– Отец старался оградить нас от внешнего мира. Я думала, у Ферфаксов так было всегда – из страха перед Академией. Но, по всей видимости, это неправда. Дедушка был другим, и его предки, возможно, тоже.
Было так увлекательно представлять себе, что их семья, оказывается, не всегда была изолирована от внешнего мира за пределами долины, не всегда жила так, как привыкли жить Пип и она сама. Кассий являлся членом «Ша нуар», вместе с другими библиомантами он работал над постройкой кораблей-порталов. Родоначальниками Розенкрейцев были Северин и его отец Иоганн Меркурио, основатель «Алого зала». За ними следовали два поколения, о которых Фурия не знала практически ничего, – племянник Северина Юлиус Розенкрейц, выросший в Англии как Джулиан Ферфакс, и его потомок Август Ферфакс, отец Кассия.
Что-то должно было произойти – что-то, что побудило Тиберия Ферфакса, отца Фурии, оборвать практически все связи с внешним миром. Возможно, Кассий зашёл слишком далеко и во время его работы над кораблями-порталами Академия заподозрила, кто в действительности скрывается под фамилией Ферфакс?..
Пип внимательно глянул на Фурию.
– Кэт рассказала нам, что ты слышала, как тот замок в Германии говорил с тобой. Может быть, это происходило и раньше, с другими Розенкрейцами. Возможно, кто-то рассказал об этом твоему деду, именно это побудило его начать копать в этом направлении.
Все уставились на Пипа.
– Ну конечно! – Фурия схватила его в объятия. – Всё так и было! Наверняка Кассий знал об этом и начал экспериментировать. Он хотел понять, случается ли такое только с одним зданием или с другими зданиями и предметами тоже. Например, с лампами и креслами. Когда он разгадал, как это работает, он нашёл способ встроить этот механизм в корабли-порталы. Тогда тот факт, что «Бланш» говорила со мной, а я с ней, однозначно его заслуга.
– Это всё, конечно, замечательно, – заметил Кирисс, – но это ничем не поможет нам в борьбе против Ментаны, если он объявится здесь. Резиденция же не живая, правильно? Она не сможет помочь нам отделаться от него.
Радостная эйфория, в которую впала Фурия, мгновенно рассеялась.
– Возможно, дело в том, что несколько десятилетий здесь практически не занимались библиомантикой. Папа редко использовал её, так как боялся, что из-за этого Академия может выследить нас. Теперь они знали, что дело обстояло далеко не так просто, иначе их бы уже давно обнаружили.
– Даже если резиденция когда-то и обладала собственным разумом, по всей видимости, он давно атрофировался. Сейчас это просто прогнившая старая развалина. – Фурия повернулась к лампе: – Или есть ещё что-то, что вы держите в секрете от нас?
– Нет, – сконфуженно ответила лампа. – Правда нет. Честное слово.
Джим отпустил концы чертежа, которые придерживал, и он снова скрутился в трубку. Поднялось облако пыли. Взяв добрый десяток чертежей, он сунул их в руки Пипу:
– Вот, держи. Я возьму остальные. Нам следует хотя бы просмотреть их, чтобы понять, чем занимался ваш дед.
Пасьянс, немедленно ощутив себя при исполнении обязанностей, забрал у Пипа чертежи, взял их в охапку обеими руками и потребовал у Джима:
– Давай все сюда, я их отнесу.
Джим свалил в руки великана остаток чертежей. За кучей бумаг головы солдата было практически не видно, кроме того, вокруг него колыхалось облако пыли. Страдальчески скривив лицо, он прилагал нечеловеческие усилия, чтобы не чихнуть и не уронить чертежи, осторожно продвигаясь к выходу. Едва он исчез за дверью, ведущей на чердак, всё-таки раздалось мощное «апчхи!», от которого содрогнулась перегородка между чердаком и мастерской. За ней что-то зашуршало, – видимо, посыпались чертежи, – и раздались крепкие ругательства.
Пип вздохнул:
– Пойду-ка помогу ему…
Фурия и Джим смотрели ему вслед, пока Кирисс продолжал с интересом обшаривать взглядом комнату.
– Тиберий действительно недооценивал своего отца! – потрясённо пробормотал он.
– Да, но нам-то это сейчас не поможет, – ответила Фурия. – И не вернёт нам Кэт и Финниана.
Петушиная книга ободряюще ткнулась клювом в ладонь Фурии:
– Кэт, конечно, была мерзкой охотницей за такими, как я, но… она изменилась, ничего не скажешь. Наверняка она делает всё возможное, чтобы спасти себя и мальчика.
– Она сидит в камере. Что она там может сделать!.. – вздохнула девочка.
Петушиная книга понизила голос:
– Она хитрюга. Уж она найдёт какой-нибудь способ разобраться с этой отвратительной Рашель Химмель. И кто знает, может быть, и со своим отцом.
Глава девятая
Когда выстрел отшвырнул тело её отца на дверь камеры, Кэт осталась сидеть на краю койки, по-прежнему вытянув вперёд руку с оружием.
Она ожидала, что в ней вскипит водоворот чувств: вина, ужас, сожаление, – однако ничего подобного не произошло. Мысли её текли медленно, словно пузырьки воздуха, поднимающиеся к поверхности океана через тёмные и холодные глубоководные сферы.