Книга моих сыновей

Будь активен и трудолюбив; отдавай труду лучшую часть твоей жизни.

Будь дисциплинирован.

Оказывай без колебаний уважение достойным почтения лицам и вещам.

Сохраняй всегда собственное достоинство.

Люби истину; будь во всем правдив, прост и естественен.

Будь искренен и откровенен, честен и прям.

Будь умерен и скромен.

Соблюдай порядок и прилежание, будь умерен в питье и еде, вежлив и любезен.

Будь справедлив и честен.

Будь добр, благосклонен и поступай по-братски.

Защищай ревниво свою свободу и уважай чужую.

Будь терпим. Твердо храни свою веру и убеждения, но допускай, чтобы другие имели иные веру и убеждения. Не делай ничего, что могло бы оскорбить верования другого; это внутреннее дело человеческой совести, столь деликатное, что можно обидеть его одним прикосновением.

Развивай свой мозг и разум учением; направляй свое воображение и руководи им.

Твердостью характера и благородством чувств обеспечь своему телу здоровье и красоту.

II

Во всяком возрасте, во всяком положении люби, уважай и почитай тех, кто дал тебе жизнь.

Оставайся связан любовью и преданностью со своими родственниками во всех степенях.

Будь проникнут семейным духом. Вместе с глубоким уважением к женщине приобрети качества, которые ты найдешь только у семейного очага.

Остерегайся разврата, грубых и унижающих наслаждений.

Сохраняй молодость и свежесть своих чувств, здоровье и достоинство.

Умей любить. Пусть любовь и разум направят тебя в выборе подруги жизни.

Ищи в девушке, которая будет тебе принадлежать, прямоту, доброту, моральное и физическое здоровье, от которого зависит красота.

Вступи в брак, как только сможешь. Создай семью и очаг. Это долг и человеческий, и социальный. Это также – счастье.

Трудись для своей семьи. Доставь ей, насколько можешь, приятную материальную жизнь; но, главное, дай ей благородную и прекрасную моральную жизнь, которой никогда не коснется ничто низкое или зловредное.

Дай Обществу и Нации нужных им детей. Воспитывай их для них, а не для себя.

Готовь своих сыновей стать людьми добра, воли и мужества, каким ты сам хочешь быть; дочерей своих – стать такими женщинами, какой сам ты желал себе в подруги.

Живи в семье; люби свой очаг. Старайся сделать его приятным для глаз и теплым для сердца.

Открой свой дом близким и верным друзьям, но только им.

Отдавай часть своего свободного времени развлечениям, простым удовольствиям и играм, поддерживающим здоровье и веселость.

III

Будь хорошим гражданином, искренне привязанным к республике, являющейся режимом власти народа, правительством всех французов.

Приобрети гражданские доблести, без которых не могут существовать республиканские учреждения: любовь к Родине, заботу об общественных интересах; уважение к законам, преданность свободе, справедливости и равенству; чувство братства к согражданам.

Сохраняй достаточную свободу ума и независимость характера, чтобы различать над интересами партии национальные интересы и все подчинять им.

В политической борьбе пусть чувство справедливости остается твоим постоянным руководителем.

Проникнись принципом, что в демократии права всех равны, но что иначе обстоит дело с обязанностями и что превосходство ума, знаний и богатства налагает на его обладателей более строгие и многочисленные обязанности, чем на остальных.

Будь ревнив к своим правам гражданина и уважай чужие права.

Пользуйся своим влиянием, чтобы проведены были законы, равные для всех; чтобы они справедливо применялись честными и независимыми судьями, беспристрастной администрацией, преданной общественной пользе и не находящейся под влиянием партий.

Люби и защищай политическую свободу, право слова и печати, собраний и союзов.

Будь также предан праву работать, производить, приобретать и владеть.

Будь убежден, что без права личной собственности не было бы в жизни ни безопасности, ни свободы.

Старайся служить науке, содействовать прогрессу ее и промышленности, вызывать государство на работу в этом направлении в убеждении, что благо, исходящее из этого источника, выше всякого другого.

Проникнись в твоих действиях, как гражданина, в образовании государственных учреждений чувством равенства, высшей солидарностью, объединяющей членов одного народа.

Будь добр и милостив; помогай по мере сил всем несчастным и удрученным, не в состоянии подняться собственными силами.

Помогай распространению учреждений взаимной помощи, не заботясь о собственных интересах, если твое положение или богатство обеспечивают тебя самого от нужды в их содействии; соединяйся с объединяющимися в такие группы тружениками; помогай им обходиться собственными усилиями без частной и общественной благотворительности и обеспечить себе безопасность и собственное достоинство свободных людей.

IV

Люби Родину. Служи ей и почитай ее; трудись на ее внутреннее благосостояние, на ее величие и славу на земле.

Отдай ей свой ум и сердце, свою деятельность и работу; отдай ей свою кровь, если это нужно для защиты ее интересов и чести.

Будь, согласно словам Гамбетты, раньше всего патриотом и ничего не ставь выше этого звания.