Книжный клуб в облаках

Селин легонько пихнула ее кулаком, попав по руке.

– Кая, да ты же неземная красавица, – с укором сказала она. – Всякий это видит. Это вижу я, это видит Ализе, и я более чем уверена, что твои дружки-приятели из клуба высоколобых тоже это видят…

Кая, к собственному неудовольствию, засмеялась.

– Книжного клуба, – исправила она.

– А знаешь что? – продолжала Селин. – Сдается мне, что тебе нужно просто на все забить и пойти туда в повседневной одежде. Шеф ресторана – твой коллега, разве не так? Так что на тебя дресс-код не распространяется – точно пустят.

Кая слегка нахмурилась, раздумывая над предложением.

– Наверное, ты права. Кроме того, перелет предстоит долгий. Мне будет гораздо удобнее в самолете не в вечернем платье.

– К тому же это освобождает нам остаток вечера для того, чтобы допить бутылочку вина, и весь завтрашний вечер – придешь ко мне в гости, будем лопать венские вафли и смотреть «Девочек Гилмор»[80].

Кая повернулась лицом к Селин.

– И весь вечер думать, что мы чуть было не отказались от этого чудесного плана ради шопинга.

– А можем посмотреть какую-нибудь дораму, – предложила Селин, двигая бровями так, будто она претендует кого-то соблазнить. – Мои коллеги по тренажерному залу кое-что мне всячески рекомендовали. Так у тебя появятся дополнительные темы для беседы за ужином. Есть там что-то вполне симпатичное о русале. – Телефон Каи, оставленный Селин на покрывале, вдруг завибрировал – пришло сообщение. Селин потянулась за ним и передала его подруге. – Советую прислушаться, он-то наверняка сейчас с той же целью смотрит «Приключения Леди Баг»[81].

Кая почти не слушала Селин. Она читала только что полученное сообщение, не очень хорошо понимая, как ей на это реагировать. Сообщение и вправду пришло от Минхо. У него уже было за полночь. Кая могла бы ожидать чего угодно, в том числе и извинения по поводу того, что он, например, вынужден изменить свои планы на выходные. Это стало бы для нее ударом, но по крайней мере в этом случае Кая точно знала бы, как к этому относиться. Но сообразить, что значит его сообщение, пока не получалось. Она села.

– Что случилось? – спросила Селин.

Вместо ответа Кая протянула ей свой телефон и встала за вином. Позади нее Селин вслух читала текст, присланный Минхо.

Минхо

Привет! Надеюсь, что я не сильно тебя отвлекаю. Я только хотел, чтобы ты знала: Каролина здесь. То есть в Корее. Прилетела рейсом в Инчхон. Неожиданно.

Не говори сейчас Дориану. Подождем до завтра. Пока я еще не понимаю, правильно ли будет ему об этом сказать.

КАРОЛИНА

Ощущение нереальности, гнетущее и всеобъемлющее. Друзья Минхо устроили им на террасе импровизированные кровати, да и время было уже позднее, около двух ночи, однако ни Каролина, ни Минхо не спали.

Каролина знала, что виноват в этом отнюдь не джетлаг. По идее, она должна была бы чувствовать себя на пределе, вконец измотанной. И все же, осознавая реальность происходящего, ей было невероятно трудно принять и поверить, что эти ночные огни и далекие небоскребы – не какие-то фрагменты сновидений. Казалось бы, на нее, уроженку Нью-Йорка, такой современный и огромный город, как Сеул, не должен был произвести сильное впечатление, однако шок она все же испытала. Ведь Каролина привыкла к другой небесной линии. Да и воздух здесь оказался совсем иным, в нем слышались ароматы расположенного где-то неподалеку парка.

Ей уже сказали, что это – район Сондон. На взгляд Каролины, довольно приятный жилой квартал. Да и друзья Минхо показались ей ребятами симпатичными. Инна одолжила ей пижаму и сунула всю ее одежду в стиралку с сушкой. Она наденет их завтра утром, чтобы отправиться на работу в аэропорт Инчхон, потому что ничего другого с собой у нее нет.

Невозможно было не признать, что к отъезду Каролина подготовилась не слишком тщательно. Как только начальница дала ей зеленый свет, она просто побежала оформлять себе билет на рейс, расплатившись за него воздушными милями книжного клуба, после чего поднялась на борт первого самолета, вылетавшего в Инчхон. Теперь она чувствовала некоторую свою вину за то, что сама в свое время потешалась над Дорианом, когда он появился сперва в Париже, а потом и в Нью-Йорке совершенно без багажа, если не считать какую-то жалкую маечку.

Дориан. Она ненавидела себя за то, что думает о нем даже теперь. Каролина подавила тяжелый вздох и заерзала на своем лежаке, сворачиваясь под одеялом в клубочек. Даже не верилось, что та их встреча в клинике случилась всего-то около двух недель назад. Столько с тех пор всего уже произошло!