Ты забывчив, Альфен, ты изменил верным товарищам,Не жалеешь того, кто у тебя верным дружочком слыл,Не колеблешься ты пренебрегать мною, коварнейший!Разве лживых друзей злые дела льстят небожителям?5 А тебе всё равно: бросил меня в омуте бедствия!Что же делать, скажи, ежели нам верить уж некому?Мне не ты ли внушал, злой человек, чтобы душа мояВся любви предалась, словно я мог верности ждать в любви?Прочь отходишь теперь: ты все слова, ты все дела твои10 Ветрам дал унести и облакам, по небу реющим.Ты меня позабыл; но божества — помнят, и помнит всёВерность, карой грозя. Время придёт — горько раскаешься.
Всех полуостровов и островов в царствеНептуновом, в озёрных и морских водахЖемчужина, мой Сирмион! О как рад я,Как счастлив, что я здесь, что вновь тебя вижу!5 От финов и вифинов воротясь к дому,Не верю сам, что предо мной ты вновь, прежний.О, что отрадней, чем, забот свалив бремя,С душою облегчённою прийти сноваУсталому от странствий к своему Лару10 И на давно желанном отдохнуть ложе!Вот вся награда за труды мои… Здравствуй,Мой Сирмион, ликуй: хозяин твой — дома!Ликуйте, озера Лидийского волны!Все хохочите, сколько в доме есть Смехов!
Я прошу, моя радость, Ипсифилла,Наслажденье моё, моя утеха,Днём проведать тебя позволь сегодня!А позволишь — смотри, чтобы не в пору5 За тобою никто не запер двери,Да сама никуда уйти не вздумай,Но меня поджидай и приготовьсяДевять кряду со мной сомкнуть объятий.Если так, разрешай скорей: нет мочи, —10 Пообедал я, сыт и, лёжа навзничь,<…>
Ты, общественных бань ворюга знатный,О, Вибенний отец с блудягой сыном,Всех грязнее отец в искусстве гнусном,Всех прожорливей сын глотает гузном.Вам бы лучше сбежать куда подальше:Все тут знают, каков отец грабитель,А шершавые ягодицы сынаЗа медяшку и то никто не купит.