Когда вторгнется Ассирия в страну нашу
и будет крепости наши попирать,
мы выставим против нее семерых пастухов
и восемь[502]
б человек княжеского рода.6
Мечом захватят они в Ассирии властьи острием его станут править в стране[503]
Нимрода.Спасет Он нас от ассирийцев,
когда вторгнутся они в страну нашу,
будут попирать наши пределы.
7
И будет остаток Иаковапосреди множества народов,
как роса от Господа,
как ливень на луга –
ни то, ни другое от человека не зависит
и не ждет
8
И будет остаток Иакова средипосреди множества народов,
как лев среди лесных зверей,
как молодой лев среди овечьих отар:
промчится, растопчет, разорвет –
и никто
9
Поднимется рука твоя,истреблены будут все недруги твои.
10
«Но и так будет в тот день, –предостерегает Господь, –
всех коней твоих у тебя истреблю,
колесницы твои уничтожу,
11
истреблю города в стране твоей,крепости все твои разрушу;
12
чародейство, за которое держишься, искореню,и гадателей у тебя не будет впредь;
13
истреблю кумиров твоих резныхи столбы священные,
дабы не поклонялся ты более
творениям рук своих;
14
рощи твои, Ашере посвященные,вырублю у тебя все до единой,
твои города,
уничтожу Я.
15
Яростным будет отмщенье Мое племенам,в непослушании погрязшим!»
6
Внимай тому, что говорит Господь!«Встань и выступи в свою защиту,
пусть холмы и горы твой голос слышат.
2
А вы, горы, и Господу внемлите –Тяжба
Прислушайтесь и вы, основания вечные земли,
Господь с народом Своим судится,
Израиль обличает Он:
3
„Что сделал Я тебеЧем обременил тебя? Ответь!
4
Тем ли, что вывел тебя из Египта,от рабства[504]
а избавил[505]би поручил Моисею, Аарону и Мариам вести тебя?
5
Вспомни, народ Мой,как поступил
тогда поймешь ты, что сделал Я для спасения твоего“».
6
Но с чем же я предстану пред Господом,как поклонюсь Всевышнему Богу?
Со всесожжениями ли предстану пред Ним,
телят ли годовалых
7
Нужны ли Господу тысячи барановили потоки несчетные елея?
Разве первенца своего отдам в жертву за преступление,
плоть и кровь свою[508]
– за грех мой?8
Он показал тебе, человек, что такое доброи чего Господь ждет от тебя:
чтобы в поступках своих всегда держался ты справедливости,
ко всем относился с любовью[509]
аи жил смиренно, в постоянном общении с Богом[510]
б твоим.9
И вот прогремел над городом голос Господа!(да внемлет ему всяк, кто разумен,
кто благоговеет перед именем[511]
а Твоим,«Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему
и Тому, Кто его утвердил![512]
б10
Могу ли забыть[513]а о сокровищах,нечестием собранных в доме нечестивом,
или о мере[514]
б,11
Могу ли оправдатьчеловека[515]
с весами лживыми,с неверными гирями в суме?
12
и горожане твои[516]
одним обманом живут,ложь у них на устах.
13
За то стал Я насылать на тебя беды,за грехи твои разорять тебя стал.
14
Будешь есть, но пища не пойдет тебе впрок,неизбывный голод будет мучить тебя[517]
;откладывать силиться будешь, но не сбережешь,
а если и сбережешь, так и то Я отдам пришедшему с мечом.
15
Посеешь, а жать не придется;выбьешь масло из маслин, а не умастишься им;
выжмешь виноград, но вина не пить тебе.
16
Вы наущениям Омри следуетеи обычаям всем потомков Ахава[518]
а –по советам их
Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий:
станут жители
испытают на себе поношение других народов[519]
б».7
В уныние я впал!Похож на того, кто вышел плоды собирать летние,
когда их сбор завершился и виноградники пусты;
когда не найти уже ни кисти винограда,
ни первых смокв, что так нравятся мне.
2
Так и людейни одного человека честного[521]
б не осталось;каждый в засаде засел и крови
загнать брата своего в ловушку норовит.
3
Умения зло творить не занимать им:начальник всякий и судья взятки требуют,
знатные люди диктуют им прихоти свои –
и те,
4
Даже лучший из них – что кустарник колючий,Но День, стражами-пророками
День возмездия, непременно грядет –
вот тогда этот люд придет в замешательство!
5
Не доверяй другу,на человека близкого тебе не полагайся
и не будь откровенен даже с той,
что, прильнув к тебе, рядом лежит.