of California Press, 2007.

Bouché-Leclercq A. Histoire des Lagides. 4 vols. Aalen, Germany: Scientia Verlag, 1978.

Bowman A. K. Egypt After the Pharaohs. Berkeley: University of California Press, 1986.

Braund D. Rome and the Friendly King. London: Croom Helm, 1984.

Athenaeus and His World: Reading Greek Culture in the Roman Empire / Ed. D. Braund, J. Wilkins. Exeter, UK: University of Exeter Press, 2003.

Burstein S. The Reign of Cleopatra. Norman: University of Oklahoma Press, 2004.

Carter J. M. The Battle of Actium. New York: Weybright and Talley, 1970.

Casson L. Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton: Princeton University Press, 1971.

Travel in the Ancient World. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

Chamoux F. Hellenistic Civilization. Oxford: Blackwell, 2003.

Chauveau M. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Egypt in the Age of Cleopatra. Ithaca: Cornell University Press, 2000.

Everitt A. Augustus: The Life of Rome’s First Emperor. New York: Random House, 2006.

Cicero: The Life and Times of Rome’s Greatest Politician. New York: Random House, 2003.

Foertmeyer V. A. Tourism in Graeco-Roman Egypt. PhD thesis, Princeton University, 1989.

Fraser M. Ptolemaic Alexandria. 3 vols. Oxford: Oxford University Press, 1972.

Grant M. Cleopatra. Edison, NJ: Castle Books, 2004.

Green. Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Berkeley: University of California Press, 1990.

The Hellenistic Age: A Short History. New York: Modern Library, 2007.

Hellenistic History and Culture / Ed.: Green. Berkeley: University of California Press, 1993.

Gruen E. S. The Hellenistic World and the Coming of Rome. 2 vols. Berkeley: University of California Press, 1984.

Heinen H. Kleopatra-Studien: Gesammelte Schriften zur ausgehenden Ptolemäerzeit. Konstanzer Althistorische Vorträge und Forschungen. Vol. 49. Konstanz, Germany: UKV, Univ. – Verlag Konstanz, 2009.

Hölbl G. A History of the Ptolemaic Empire. New York: Routledge, 2001.