Книга нераскрытых дел

Небо начинало темнеть, но я понятия не имела, который час. Я вышла из воды и с трудом поднялась по тропинке. На детской площадке никого не было. Волоча ногу, я добралась до качелей и села. Меня била дрожь.

Вдруг послышался скрип, и краем глаза я уловила движение. На площадке появился мальчик. Лет семи, в резиновых сапогах, толстой шерстяной куртке и вязаной шапке. Он вынырнул из-за угла, от шведской стенки, и остановился на безопасном расстоянии, глядя на меня большими карими глазами.

– Привет, – с трудом выговорила я, надеясь, что не слишком его пугаю, сидя на детских качелях, дрожащая, в крови, с неестественно вывернутой рукой. – Мне плохо. Ты мне поможешь?

Мальчик нервно потер пальцы, пристально глядя на меня, но не подошел. И ничего не сказал.

– Где твоя мама? – спросила я.

Он указал за спину, но я не видела ничего, кроме шведской стенки и забора.

– Как тебя зовут?

Ноги согревались, и в них все сильнее пульсировала боль. Колено тоже стало распухать. С этих качелей мне не слезть.

Мальчик что-то прошептал, потом повторил громче:

– Тоби.

– Тоби, – повторила я. А потом спохватилась: маленький мальчик, отсутствие других детей или родителей. – Ты настоящий?

Его глаза широко раскрылись.

– А вы?

Может ли такое спросить призрак? Я не знала. Не исключено.

– Да. Я настоящая. Меня зовут Шей. Мне нужна помощь. Можешь позвать маму?

Тоби попятился, по-прежнему не отрывая от меня взгляда.

– Пожалуйста. – Мой голос был наполнен болью.

– Тоби!

Через калитку на детскую площадку вбежала женщина в джинсах, толстом свитере и теплой куртке, с короткими курчавыми волосами и схожая лицом с мальчиком.

– Тоби, сколько тебе говорить – не лазай на шведскую стенку! Отойди от этой леди! – Добежав до сына, она остановилась. Потом посмотрела на меня: – О боже.

На секунду мир вокруг меня расплылся, потом снова стал четким.

– Несчастный случай, – с трудом выговорила я.

Женщина уже доставала телефон из заднего кармана.

– Пожалуйста, вызовите «скорую».

Не вырубайся, мысленно приказывала я себе, пока женщина набирала 911. Еще один полузабытый урок оказания первой помощи – нужно оставаться в сознании. При сотрясении мозга или переохлаждении? Я не помнила. Схватившись за холодную цепь качелей, я старалась не упасть. Смотрела на Тоби, который жался к ногам матери. И по-прежнему не отрывал от меня взгляда.

– Почему вы не попросили ту леди? – спросил он, пока его мать говорила по телефону.

– Что?

– Леди за вашей спиной. Почему не попросили ее? Она не хотела помочь?

Я смотрела на него во все глаза. Оборачиваться не хотелось. Да я и не смогла бы.

– Сзади меня есть леди? – Мой голос был чуть громче шепота.

Он покачал головой:

– Теперь нет. Раньше. – Он указал на место позади качелей. – Прямо там.

Я услышала звук сирены, сначала далекий, потом все ближе и ближе. Мать Тоби одной рукой прижимала телефон к уху, а другую машинально опустила на плечо сына, словно боясь отпустить его от себя.

Все закружилось у меня перед глазами, и я крепче ухватилась за цепь.

– Тоби, – сказала я. – Ты мне должен кое-что пообещать. Если ты когда-нибудь увидишь ту леди, не разговаривай с ней. Беги.

Мне показалось, он кивнул. Но я не уверена, потому что окружающий мир померк, и я закрыла глаза.

Глава 44

Октябрь 2017

ШЕЙ

Очнувшись, я увидела Майкла.

Он сидел рядом с моей больничной койкой и читал – я не разобрала, что именно. Черная толстовка с капюшоном была застегнута до самого горла, щетина на подбородке, не бритая уже несколько дней. Он сосредоточенно хмурился, но, когда услышал, что я пошевелилась, лицо его разгладилось.

– Ага, наркоз начал проходить, – мягко сказал он.

Наркоз прошел раньше. Я уже открывала глаза, хотя понятия не имела, давно ли. В тот раз в комнате никого не было. Увидев пустую кофейную чашку рядом с Майклом, я подумала, что он уходил за кофе.

– Я не могу пошевелиться. – Голос у меня был хриплым.

Майкл протянул руку к невидимому мне столику, взял чашку с водой и соломинкой и поднес соломинку к моим губам.

– У тебя раздроблен локоть, – сообщил он, пока я пила. – И колено. Два сломанных ребра, рана на лбу потребовала десяти швов, и ты была на грани переохлаждения. И все равно прошла три мили. Никто не понимает, как тебе это удалось.

Лили, подумала я, отпуская соломинку. Нет, не так. Лили была где-то рядом, пока я шла, но она не могла сделать это за меня. Этот путь я проделала сама.

Возможно, Лили столкнула меня с утеса, но дальше я действовала самостоятельно.

– Приходила твоя сестра, – сказал Майкл, убирая чашку. – Хотела взять отгул на работе, но я сказал, не нужно, я позвоню, когда ты очнешься. Что в скором времени и сделаю.

Эстер будет волноваться. Еще как. Но она пока не знает, что теперь, когда я вроде как оказалась в нижней точке своей траектории, волноваться за меня больше не нужно.

– Я должна тебе что-то рассказать, – сообщила я Майклу.