Читаем Ключ полностью

ОН. Хорошо. Спи. Всё будет хорошо. (Стоит, смотрит на неё.) Она спит… Она спит, а я хожу вокруг неё и твержу, как дурачок, себе под нос: девочка моя… Я сова, вечер у меня самое продуктивное время, ложусь поздно. А она начинает клевать носом в десятом часу… Но перед сном, прямо как маленькая, – просит, чтобы я полежал с ней немного. Я ложусь рядом поверх одеяла, она утыкается мне носом в шею. Мы болтаем о том о сём, а потом она начинает зевать, вздыхать – и вот уже спит… А я тихонечко встаю, иду за компьютер. А потом возвращаюсь, гляжу не неё, спящую. Она спит, такая беззащитная, и лицо у неё – наивное, как у ребёнка… А у меня в душе только одно: девочка моя… (Пауза.) Вот, была жена, мы как-то жили, спали вместе, но я уже плохо помню… Была какая-то семейная жизнь, дочка, работа – и так день за днем, месяц за месяцем. А потом раз – и мы с женой не можем друг на друга смотреть. Развод, и вот я сплю один. Одному спать хорошо. Никто не мешает, можно выспаться, и ложись – хоть вдоль кровати, хоть поперёк… И вдруг – вот она, женщина, она спит на твоей подушке, а ты ходишь вокруг и только одно звучит в тебе – девочка моя… Как же это случилось?.. (Пауза. Он сидит, смотрит на неё. Потом ложится рядом и засыпает.)

Пауза. Она просыпается, садится на кровати, смотрит на него, спящего.

ОНА. Он спит… Он спит, и слава богу. Он устал за день, а потом ещё я. Не надо его беспокоить, пусть он поспит спокойно… Когда я просыпаюсь, сразу слушаю, как он: спит?.. Я не хочу его будить, но мне так хочется его обнять и прижаться к нему… Но если я его обниму, он проснётся и примет мою ласку за приглашение к любви… Он же мужчина, у него простой взгляд на любовь, на ласку. А я вовсе не пристаю, мне просто хочется его обнять и лежать так всю ночь… Когда ты любишь, любовь в тысячу раз больше простого секса, больше самого этого слова – она буквально везде, она наполняет наш дом, она разлита в воздухе, которым мы дышим… (Пауза.) После второго мужа я дала себе зарок – иметь свой дом, свой угол, куда ты всегда можешь вернуться, когда тебя обижают, и нет сил терпеть… У меня есть такой угол, он только мой… но сейчас я счастлива в чужом доме, в его доме, в доме моего мужчины. Он спит, иногда, бедный мой мальчик, скрипит зубами, дневные заботы не оставляют его и по ночам. Ему надо спать, отдыхать, и я его не бужу… Только подползу тихонько, ткнусь носом в его шею и лежу… И желаю ему покоя. Любви я ему не желаю – она у него уже есть. Это моя забота… И боже мой, как он пахнет, у меня даже мурашки бегут везде, где могут… (Смеётся.) От его запаха у меня нет никакой аллергии… Спи, мой милый, я здесь, рядом… Спи.

Ложится рядом, засыпает.

<p>5. ОДИН БОКАЛ.</p>

Входит – то есть врывается Она. За ней входит Он.

ОНА. О, это было здорово!

ОН. Тебе понравилось?

ОНА. Давно я так не веселилась!

ОН. Мне тоже так кажется…

ОНА. А что такое? Я вела себя неподобающе?

ОН. Конечно, нет. Ты вела себя… в разумных пределах.

ОНА. Спасибо, милый… Мне очень понравилось! Твои айтишники интересный народ… Глаза у всех такие уверенные… Я бы сказала, наглые.

ОН. Ты имеешь в виду мужчин?

ОНА. А там были женщины?

ОН. И немало.

ОНА. Я и не заметила.

ОН. Даже я заметил, что ты не заметила.

ОНА. Ты что, ревнуешь? К этому рыжему? Он интересный мужчина… Он кто?

ОН. Владелец крупной фирмы.

ОНА. Достаточно крупной?

ОН. Вполне. Раз в пять меня крупнее. А может, и в десять.

ОНА. Ого… Выходит, я недаром обратила на него внимание.

ОН. Кто из вас на кого обратил внимание?..

ОНА. Он мне говорит: я давно не видел такую пронзительную женщину… Представляешь?

ОН. Представляю. Сукин сын…

ОНА. Так и сказал: пронзительная… А потом: не принести ли вам чего-нибудь выпить?..

ОН. Выпить?

ОНА. Я не успела ему сказать, что я не пью, а он уже тащит два фужера… То есть, не фужеры, а такие высокие стаканы, раскрашенные… Наверное, что-то модное…

ОН. Это виски. Ты выпила виски?

ОНА. Интересный вкус… Я просто попробовала.

ОН. Ты выпила весь стакан?

ОНА. А этот рыжий спрашивает: вы программистка или так, на подхвате? Менеджи… Менеджи… Не могу выговорить. А я ему говорю: конечно, я программистка! Я знаю целых пять языков! Я их название сейчас немножко забыла, но хорошо помню, что они все на основе английского… А он мне говорит, такие знания для такой женщины – ворота в прекрасное будущее.. Понятно? Ей, вы там? Слышите меня?

ОН. Боже мой, ты совершенно пьяна!

ОНА. Почему вы говорите мне «ты»? Даже этот рыжий разговаривал со мной на «вы»… А вы кто такой?

ОН. Я твой четвертый муж.

ОНА. Что? Четвертый? Какая чушь! У меня и третьего-то не было… То есть, был кто-то, ненастоящий…

ОН. Ненастоящий?..

ОНА. Я слышу иронию в ваших словах.

ОН. Хорошо, что ты ещё способна что-то слышать…

ОНА. Ещё я слышу неуважением в вашем тоне.

ОН. Ого! Классика.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия