Книга об эсперанто

programo программа programero пункт программы

sablo песок sablero песчинка

Самостоятельное слово ero кусочек, частица, элемент.

-estr- служит для образования слов, обозначающих руководящих лиц:

lernejo школа lernejestro директор школы

klubo клуб klubestro заведующий клубом

fabriko фабрика fabrikestro управляющий фабрикой

poshto почта  poshtestro начальник почтового отделения

Самостоятельное слово estro начальник, директор, управляющий, руководитель.

-et- суффикс уменьшительный, образует имена существительные и другие части речи, выражающие слабую степень проявления признака:

domo дом dometo домик

pordo дверь pordeto дверца

rivero река rivereto речушка

strato улица strateto переулок

dormi спать dormeti дремать

ridi смеяться rideti улыбаться

Формант et- может выступать также в роли префикса:

burgo мещанин, буржуа etburgo мелкий буржуа

industrio промышленность etindustrio мелкая промышленность

В соединении с другими аффиксами et образует самостоятельные слова: etulo малыш, etulino малышка.

Прилагательное eta небольшой, слабый, мелкий.

-i- суффикс, при помощи которого образуются названия стран, происходящие от названия народа, населяющего данную территорию, столицы государства или реки:

anglo англичанин Anglio Англия

franco француз Francio Франция

ruso русский Rusio Россия

ukraino украинец Ukrainio Украина

Alghero Алжир (город) Algherio Алжир (страна)

Meksiko Мехико Meksikio Мексика

Kongo Конго (река) Kongio Конго (страна)

Nigero Нигер (река) Nigerio Нигерия

Senegalo Сенегал (река) Senegalio Сенегал (страна)

Примечание.

Исключением из этого правила является название страны Brazilo Бразилия и ее столицы Brazilio.

Без суффикса -i- построены названия некоторых американских стран: Argentino, Kanado, Peruo, Urugvajo, Venezuelo.

Наименования некоторых стран образуются путем соединения двух слов, из которых определяющее указывает национальность, а определяемое имеет значение «страна»:

dano датчанин Danlando Дания

finno финн Finnlando Финляндия

polo поляк Pollando Польша

sviso швейцарец  Svislando Швейцария

-id- суффикс, обозначающий потомка,  детеныша:

homo человек  homido сын человеческий

regho король  reghido королевич

Napoleono Наполеон napoleonidoj потомки Наполеона

chevalo лошадь chevalido жеребенок

hundo собака hundido щенок

kato кот katido котенок

Самостоятельное слово ido сын, ребенок, детеныш, потомок; idaro потомство.

-ig- суффикс глаголов, делающий переходной глагол из любого слова, а если это уже переходной глагол, сообщает ему побудительность.

Глаголы, образованные от корней предметного ряда:

amiko друг amikigi подружить

glacio лед glaciigi заморозить

ordo порядок ordigi упорядочить

edzo муж edzigi женить

edzino жена edzinigi выдать замуж

Глаголы, образованные от корней качественного ряда:

blanka белый blankigi белить

laca усталый lacigi утомить

varma теплый varmigi нагревать, согревать

kulpa виновный kulpigi обвинить

senkulpa невинный senkulpigi оправдать

prava прав pravigi оправдывать, обосновывать

Глаголы от корней глагольного ряда:

stari стоять starigi ставить

sidi сидеть sidigi посадить

lerni учиться lernigi учить

koni знать konigi ознакомить, познакомить

paroli говорить paroligi заставить говорить

Путем соединения предлогов с этим суффиксом могут быть образованы производные глаголы, напр.:

al k aligi прибавить, присоединить

el из eligi выделять, выбирать, извлекать

en в enigi вносить, вводить, вкладывать

sub под subigi подчинить

Самостоятельное слово igi делать каким-то, чем-то, подчинить.

Заменив в глаголах с суффиксом -ig- окончание -i на -о, получаем имена существительные, обозначающие действие или состояние: ordigo упорядочение,varmigo согревание, konatigo ознакомление, kulpigo обвинение и т. д.

-igh- суффикс глаголов, превращающий любое слово в непереходный глагол:

amiko друг arnikighi подружиться

lito кровать enlitighi ложиться в кровать

vagono вагон envagonighi входить в вагон

laca усталый lacighi утомляться

stari стоять starighi стать, встать

al к alighi присоединиться, примкнуть

Ighi - глагол со значениями «делаться каким-то, кем-то, чем-то, переходить в другое состояние». Заменой окончания -i на -о от этих глаголов получаем наименования действий или состояний, выраженных глаголами, например, lacigho - утомление, aligho - присоединение и т. п.

-il- суффикс, при помощи которого от глаголов, выражающих действие, образуются существительные, обозначающие орудие этого действия, или средства, способствующие выполнению действия:

gladi гладить gladilo утюг

lerni учиться, lernilo учебное пособие

foti фотографировать fotilo фотографический аппарат

skribi писать skribilo то, чем пишут (карандаш, ручка, мел и т.п.)

tondi стричь tondilo ножницы

Самостоятельное слово ilo орудие, инструмент, аппарат, прибор, средство, пособие.

-in- суффикс, при помощи которого образуются производные названия существ женского пола:

viro мужчина virino женщина

patro отец patrino мать

filo сын filino дочь

frato брат fratino сестра

avo дед, дедушка avino бабушка

urso медведь (вид) ursino медведица

kolombo голубь (вид) kolombino голубка

koko курица, петух (вид), kokino курица

chevalo лошадь chevalino кобыла