Читаем Книжный лес полностью

– Да, – сказал Джош. – Но для этого нужно закрыть проход. Мы не можем наложить его на этот склеп, не заперевшись в нём.

– Хм, – протянула Кит. – Давайте тогда наложим заклинание на ворота кладбища. Оно остановит любого злого волшебника, который последует за нами.

– Хорошая идея, – ответил Джош. – Жаль даже, что не мне она пришла в голову.

Они торопливо прошли к высоким воротам кладбища и прошли через них. Убедившись, что на улице никого нет, Джош сказал Кит слова заклинания.

– А ещё, когда произносишь последнее слово, ты должна коснуться людей, которым можно пройти через дверь или ворота.

Кит кивнула.

Но пермиссо дюрх канхконг

Внутрь для тебя.

Сказав «тебя», Кит коснулась своего плеча и прошла через ворота. Они с лязгом захлопнулись и начали светиться. Кит была на кладбище, Джош и Алита остались на улице.

– Ты забыла дотронуться до нас! – сказал Джош. – Придётся всё переделать.

– Нет, я не забыла, – ответила Кит. – Это слишком опасно. Я должна сделать всё одна.

– Что? – с ужасом спросила Алита.

– Простите. Это для вашего же блага, – сказала Кит и бегом бросилась обратно к склепу. Её сердце колотилось. «Я сделала это, чтобы уберечь их от опасности, – сказала она себе. – Я не позволю этим волшебникам снова сделать им больно. Я волшебница, а они – нет. Я должна пойти одна».

Девочка добралась до открытого склепа, огляделась, потом пошла вниз по длинной каменной лестнице.

– Ина, – сказала она, и перед ней возник шарик света.

Кит спускалась всё ниже и ниже во тьму. Добравшись до подножия лестницы, она прошептала слова, которым её научил Бен, и погасила заклинание.

А потом она стала ждать в темноте. Там было тихо и холодно. Через несколько минут Кит почувствовала себя немного глупо. Здесь явно нет никаких злых волшебников. Может быть, это просто обычный склеп?

– Ина, – снова сказала она.

Кит стояла в небольшом каменном зале, уставленном деревянными книжными полками. На полках и большом каменном столе в беспорядке лежали книги заклинаний и разнообразные магические предметы. А ещё коробочка с печеньем.



– Что-то я не думаю, что злые волшебники едят печенье, – сказала себе Кит. – Они от этого кажутся какими-то… менее страшными, что ли.

– Ну, не знаю, – послышался чей-то голос. – Что-то мне кажется, что, если у волшебника есть подземное логово, куда входят через склеп, и он призывает из загробного мира Повелителей драконов, он точно страшный, что бы ни ел.

Кит в ужасе обернулась… и увидела, что у входа стоят Алита и Джош.

– Как… вы сюда попали? Заклинание что, не сработало? – спросила Кит.

– Сработало, – ответила Алита. – Мы просто перелезли через стену.

Она свирепо смотрела на Кит.

Джош показал на когда-то белые кроссовки, перепачканные мхом и грязью.

– Посмотри, что ты заставила меня сделать! – сказал он. – Посмотри на мои КРОССОВКИ!

– Подожди-ка: ты мне не сказал, что заклинание не остановит тех, кто решит перелезть через стену! – запротестовала Кит.

– Ну а кому захочется вообще хоть куда-то ЛЕЗТЬ без крайней необходимости? – спросил Джош.

Алита по-прежнему сверлила взглядом Кит.

– Почему ты использовала это заклинание против нас? – спросила Алита. – Мы вроде как твои друзья.

– Именно поэтому я его и использовала! – воскликнула Кит. – Я не хотела, чтобы вы попали в беду.

– Это не тебе решать, – отрезала Алита.

– Но…

– Давай потом об этом поговорим, – сказала Алита. – Они в любой момент могут вернуться. Надо поискать улики.

Кит огляделась, и ей вдруг стало очень неловко. Она вообще не представляла, что же искать.

– Может быть, здесь можно узнать, где они держат Повелителей драконов? – предположил Джош.

Он подошёл к книжному шкафу и начал перелистывать книги. Алита осмотрела сервант, а Кит – магические предметы на каменном столе. Задумавшись, не прокляты ли они и не превратится ли она в жабу, если дотронется до чего-нибудь, она вдруг услышала шаги.

– Прячьтесь! – прошептала она.

Ребята забегали по комнате в поисках хорошего укрытия. В конце концов им удалось найти решётку, которая вела в другой туннель – возможно, вентиляционный, из которого в склеп поступал свежий воздух, – и они забрались внутрь, буквально в последнюю секунду успев поставить решётку на место.

Послышались шаги трёх пар ног. Кит прижалась лицом к решётке, чтобы получше всё разглядеть. Трое мужчин.

Один из них – тот самый светловолосый волшебник.

– Хозяева в безопасности, – сказал другой маг. – Они с каждым мгновением становятся всё сильнее. Скоро они будут готовы.

– Скоро – это когда? – спросил светловолосый. – Эту волшебницу долго продержать в стране снов не получится. Она может поднять тревогу. Даже натравить на нас Совет.

– Заклинание говорит, что у нас двадцать четыре часа до того, как они достигнут полной мощи, – сказал третий волшебник. – После этого они нас наградят.

Светловолосый нахмурился.

– А я считаю, что мы должны убить её. Убить их всех.

У Кит похолодело в животе. «Он имеет в виду Фэйт… и нас. А мы в его логове. И если он нас найдёт…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Дракон в библиотеке

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей