Код да Винчи

CHAPTER 17	ГЛАВА 17
"What do you mean she's not answering?" Fache looked incredulous. "You're calling her cell phone, right? I know she's carrying it."	— Что это значит — она не отвечает? — возмущенно спросил Фаш. — Вы уверены, что правильно набрали номер? Я знаю, телефон у нее всегда при себе.
Collet had been trying to reach Sophie now for several minutes. "Maybe her batteries are dead. Or her ringer's off."	Колле пытался дозвониться Софи вот уже несколько минут. — Может, у нее батарейка сдохла. Или она отключилась.
Fache had looked distressed ever since talking to the director of Cryptology on the phone. After hanging up, he	После разговора с директором отдела криптографии Фаш выглядел озабоченным. Повесив трубку, он