Книга правды

Нечего бояться. Vaya adeiante. Смотри. Слушай. Услышь. Твое сознание АЙАХУАСКИ более ценно, чем — «Нормальное Сознание». Чье «Нормальное Сознание»? К чему возвращаться?… Сколько раз пытался ввести тебя в контакт с тем, что я знаю… Ты не хотел или не мог слушать. «Ты не можешь показать кому-либо то, что он еще не видел». Брайон Гайсин вместо Хассана-иби-Саббаха. Слушаешь сейчас? Возьми копию этого письма, положи в конверт. Разрежь по строчкам. Перетасуй их, как карты — первая против третьей, вторая против четвертой… Слушай. Разрежь и перекомпануй их в любой комбинации… Не думай об этом. Не теоретизируй. Пробуй. Сделай тоже самое со своими стихами. Ты жаждешь «Помощи». Вот она… ВЗГЛЯДОМ ПРОНЗИВ СВОИ НЕБЕСА

УЗРИ МОЛЧАЛИВОЕ ПИСАНИЕ БРАЙОНА ГАЙСИНА ХАССАНА ИБН САББАХА. ПИСАНИЕ КОСМОСА. ПИСАНИЕ ТИШИНЫ».

Уильям Берроуз.

По поручению Хассана Саббаха.

Вперед! Хассан Саббах.

(«Письма Яхе»).

Пока продолжалась Операция Переписи, одновременно шли выставки, перфомансы, анимационные чтения записей метатез и их проекций по всей Европе и Англии — период, который Гайсин характеризовал как «небывалый в отношении интеллектуального подъема».

В 1965 году Гайсин и Берроуз оказались в Нью-Йорке, готовя текст и иллюстрации для следующего совместного проекта — «Третьего Ума» — ставшего законченным заявлением и выражением в словах и рисунках того, к чему они оба стремились и пришли, от первых «Разрезок» до концептуальных альбомов для наклеивания вырезок н образов, достигших кульминации в «Иероглифическом Безмолвии». Пройдет еще тринадцать лет, прежде чем книга выйдет в английском издании. Издатели, как и многие другие деятели во литературе, высоко оценивая «серьезный технический шаг», единодушно сопротивлялись и препятствовали выходу книги на всех уровнях. Гайсин уезжает в Танжер, где начинает работу над романом «Процесс».

^Немногие книги продались еще меныиим тиражом и читались со осе возрастающим энтузиазмом», — написал о сПро-ирссе* Берроуз. — Возможно, основное послание книги причиняло слишком сильное беспокойство, чтобы получить всеобщее одобрение и признание*. (еЗдесь, Чтобы Уйти*).

В «Процессе» Слово — Женщина, инструмент женской иллюзии, который должен быть уничтожен. Роман построен на ряде необыкновенных и загадочных встреч, опытов и переживаний в Марокко. Это история Улисса О. (Отелло) Хэнсона, современного Одиссея с неумеренным аппетитом к каннабису, блуждающего по самым отдаленным уголкам Сахары.

Многие его прежние приключения перестают быть приключениями, когда он встречает Миа Химмер, бесстрашную прожигательницу жизни, богатейшую женщину со времен Сотворения Мира и аферистку экстра-класса. Она знакомит его со своим мистическим наркотиком грез — Борбором — намереваясь украсть Сахару и сделать Хэнсона императором-марионеткой Африки. Отношения последнего с Миа и ее седьмым мужем, Наследным Епископом Не От Мира Сего Островов Таем Химмером, ввергают его в экстремальные ситуации, комичные, иногда ужасные и до невозможности странные. Все главы «Процесса* представлены как расшифровки кассетных записей, сделанных Химмерами и другими персонажами. Здесь нет всеведущего автора. Улисс О.Хэнсон, иногда известный как Хассаи, путешественник через Великую пустыню, где нет братьев, ничто не истинно, дозволено все, обладатель этих записей и сообразно названию романа транскрибирует их, предоставляя некоторую форму последовательности и повествования тем, кто этого требует.

сПески Настоящего Времени уносит из-под наших ног. А почему бы и нет? Великая Головоломка: «Для чего мы здесь?* — все, что в первую очередь когда-либо держало нас всех здесь. Страх. Ответ на Загадку Веков по сути валялся на улице после Первого Шага в Космос. Ее можно прочесть на бегу, но некоторые люди бегут слишком быстро. Зачем мы здесь? Вращается ли вокруг этого вопроса великий орех метафизики? Ладно, я разобью его для тебя. Прямо сейчас. Мы здесь для того, чтобы уйти!* (Шроцесс*).

Таков «Процесс*. Последняя глава называется «ОНИ*. Эти Последние Слова не могут быть произнесены человеческим голосом, Слова вынуждены говорить сами по себе. Процесс — начало и конец Слова.