Читаем Ключи к полуночи полностью

Ключи к полуночи

- Я беру вашу правую руку. И теперь вы обнаруживаете, что ваша рука стала жесткой... негнущейся... ею не пошевелить... не опустить. Вы не в силах опустить свою руку. Она затвердела и останется там, куда я помещу её. Я буду считать от трёх и когда скажу "один", вы не сможете опустить свою руку. Три... а вы глубоко спите... два... глубже, ещё глубже погружаетесь в сон... расслабленный и здоровый сон... один... теперь ваша рука затвердела... Опустите руку, Джоанна. - Она попыталась опустить руку. Рука дрожала от прилагаемых Джоанной усилий, но она не смогла опустить её. - Сейчас вы не можете опустить руку, Джоанна. А теперь я позволяю вам опустить руку. Смотрите же, ваша рука стала безвольной, вы не можете удержать её вверху. - Её рука упала на колени. - А теперь, когда вы находитесь в очень глубоком, глубоком сне, вы ответите на несколько моих вопросов. Вам будет приятно отвечать на них. Вы понимаете меня?

- Да, - пробормотала она.

- Скажите более чётко, пожалуйста.

- Да.

Инамури вернулся к своему креслу.

Джоанна была безвольной, но теперь Алекс был в крайнем напряжении. Он соскользнул на краешек кресла и повернулся направо, так что оказался лицом к лицу с ней.

Обращаясь к Алексу, Инамури сказал:

- Она очень гипнабельна. Обычно чувствуется какое-то хоть маленькое сопротивление, у неё же ничего подобного.

Алекс ответил:

- Возможно, потому что она сталкивается с этим не в первый раз.

- Да, и это тоже, - сказал Инамури.

Джоанна ждала.

Немного подумав, доктор спросил:

- Джоанна, как ваше полное имя?

- Джоанна Луиза Ранд.

- Это ваше настоящее имя?

- Да.

- Недавно вы узнали, что Джоанна Ранд - ваше ненастоящее имя, при рождении вам было дано другое. Это так?

- Нет, - ответила она.

- Разве вы не помните, при каких обстоятельствах вы узнали это?

- Моё имя - Джоанна Луиза Ранд.

- Вы слышали такое имя - Лиза Шелгрин?

- Нет.

- Подумайте, прежде чем отвечать.

Молчание. Затем:

- Я никогда не слышала это имя.

- Вы знаете человека по имени Алекс Хантер?

- Конечно. Он здесь.

- Он упоминал при вас Лизу Шелгрин?

Она не ответила.

- Алекс упоминал Лизу Шелгрин?

- Я никогда не слышала это имя.

- Джоанна, вы не можете говорить мне не правду. Понимаете?

- Да.

- Вы должны говорить мне всегда только правду.

- Всегда.

- Для вас совершенно невозможно лгать мне.

- Я понимаю.

- Вы слышали такое имя - Лиза Шелгрин?

- Нет.

Алекс взглянул на доктора.

- Что происходит?

- Она неестественно отвечает, - произнёс Инамури.

- Я понял. Но почему?

- Она следует какой-то программе, - сказал психиатр.

- Вы хотите сказать, что кто-то предвидел этот вопрос?

- Этот вопрос и, возможно, многие другие.

- И как нам справиться с этой программой?

- Терпение.

- Сейчас мне его как раз не хватает.

Инамури произнёс:

- Джоанна, сейчас мы сделаем нечто невероятное. То, что, может быть, вы считаете невозможным. Но это совсем не невозможно и даже не трудно. Это легко. Просто. Мы заставим время повернуть вспять. Вы понимаете? Вы помолодеете. Это уже начало происходить. Вы не можете сопротивляться этому. Стрелки часов стали двигаться в другую сторону... и вы чувствуете себя плывущей во времени... становитесь моложе... неумолимо и быстро молодеете... молодеете... вот вам двадцать девять лет... молодеете... а теперь двадцать восемь лет... плывёте назад сквозь время... - Он продолжал в таком же духе, пока не внушил Джоанне, что ей двадцать лет, и здесь он её остановил. - Вы находитесь в Лондоне. Вы сидите в кухне за столом. Ваша мама что-то готовит. Пахнет вкусно. Что готовит ваша мама, Джоанна?

Молчание.

- Что готовит ваша мама?

- Ничего, - произнесла Джоанна.

- Что она делает?

- Ничего.

- Вы в кухне?

- Да.

- Что происходит?

- Ничего.

- Как зовут вашу маму?

- Элизабет Ранд.

- Как она выглядит?