Книга песен Бенни Ламента

– Вам знаком Мани Майн, мистер Ламент?

– Да. Он – член бенда, с которым я играю. Брат Эстер.

– Он был с вами, когда вы вышли покурить?

– Нет. – Мое сердце бешено заколотилось, очистив от тумана болевшую голову. – Он остался внутри. С остальными музыкантами группы. – Я перевел взгляд с одного офицера на другого. – С Мани все в порядке?

– Это он вас нашел… после того как на вас напали. С ним все в порядке.

Я потянулся за стаканом воды, но он был пуст.

– Вы знаете, кто на вас напал, мистер Ламент?

– Нет.

– А кого-нибудь подозреваете?

– Нет.

– Вы можете рассказать нам все, что помните?

– Мне захотелось покурить. Я вышел на улицу. Получил удар по голове. Очнулся здесь. Без пальца, – снова повторил я. – Но я заберу свое кольцо.

– Вы знали, что вас разыскивает для допроса полиция Нью-Йорка?

Я уставился на детективов.

– Меня сейчас вырвет, – предупредил их я.

Обезболивающие препараты всегда провоцировали у меня тошноту. И воду я выпил слишком быстро. Плевать! Не до сантиментов. Я свесился с кровати, и вся выпитая мной жидкость фонтаном выплеснулась наружу и растеклась по полу мокрой лужей. Оба детектива отступили на несколько шагов. Один выругался. Но они не ушли.

– Мистер Ламент? Полиция Нью-Йорка, вы знали?

– С чего им меня допрашивать?

Тони-толстяк намекал, что ко мне могут нагрянуть копы. Но я не думал, что дойдет до официального допроса. Я с облегчением прилег и закрыл глаза, давая желудку успокоиться.

– Вы знаете мисс Карлу Перес?

– Да.

– А вы в курсе, что она мертва?

– Да.

Оба детектива замолчали, как будто я их удивил. Но я не осмелился открыть глаза, чтобы взглянуть на них. Меня опять тошнило.

– Расскажите нам, что вам о ней известно, – продолжил бомбардировать меня вопросами коп Тони-толстяк.

– Карла – кубинская танцовщица. Работала в клубе моего дяди в Гаване. У меня с ней была интрижка. Роман на одну ночь года два назад на Кубе.

– А как вы узнали, что она мертва?

– Позвонил на Рождество другу семьи – Тони Дьянджело. Он работает в «Ла Вите», клубе моего дяди. Он и сказал мне, что ее тело нашли на берегу близ Сэндс-Пойнта. Он сказал, что полиция всех опрашивает. Но мне показалось, он думал, что это был несчастный случай.

– А когда вы в последний раз видели мисс Перес?

– Я видел ее в «Ла Вите» в конце ноября.

– Вы возобновили свои отношения?

– Нет. У меня с Карлой Перес не было никаких отношений несколько лет. И в прошлом месяце я лишь перекинулся с ней парой слов, сойдя со сцены в «Ла Вите». Больше я с ней не виделся и не разговаривал.

– Зачем она приехала в США?

– На Кубе творится сейчас черт-те что.

Детективы ждали.

– Я больше ничего не знаю о Карле Перес, – сказал я.

И сделал экспериментальный вдох-выдох. Глубокий и медленный. Лучше! Но глаз я так и не открыл.

– Месяц назад был убит ваш отец.

– Да.

– Две недели назад вас арестовали в Питтсбурге.

– Да.

– На вас напали здесь, в Детройте.

Я кивнул. Уис. Кивать не надо было – мой желудок опорожнился вторично.

– У вас был плохой месяц, мистер Ламент.

– Да, – прошептал я и посмотрел на них опухшими глазами. – Это что-то…

– А теперь еще и женщина, с которой вы состояли в связи, умерла. – Коп Толстяк покачал головой, как будто в это трудно было поверить.

– Вы не представляете, что может связывать все эти события? – оторвал от своего блокнота взгляд коп Жердяй.

Я мрачно уставился на офицеров.

– Хотел бы я это знать.

* * *

Детективы задавали мне вопросы еще час. Но после их ухода ко мне в палату вместе с сиделкой вошел Мани. Как ни странно, при виде него я почувствовал облегчение. Мани сел рядом с моей кроватью, сложив руки на коленях. Несчастная сиделка убрала извергнувшееся содержимое моего желудка и еще раз наполнила стакан водой. На этот раз я послушно стал пить ее не торопясь, маленькими глоточками. Сиделка улыбнулась и вышла из палаты.

– Им известно, кто вы такой, – проворчал Мани.

– Что?

– Все сиделки и медсестры. Они вас знают. Вас и Эстер. У вас появились поклонницы.

– А здесь действительно есть крыло афроамериканцев?

– Да, черт возьми, есть, как и везде. Только это крыло больше походит на коридор. Вы что, ничего не знаете, Ламент?

– Я начинаю думать, что вообще ничего не знаю, – вздохнул я. – Но надеюсь, ты мне расскажешь.

Сглотнув, Мани подтянул свой стул поближе к кровати и положил на нее локти.

– Копы сказали, что это ты меня нашел.

– Я вас нашел… Да, я вас нашел… и я видел всю эту чертову заваруху.

Голос Мани стал таким тихим, что мне пришлось напрячь слух. Но я не попросил его говорить громче. Ведь речь шла о вещах, которые никто больше не должен был услышать.

– Я был уверен, что вы станете его искать. Ну, Бо Джонсона. И меня это бесило.

– Я увидел его в самом конце нашего выступления.