Книга путешествия. Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана

Кетхудаери — временно исполняющий обязанности, заместитель кетхуды; также высший офицерский чин в кавалерийских частях капу-кулу, расквартированных в провинциях.

Киле — мера веса сыпучих тел; в Стамбуле был равен 18 — 20 окка, т.е. около 25 кг.

Килерджи — придворный кладовщик, эконом.

Килерджибаши — главный султанский эконом, начальник кладовых двора и глава слуг, причастных к приготовлению еды и напитков.

Килим — шерстяной ковер ручной работы, без ворса, с орнаментом.

Килисе — общее название христианских храмов и часовен.

Климаты — здесь: климатические пояса, на которые делили северную половину Восточного полушария земли древнегреческие и более поздние средневековые ученые Востока и Запада. Эвлия Челеби оперирует как птоле-меевским понятием “настоящего”, или “действительного”, климата (иклим-и хакики), так и таблицами деления земли на географические или “природные” области (иклим-и табии), которые ввел арабский историк и географ Абу-л-Фида (1273 — 1331). Древние греки делили населенную часть земли на семь климатов, начинающихся примерно от экватора и расположенных один за другим к северу, “до края земли”. Ширину климатических зон определяли сравнительная длина дня и ночи или угол склонения солнца к экватору; самый длинный день в каждом соседнем поясе разнился на полчаса. Абу-л-Фида выделил на известной арабам XIV в. поверхности Земли 28 географических областей, которые он тоже назвал климатами. По делению Птолемея, описываемые здесь области ближневосточного региона приходятся в основном на пятый климат, а по схеме Абу-л-Фиды они располагаются главным образом между 18 и 21-м климатами.

Конак — стоянка, помещение для приезжих; также расстояние, равное одному дневному переходу. На местах стоянок имелись постоялые дворы, загон для верховых животных и скота, запасы продовольствия и фуража.

Конакчи — войсковой квартирмейстер.

Коруджу (букв. “охранник, сторож”) — рядовой полицейской службы в городах и крепостях; сторож на пастбищах и выгонах, приписанных к султанским конюшням; охранник лесных угодий и линий водоснабжения в окрестностях Стамбула.

Коруджубаши — начальник отрядов коруджу в городах и крепостях.

Кошелек (тур. кесе, или кисе; рус. кисет) — обычно кожаный кошелек для хранения золотых и серебряных денег и в то же время определенная их сумма. В конце XVII в. был равен 40 — 50 тыс. акче, или 400 — 600 гурушей. Так называемый румелийский кошелек (кесе-и руми), служивший для официальных расчетов с Европой, равнялся 500 гурушам.

Куббе–везир — везир, входивший в состав султанского дивана.

Кулач — мера длины, маховая сажень (около 1,95 м).

Кулеврина — полевая и крепостная дальнобойная пушка, стрелявшая ядрами от 4 до 11 кг.

Курбанбайрам — мусульманский праздник жертвоприношений, отмечаемый 10 зу-ль-хиджа — последнего, 12-го месяца мусульманского лунного календаря; в этот месяц совершается хадж.

Курна — углубление для воды в восточной бане.

Куруш — см. гуруш.

Курчи — рядовой гвардии в городах и крепостях сефевидского Ирана. Начальник гвардии, член шахского дивана, имел титул курчибаши.

Кутубульактаб (араб. “полюс полюсов”) — титул шейха, достигшего высшей степени в познании бога.

Кыбла — общее направление на Мекку; в эту сторону обращены лицом молящиеся мусульмане.

Кызлар–ага — главный евнух, один из высших сановников Турции, глава всей прислуги и персонала султанского гарема.

Кылыч (букв. “сабля, меч”) — общее название тимаров и зеаметов и специальное обозначение той их части (неделимой, не подлежащей раздроблению между наследниками), которая обеспечивала материально и владение которой обязывало тимариота или заима принимать личное участие в военном походе. Доходы от этой части были неодинаковыми в различных районах империи, но их условный номинал определялся в 3 — 6 тыс. акче. На доходы, полученные от других, приписанных к его владению земель, владелец кылыча выставлял джебели, число которых определялось законом.

Кягыт–эмин — чиновник, ведавший перепиской султанского двора и тяжбами финансового характера.

Кяриз — подземная галерея для сбора и вывода на поверхность грунтовых вод в целях орошения.

Кятиб (букв. “писарь, письмоводитель”) — должностное лицо в различных звеньях центрального и местного управления, обязанное вести канцелярское делопроизводство; секретарь при везире, паше, бее и т. п.

Кяфир — “неверный”, немусульманин.

Лала — как официальная должность — дядька-воспитатель принцев-крови; воспитатель сына богатого и знатного человека вообще.