Нарнка подняла на него взгляд, какой, вероятно, был бы у энтомолога на насекомое, которое вздумало бы демонстрировать ему глубину своих познаний в астрофизике или величину своих гениталий.
– Расовые предрассудки не исчезают. Они трансформируются. Вы сейчас смотрите на меня, как на невероятно интересную диковину, которая к тому же, что ещё пикантнее, является вашей коллегой. Конечно, прекрасный момент. Вы, конечно, несколько цивилизованнее и деликатнее, чем лет пятьдесят назад, чему-то же время должно учить, на вас полицейский мундир и у вас некий свой набор интересных историй… Но реакцию центаврианина на сам факт существования нарна-телепата не надо одевать ни в какой мундир, она всё равно из него торчит.
Полицейский отставил чашку на стол и устало-раздражённо потёр ладонями лицо.
– Хорошо, Ли’Нор, а почему вы сами не считаете, что стали жертвой этих самых расовых предрассудков? Вы же телепат, в самом деле… Почему вы не рассматриваете, что мой интерес ещё естественнее? Что я просто вижу перед собой красивую женщину…
– Арвини, я думаю, это плоско даже для вас.
– Почему? Вы не любите простых решений? Между тем мужчина – это существо достаточно простых реакций, хотя допускаю, не все со мной согласны. Ну да, с тем, что это и раздражающе, и неделикатно, я и не спорю, а какой смысл спорить? Я был бы достаточно прозрачен, даже если снизить ваш пси-уровень вдвое.
Нефилим фыркнула и снова обратила взор к экрану, но рабочий настрой был безнадёжно сбит.
– Арвини, разыгрывать подкупающую простоту – не всегда лучший путь.
– Лучших путей между вами и мной вообще не существует. И вообще никаких, вы правы. Между нами нетронутый пустырь… Точнее, не нетронутый, простите. Изрытый воронками взрывов и поросшими бурьяном окопами с приятной начинкой из неразорвавшихся мин. Но я готов поработать не только асфальтоукладчиком, но и сапёром, мужчины не только не стыдятся простых реакций, но и не боятся трудной работы.
– Попробуйте, Арвини, попробуйте.
Виргиния крепко, до хруста в костях, сжала Дэвида в объятьях.
– Всё я уже могла представить, но жизнь прекрасна и удивительна. Это ж надо, где, как и почему после долгой разлуки можно встретиться… Бледные вы какие после Атлы, конечно. Как глаза? Я первое время, как вернулась, даже в помещении щурилась, как сова. До чего качественно человек привыкает… Культурную программу как, уже составили? Это ведь, как я понимаю, надолго?
Из-за угла поочерёдно выглянули и скрылись обратно Рефен и Эльгард. От взгляда Дэвида это, впрочем, не укрылось. Да и от взгляда Виргинии.
– А, ваш прихваченный с Атлы шустрый говорливый сувенир?
– Рефен, Эльгард, выйдите и поздоровайтесь. Это Виргиния Ханниривер, наш хороший друг, о котором я вам много рассказывал.
Дети вышли из своего укрытия и мелкими шажками, взявшись за руки, приблизились, глядя на Виргинию с нескрываемым интересом и продолжая тихо переговариваться по-раннийски.
– Тридцать пять.
– А я говорю – сорок. Она просто в очень хорошей форме. Сердце здоровое. Но печень уже не очень.
– Эй, ребята, ничего, что я здесь и что я бывала в вашем мире, так что ваш язык малость знаю?
– Извините, – Эльгард трепетнул ушами, – мы просто спорили о вашем возрасте… Я знаю, у вас не принято об этом говорить вслух, вот мы и говорили на своём. Взрослые умеют точно определять возраст, а мы вот пока нет…
Диус на заднем плане изо всех сил давил смех.
– Удовлетворю ваше любопытство, мне сорок шесть, – Виргиния потрепала детей по головёнкам, они прижали ушки.
– Да ну!..
– А насчёт «печени не очень» не обижаюсь – что есть, то есть, много по молодости жрала и пила всякой дряни. Но жалеть не о чем.
– Ну, короче, «ничья».
Расположились. Дети кинулись, зримо раздуваясь от важности, разливать по чашкам чай – кормить или поить иномирцев было одним из их любимых развлечений ещё на Атле, нередко очередной их визит к переводчикам начинался с преподнесения корзинки ягод или какого-нибудь корешка – «вот, кажется, это вам тоже можно есть!», после чего, возбуждённо трепеща ушами, они наблюдали, что иномирцы с этой пищей сделают – так съедят или смешают с чем-то, сварят, пожарят…
– Вы как, ребята, держитесь? Помнится, вы ж среди моих знакомых главные чайлдфри?
– Лечат, – мрачновато усмехнулся Диус, кивая на раннят, – принудительно. Не останавливаясь перед лестью и шантажом.
– Хрупкие вы люди, мужчины.
– Не дай бог никому в этом смысле твоей школы, Виргиния.
– Ну, я вот решила, что по пути экстрима надо идти до конца, так что…
Договорить Виргиния не успела. Запиликал терминал связи.
– Межпланетный вызов. Источник неизвестен.
Диус хищно оскалился.
– Что-то мы сейчас увидим. Ещё одного твоего внезапно всплывшего родственника, Дэвид? Хотя нет, это уж они совсем тупыми должны быть… Может быть, изобразят нового главреда «Ирида Пресс»?
– Ну, вот сейчас и узнаем. В любом случае очень интересно, на что они надеются…