Книга путешествия. Выпуск 1. Земли Молдавии и Украины

Имам — 1. Верховный правитель в ряде мусульманских государств. 2. Верховный глава шиитов. 3. Основатель одного из четырех законоведческих толков (ханифиты, ханбалиты, маликиты, шафииты). 4. Духовный руководитель, духовный наставник вообще. В последнем значении употребил этот термин и Эвлия Челеби.

Имарет — странноприимный дом.

Имельдеш — молочный брат. Этот институт существовал у крымских татар, ногайцев, кабардинцев и других тюркских народов (см. прим. 1 к гл. VI).

Искемле-ага — один из придворных слуг, в обязанности которого входило подставлять султану скамеечку (искемле), когда тот садился на [279] коня. Кроме того, через искемле-агу возвращались просителям все доклады и жалобы, поданные на имя султана, но не удовлетворенные им.

Ич-ага — государственные сановники, состоявшие в непосредственном услужении у султана, во внутренних покоях султанского двора, а также у крымских ханов. Эти «слуги внутренних покоев» (ич агалары или эндерун агалары) делились на четыре основные группы. Во главе каждой из них стоял соответствующий старший начальник. Первым среди них был капу агасы. Вплоть до эпохи Мурада III (1574—1595), когда стали возвышаться черные евнухи, капу агам был самым влиятельным лицом при дворе. Ранее он избирался из белых евнухов. Вторым по старшинству был хазинедарбаши. Он был главой султанской казны. В его обязанности входило также подавать султану тюрбан и расстилать перед ним молитвенный коврик. Третьим был килерджибаши — старший эконом при султанском дворе; он обеспечивал все необходимое к столу падишаха. Четвертым был сарай агасы; в его ведении находились спальни и другие внутренние покои, султанского дворца. Кроме того, в число внутренних слуг входили слуги основанных Мехмедом II Фатихом (1451—1481) особых покоев (хасс ода): хассодабаши, силяхдар, чукадар (см.) и др. Все эти слуги получали постоянное жалованье и ежегодную дотацию «на шапку» (кавук) и «на пояс» (кушак).

Кадий (кади) — судья, осуществляющий судопроизводство на основе шариата (мусульманского права) или адата (обычного права). Кадий наблюдал также за вакуфами и проверял отчеты мутевелли (см.). В зависимости от ранга кадии имели различное жалованье. При Мехмеде II Фатихе главный стамбульский кадий получал 500 акче, в день, кадий высшего ранга— 300 акче, среднего — 150 акче, низшего — 60—70 акче. В соответствии с этим определялся и ранг кадилыка («трехсотакчевый кадилык» и т. д.). Наряду с государственным содержанием кадии взимали в свою пользу сборы за совершение различных юридических актов и подписание бумаг. Кадии высшего ранга могли выполнять обязанности дефтердаров (см.) в провинциях.

Кадиаскер — верховный судья. Их было два: румелийский — для европейской Турции и анатолийский — для всех остальных территорий Османской империи.

Каза — административная единица, подчиненная санджаку.

Каик — лодка, челн, мелкое гребное судно.

Каймакам — государственный сановник, который исполнял обязанности великого везира, когда последний находился в действующей армии. Если великий везир уезжал из Стамбула на длительный срок, то такой сановник назывался каймакам-паша.

Калга, или калга-султан, — первый наследник в Крымском ханстве, второе после хана лицо в государстве.

Камораш, или коморник,— хранитель сокровищницы молдавского господаря. [ 280]

Кантар — 1. Мера веса, равная 44 оккам, или 56,41 кг. 2. Инструмент для взвешивания тяжелых вещей.

Капитан — в понимании Эвлии Челеби — должность, соответствующая коменданту крепости (диздару). На самом деле, капитаны в XVII в. в государствах Восточной Европы обладали более широкими полномочиями, управляя территориями (капитанствами), на которых могло быть расположено несколько крепостей, охраняемых комендантами. Вместе с тем капитанами называли командиров воинских частей, обычно рот.

Капудан — командир военного корабля или эскадры.

Капудан-паша, или капудан-и дерья, — главнокомандующий всеми морскими силами Османской империи. Капуджи — привратник.