Читаем Ключ полностью

ОН (в сторону). Вот она такая. Только что была любовь и полное сю-сю-сю, а потом я что-то не так сказал – и всё катится к чертям. Она замыкается, утром уходит на работу невесёлая , а потом позвонит и скажет, что будет ночевать дома. То есть – у неё дома, куда она меня не пускает. В прошлом месяце она ночевала у себя раза три. Так и живём.

<p>4. ПАЦИЕНТ.</p>

Он, в фартуке, стоит посреди гостиной, говорит в микрофон.

ОН. Алекс, ты должен понять простую вещь… Она не женщина, она доверенный представитель нашего крупнейшего заказчика… А ты ведешь себя как влюбленный болван… Что? Ты и в самом деле влюбленный болван?.. Я это и имею в виду, черт тебя побери… Возьми себя в руки! Мне что, заменять тебя… Кем? Только ты знаешь все нюансы. Или мне требовать у них другого представителя? Как я это смогу объяснить таким волкам? Им это совсем не понравится, мы не получим от них других заказов. Что? Послушай, что у тебя творится всегда с бабами? Ну, нельзя так… Если тебе невмоготу, сбрасывай напряжение с девочками по вызову. Что это за идиотизм – влюбляться всегда так неудачно и так не вовремя… Что? Не лезь в бутылку… Никто тебя не оскорбляет. Я просто хочу привести тебя в нормальное состояние, чтобы ты мог работать. Что? Да, я боюсь за результат. Что? Господи, я очень уважаю твои чувства, но сделай так, чтобы они не ставили под угрозу наши бабки… Что? Вот именно. Подумай об этом.

Входит Она. Он идёт ей навстречу.

ОН. Представляешь, Алекс влюбился в помощницу нашего заказчика…

ОНА (садясь на стул). Так это же хорошо.

ОН. К сожалению, не тот случай… Ты же знаешь Алекса… Эта птичка не его полёта… И главное, он совершенно запутал сдачу этапа, так что я просто не знаю, что мне с ним деалть… Что случилось, милая?

ОНА. Ему ещё нет и тридцати…

ОН. Кому? Алексу?

ОНА. Он ходил ко мне целый год…

ОН. Кто, милая? Ты о чём?

ОНА. Дёсны… Кровоточат дёсны. И терапевты говорят: идите к стоматологам… (Пауза.)

ОН. Что стряслось? С кем?

ОНА. Мне надоело лечить ему дёсны… Говорю: сделайте, наконец, анализ крови…

ОН. И что? Сделал?

ОНА. Сделал.

ОН. И что? (Пауза.) Что?

ОНА. Рак.

ОН. Рак?

ОНА. Рак. А ему нет ещё тридцати… Добрый парень. Неженатый… Мама у него такая милая, ходила ко мне лечиться… (Плачет. Длинная пауза.)

ОН. Успокойся, милая. Ты не виновата. Я уверен, ты сделала все, что могла.

ОНА. Я плохой врач.

ОН. Ну что ты говоришь? Ты очень хороший врач.

ОНА. Я плохой врач. Хороший врач… он… он не должен переживать.

ОН. Мне кажется, ты не права…

ОНА. Я права! Если переживать по каждому поводу, человека не хватит надолго…

Длинная пауза. Они сидят рядом, обнявшись.

ОН. Ладно, идём ужинать. Я тут закупился во Вкусвилле. И кое-что приготовил…

ОНА. Что ты приготовил?

ОН. Телячьи котлетки.

ОНА. Вкусные?

ОН. Очень вкусные. Идём.

ОНА. Я не хочу ничего есть.

ОН. А что ты хочешь?

ОНА. Я хочу лечь.

ОН (со вздохом). Хорошо.

Отводит её к постели. Она ложится, он накрывает её пледом. Стоит некоторое время около неё, потом уходит. Возвращается с двумя фужерами и тарелкой.

ОНА. Что это?

ОН. Вино. И котлетки.

ОНА. Смотри… Пожалеешь, когда буянить начну.

ОН. Ничего. Спеленаю… как ребёнка.

ОНА. Ты хотел сказать, как сумасшедшую?

ОН. Нет. Как ребёнка. Пей. (Пьют.) А теперь ешь. (Кормит её.)

ОНА. Тебе нравится жена-дочка?

ОН (пожимая плечами). Не знаю…

ОНА. А бывшей жене сколько лет?

ОН. На два года старше меня.

ОНА. Понятно. Ты скрытый педофил.

ОН. Ух ты, какие мы тут диагнозы раздаём… (Пауза.) Извини, милая.

Длинная пауза. Он держит её за руку.

ОНА. Мне плохо. Надо вызвать скорую.

ОН. Ты уверена?

ОНА. Я ни в чём не уверена. Просто мне плохо.

ОН. Что у тебя болит?

ОНА. Всё!

ОН. В прошлый раз у тебя тоже всё болело, но ничего не нашли.

ОНА. Ты издеваешься?

ОН. Упаси бог.

ОНА. Надо сделать укол. Что у нас есть? Баралгин есть?

ОН. Я не знаю. Может, не стоит?

ОНА. Почему? Мне плохо!

ОН. Просто жалко твою красивую задницу.

ОНА. Ты не врешь? Она красивая?

ОН. Она прекрасная.

ОНА. Врун. (Пауза.) Я хочу спать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия