Читаем Ключик для Луны полностью

Поэтому она совсем не расстроилась, что после летних каникул пойдёт в новую школу. Возможно, этот Йонас окажется очень даже хорошим. И вообще, не исключено, что они будут учиться в одном классе.

Луна медленно пересекла двор.

Сначала она увидела грязные ступни Йонаса, стоящего в большом загоне для кроликов. Деревянный домик, в котором жили кролики, был опрокинут, и мальчик пытался поставить его на место. Но это оказалось не так просто. Кролики наблюдали за ним и невозмутимо грызли капустные листья.



– Привет! – сказала Луна. – Тебе помочь?

От неожиданности Йонас вздрогнул и ударился головой о решётку, а потом с трудом стал выбираться из загона.

– Прости, я не хотела тебя напугать, – Луна подала ему руку. – Я Луна и со вчерашнего дня живу в доме лесничего. Что ты делаешь?

Луне показалось, что Йонас должен быть весёлым мальчиком: лицо усыпано веснушками, глаза васильково-синие, в русых волосах запуталась солома.

– Да вот домик… Я думаю, его сбил чёрный толстячок. А у меня не получается поставить его на место.

Луна кивнула:

– Можно я попробую? – Не дожидаясь ответа, она протиснулась за ограждение. Кролики с любопытством запрыгали к ней, и некоторые даже стали тыкаться маленькими носиками ей в ладонь. В одно мгновение Луне удалось водрузить деревянный домик на место. – Так лучше? – спросила она и выползла из загона.

Йонас был впечатлён.

– Отлично! – похвалил он. – Обычно когда кто-то чужой подходит так близко, они сразу же в панике разбегаются. Видимо, им сразу понравился твой запах. – Он улыбнулся. – Хочешь взять их на руки? – Он показал на небольшой загон для крольчат.

Луна обрадовалась:

– С удовольствием!

Йонас осторожно передал ей в руки пушистого малыша.

– Ой, какой он милый! – Луна прижалась щекой к тёплой шёрстке. Кролик испуганно фыркнул. Девочка засмеялась. – Ай, щекотно! – Она посадила малыша обратно в загончик и осмотрелась. – Они все твои? Так много?

Йонас кивнул:

– Уже да. Вообще-то они принадлежат моему дедушке. Он продавал их людям, которые… ну ты понимаешь… едят кроличье мясо. Но он пообещал мне больше этого не делать. Теперь я должен заботиться о них, чистить клетки, загоны и всё такое.



Луна понимающе кивнула:

– Я тоже не могу есть кроликов. Они мне слишком нравятся.

– Хочешь, подарю тебе одного? – предложил Йонас.

Луна восторженно уставилась на него:

– Правда?! Это так мило с твоей стороны! Но сначала я должна спросить родителей. У нас две таксы, и один из них, Драго, прямо с ума сходит, когда чует запах кроликов.

Позади них что-то зажужжало. Луна обернулась. К ним на электрической инвалидной коляске ехал пожилой мужчина.

– Ну что, юная дама, давай подберём для тебя симпатичного кролика. У нас их столько, что мы могли бы ими питаться. Но мой дорогой внук решительно против. Он их просто обожает!

Йонас смутился:

– Ну дедушка!

– Большое спасибо, – сказала Луна. – Но, к сожалению, наша такса любит поохотиться на кроликов.

Дедушка Шмидт весело хлопнул в ладоши:

– Что есть – то есть! Охотничьи собаки охотятся на кроликов. Уж они точно не станут с ними обниматься.

В этот момент из кухонного окна выглянула фрау Шмидт:

– Кофе, пирог, какао!

Дедушка Йонаса ловко развернул свою коляску.

– Вперёд! Кормление хищных зверей! – крикнул он и уехал.

– Пока, кролики. До скорого! – грустно прошептала Луна, ещё раз погладила маленьких крольчат и вместе с Йонасом тоже побежала в дом.

Глава 3. Корзинка Красной Шапочки

Всю обратную дорогу домой бидон с молоком несла Луна, а мама тащила тяжеленный рюкзак со свежими овощами, которые надавала им фрау Шмидт.

– Эта семья и их животные такие забавные! – сказала Луна. – А дедушка какой смешной! Он разъезжает в своём инвалидном кресле, будто это гоночный автомобиль. Йонас говорит, что дедушка ещё может ходить, но совсем медленно. – Она вздохнула. – Я так хочу кролика! Лучше всего – белого ангорского. Он совершенно ручной, а ещё он как-то по-особенному на меня смотрел.

Мама улыбнулась:

– Сначала мы сами должны здесь обжиться, и собаки тоже. А потом посмотрим, – и она взяла такс за поводки.

Где-то неподалёку прогремел гром. Луна нахмурилась и посмотрела наверх. Она терпеть не могла грозу. Тучи стремительно неслись по небу, и Луна надеялась, что непогода пройдёт мимо.

Дейзи, похоже, снова почуяла мышь и начала самозабвенно раскапывать мох.

– Спорим, в роду у Дейзи были кроты? Ей так нравится копать! Фу, малышка! – сказала Луна. Такса раздражённо зарычала. – Иногда мне кажется, что собаки меня понимают. Посмотри, у Дейзи такая обиженная мордочка!

Мама засмеялась:

– Да ну, разве собака может на тебя обижаться? Но они действительно многое понимают. Этому их научил твой папа.

Луна покачала головой:

– Нет, я не имею в виду команды «место!», «фу!» или «фас!». Я думаю, они понимают всё, что я говорю. Даже то, что у Дейзи был предок-крот.

Мама снова засмеялась:

– К счастью, это не так. Иначе пришлось бы следить за тем, что мы при них говорим!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей