Книги о семье

ДЖАННОЦЦО. Если их будет в избытке, почему бы на этом не заработать денег, чтобы потратить на то, что необходимо? Для отца семейства всегда было полезнее заниматься продажами, нежели покупками. Но имей в виду, что семья на протяжении всего года вынуждена делать небольшие расходы на хозяйство, ремонт и предметы быта; кроме того, нередко приходится идти на более серьезные траты, из которых самая главная статья – одежда. Дети растут, устраиваются свадьбы, выплачивается приданое, и если кто-то захочет покрыть все только доходами от имения, я думаю, это ему не удастся. Поэтому я занялся бы каким-нибудь полезным для семьи делом, подходящим мне и подобающим для всех нас; с помощью этого дела я понемногу зарабатывал бы на все необходимое. Остаток я припасал бы на случай более существенных расходов: или на общественные нужды, или на помощь друзьям, или для подарка родственнику и тому подобного, что может случиться в любой день, а это немалые расходы и притом обязательные, во-первых, потому что к ним призывает долг, во-вторых, поскольку это дела милосердия, и в-третьих, потому что они приносят дружбу, известность и хвалу. Мне кажется очень выгодным иметь такое занятие, чтобы и дети не пребывали в безделье и праздности.

ЛИОНАРДО. И какое занятие вы избрали бы?

ДЖАННОЦЦО. Насколько возможно достойное и насколько возможно приносящее пользу множеству людей.

ЛИОНАРДО. Не такова ли торговля?

ДЖАННОЦЦО. В высшей степени, но ради своего спокойствия я остановился бы на чем-то более верном, в чем изо дня в день я мог бы все лучше преуспевать. Может, занялся бы выделкой шерсти, или шелка и тому подобным, ибо эти профессии менее хлопотны и беспокойны, и кроме того, я посвятил бы себя предприятиям, в которых занято множество рук, ведь деньги в них распределяются среди многих лиц, и это идет на пользу беднякам.

ЛИОНАРДО. Дело, полезное для многих, это дело великого милосердия.

ДЖАННОЦЦО. Кто в этом усомнится? Особенно если устроить все по-моему, а я завел бы собственных приказчиков и помощников и занимался бы только тем, что следил, как каждый исполняет свои обязанности. Всем им я дал бы такое распоряжение: кто бы ни пришел, обращайтесь с ним вежливо, дружелюбно и честно, будь то ваш знакомый или чужой человек; со всеми будьте правдивыми и открытыми, а главное, не допускайте, чтобы из-за вашей черствости или изворотливости кто-либо уходил из нашей лавки недовольным или обманутым. Ведь я считаю, что зарабатывать деньги, утрачивая при этом доверие и расположение, бесполезно и невыгодно. У надежного поставщика всегда найдется множество покупателей, и добрая слава и любовь сограждан стоят дороже любых богатств. И я велел бы им не навязывать ничего лишнего, и с кем бы они ни имели дело, с заемщиком или должником, всегда повторял бы, чтобы со всеми они поступали честно и открыто, не чванились и не злословили, не спорили и не были невнимательны и особенно следили за своими записями. Тогда мои дела, с Божьей помощью, процветали бы, и, как я надеюсь, в мою лавку приходило бы множество посетителей, и она пользовалась бы у горожан доброй славой, а это немало, потому что доходы изо дня в день растут, благодарение Богу, в зависимости от людского расположения.

ЛИОНАРДО. Но приказчики, Джанноццо, часто бывают небрежными и редко заботятся о вашем благе больше, чем о своем собственном.

ДЖАННОЦЦО. Поэтому я и проявил бы наибольшую старательность, подыскивая достойных и честных приказчиков, а потом вникал бы постоянно в самые мелочи и иногда даже переспрашивал о тех вещах, которые мне уже хорошо известны, чтобы показать, что забочусь обо всем. Я поступал бы так не из желания выглядеть излишне подозрительным и недоверчивым, но чтобы отбить у приказчиков охоту ошибаться. Если управляющий поймет, что я обо всем осведомлен, он предпочтет быть со мной правдивым и внимательным. Иначе и не может быть, ибо я буду часто проверять дела, и ошибки не смогут повторяться, то есть всякая ошибка выйдет наружу, если не сегодня, то завтра, так что своевременно она будет исправлена. Однако, если тут примешаются какие-нибудь уловки, поверь, что при постоянной проверке и наблюдении они вскроются. Мессер Бенедетто Альберти, человек, знавший толк и в величайших материях, и в управлении государством, и во всех гражданских и частных делах, говорил, что руки купца всегда должны быть в чернилах.

ЛИОНАРДО. Что-то я вас не очень понимаю.