Книга Песен

Будь для меня как банка

Я вырос в дыму подкурки,

Мне стулом была игла.
На "птичках" играл я в жмурки
И в прятки с police играл.

Детство прошло в Сайгоне,

Я жил, никого не любя.
Была моя жизнь в обломе,
Пока я не встретил тебя

Будь для меня как банка,

Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.

Я знаю одно местечко,

Где можно продать травы.
Куплю я тебе колечко,
И с тобой обвенчаемся мы.

Продам я иглу и колеса,

На свадьбу куплю тебе шуз.
Мы скинем по тену с носа,
Чтоб счастлив был наш союз.

Будь для меня как банка,

Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.

Сельские леди и джентельмены

Пограничный Господь стучится мне в дверь,

Звеня бороды своей льдом.
Он пьет мой портвейн и смеется,
Так сделал бы я;
А потом, словно дьявол с серебряным ртом,
Он диктует строку за строкой,
И когда мне становится страшно писать,
Говорит, что строка моя;

Он похож на меня, как две капли воды,

Нас путают, глядя в лицо.
Разве только на мне есть кольцо,
А он без колец,
И обычно я — ни то и ни се,
Но порой я кажусь святым;
А он выглядит чертом, хотя он Господь,
Но нас ждет один конец;

Так как есть две земли, и у них никогда

Не бывало общих границ,
И узнавший путь
Кому-то обязан молчать.
Так что в лучших книгах всегда нет имен,
А в лучших картинах — лиц,
Чтобы сельские леди и джентельмены
Продолжали свой утренний чай.

Та, кого я считаю своей женой —

Дай ей, Господи, лучших дней,
Для нее он страшнее чумы,
Таков уж наш брак.
Но ее сестра за зеркальным стеклом
С него не спускает глаз,
И я знаю, что если бы я был не здесь,
Дело было б совсем не так;

Ах, я знаю, что было бы, будь он как я,

Но я человек, у меня есть семья,
А он — Господь, он глядит сквозь нее,
И он глядит сквозь меня;

Так как есть две земли, и у них никогда

Не бывало общих границ,
И узнавший путь
Кому-то обязан молчать.
Так что в лучших книгах всегда нет имен,
А в лучших картинах — лиц,
Чтобы сельские леди и джентльмены
Продолжали свой утренний чай.