Вторая легенда тоже вызывала некоторое недоверие. Она касалась названия планеты. Согласно этой легенде, на планете когда-то приземлился земной корабль-исследователь, посланный ещё во времена до установления контакта с центаврианами. Король той земли, на которой приземлился корабль, полюбил женщину с этого корабля, по имени Корнеллия. Дальше было две версии – что женщина погибла, когда сняла дыхательную маску, чтобы поцеловать короля, или же что им пришлось расстаться, когда корабль продолжил путь по вселенной. Но в честь потерянной возлюбленной король повелел назвать планету Карнеллией – придираться за ошибку в одной букве к влюблённому как-то даже не хочется. Дайенн даже не знала, в чём сомневается больше – в том, что земному кораблю вообще вздумалось приземляться на такой планете или в том, что эта неведомая Корнеллия была столь легкомысленна, что обошлась одной только дыхательной маской, высаживаясь на планету, а не глухим скафандром. Сероводород, вообще-то, раздражает не только дыхательные пути, но и глаза…
– У нас, кстати, если что, скафандры есть? – Диус, похоже, мыслил в одном с ней направлении, – хотя… люк-то всё равно в том боку, на котором мы лежим…
– На каком технологическом уровне находится общество Карнеллии? Учитывая, что контакты с карнеллианами, о которых лично мне известно, ограничиваются торговлей через посредство гроумов, хурров и дрази, и некоторым количеством преступных элементов, с которыми мы сталкивались на Зафранте, в Диллатлиине и в секторе Аида…
– На уровне… странном… Есть вот расы, по которым сразу видно, что заинтересованы в контакте. Иной раз прямо так заинтересованы, что спасу нет. Есть наоборот, такие, что против всяких контактов – из-за религии, считают, что мы все нечистые, или из-за страха, что если много будут знать о них, то будут знать, как завоевать и уничтожить. А карнеллиане… поди их разбери…
– Ну, завоевания им опасаться нечего, – Диус перебрался поближе к экрану, вертя головой в попытке оценить перевёрнутое изображение, – вот ты какой, карнеллианский Розуэлл… не обращайте внимания, Арнух… я б вот это завоёвывать не стал… Подозреваю, и Так-Шаой не станет, максимум протекторат, как у хурров с Буллокой… Здесь даже завалящую базу разместить не окупится.
– Кроме текстильной и пищевой промышленности даже не знаю, что у них достаточно хорошо развито. То есть, механизмы у них есть, даже собственного производства… Как устроены – не знаю. Дрази никогда не покупали у них никаких механизмов. Дрази у них только текстиль покупают, и украшения… Какие механизмы – это к гроумам, они здесь больше дел имеют.
– Может быть, вы меня всё же выпустите? – раздался с потолка, то есть, конечно, из «кладовки» голос Аскелла.
– Зачем? В туалет, или чтобы нам тут снова стало не скучно?
– Ну например, чтобы я привёл корабль обратно в подобающее ему положение, раз уж миляга Арнух не может, и заодно провёл краткий ликбез по Карнеллии, после чего можно будет оценить, насколько реально выбраться отсюда самостоятельно.
– Ты посмотри! Совсем немного взаперти посидел, а уже какая сознательность, какой альтруизм!
– Идиоты! Мы имеем все шансы погибнуть здесь все вместе, если откажут воздухогенераторы, а не говоря о том, что лично я всё ещё хочу жить, живой Дэвид Шеридан мне много интереснее мёртвого. В этой части наши цели совпадают, а?
– А вот теперь можно и перекусить, – Майк потащил товарища в сторону продуктовых рядов, – ну да, времени у нас не завались, но поедим по дороге. Здесь многие так делают, нарны в этом плане как земляне, таинства из еды не делают.
Название этого заведения переводится примерно как Дом Стола, но вот именно стола как предмета мебели здесь нет. Кажется, имитирует более древнее крестьянское жилище – в середине огромный очаг, на котором и готовится пища, над ним в своде большое круглое отверстие для выхода дыма, вдоль стен на свёрнутых шкурах и плетёных ковриках сидят гости, в приотдёрнутую занавеску второго выхода видно склонённые спины работников, моющих чашки и сгружающих недоеденное в большой таз, стоящий на тележке.
– Здравствуй, добрый хозяин. Дай-ка мне и моему другу куши-гагаш в дорогу.
Хозяин, как раз раскладывающий на углях свежие куски мяса, был, судя по глазам, частью программы.
– Ну, если ваши ноги не шибко по дороге заскучали, то придётся подождать, вот эти и заберёте. Сами видите, народу-то пропасть эти дни, две цельные туши угага с утра словно ветер пролетевший вынес.