И мне также повезло, что в настоящее время Гитлер все еще доверяет распространителю лжи, адмиралу Канарису, главе абвера, разведывательного отдела германского верховного командования.
Но мне не везет в собственном душевном состоянии. Глава спецслужбы должен быть безличным, беспристрастным в своем суждении. Но это больше не относится ко мне, после смерти Робина. Теперь меня разжигает ненависть, и это искажает суждение.
Он взял палку и бросил ее собаке, которая исчезла среди гниющих серебристых берез; артиллерийская установка заблокировала естественный сток, и деревья умирали, как переувлажненные комнатные растения. Но это было тихое место, затерянное среди зеленых полей, особенно в такие вечера, как этот, когда лучи угасающего солнечного света достигают его заросшего мхом ложа. Место для размышлений. Место для планирования. Место ненависти.
Собака прыгнула назад, положила палку к его ногам, и он снова бросил ее, думая: «У нас с адмиралом Канарисом много общего. Нас обоих сбивает с толку ненависть. Я любил своего сына, и теперь я ненавижу Германию: он любит Германию, но ненавидит Гитлера. Но ты должен прекратить это », - увещевал он себя. «Начни планировать!»
Еще раз он бросил палку. Как переманить Канариса в Лиссабон? Это не должно быть слишком сложно; он уже был связан с Франко в соседней Испании, а Лиссабон был европейской столицей шпионажа, что было профессией Канариса.
Чтобы предвидеть реакцию Канариса, ему придется изучить его более глубоко. Когда он шел по каменистой аллее к своему дому в Финчемпстеде, он ткнул своей тростью особенно яркий кремень и обнаружил, что это зазубренная полоска шрапнели.
Достигнув большого хаотичного дома, он крикнул сеттеру: «Робин, иди сюда». Но звали собаку Руфус.
*
В своем кабинете он сверился с досье на Канарисе.
Он закурил трубку, и, когда на улице кончился день, а его жена приготовила на кухне строгий обед, адмирал вылез из досье и поклонился.
Ему было пятьдесят три года, но выглядел он старше. Его шелковые волосы преждевременно поседели, и он был известен как Старый Уайтхед.
Он отлично служил на флоте в последней войне. Однажды его крейсер был затоплен у побережья Южной Америки перед превосходящими орудиями британского военного корабля; он был интернирован на острове недалеко от Чили, но сбежал на материк на гребной лодке, замаскированной под чилийца. Он пересек Анды верхом ... сел на поезд до Аргентины ... отплыл в Амстердам по поддельному паспорту и зашел в британский порт Фалмут!
Мужчина, с которым нужно считаться.
Его эскапады продолжались эффектно, и его звезда была на подъеме, пока он не ссорился с адмиралом Эрихом Редером, который заблокировал его продвижение по службе в обычном флоте, тем самым поставив его на путь шпионажа.
Забавно, размышлял Синклер, что Редер выступал за поражение Британии перед нападением на Советский Союз.
1 января 1935 года, в свой 48-летний юбилей, Канарис возглавил абвер.
Он был ростом 5 футов 3 дюйма. У него были бледно-голубые глаза. Его манеры были мягкими. Ему было трудно спать. Он был ипохондриком, хотя его единственной известной жалобой было плохое кровообращение, из-за которого он постоянно жаловался на холод.
Он был пессимистом. Он ненавидел Гитлера из-за его преследования евреев и боялся за свою страну, потому что считал ее лидером сумасшедшим.
Он был подвержен припадкам меланхолии.
В Лиссабоне подход должен быть осмотрительным. Канарис сотрудничал с британской разведкой, но он определенно не будет сотрудничать до такой степени, чтобы привести к падению Германии.
Так что его придется убедить в том, что Черчилль искренне хотел согласиться на мир; что, убрав призрак войны на два фронта, Гитлер сможет сосредоточиться на сокрушении России.
Но Канарис был хитрым старым лисом. Что, если он все еще сомневался в вероломстве Альбиона? Что ж, был один способ убедить адмирала в том, что в общих интересах рассказать Гитлеру об изменении британской политики. Шантажировать.
Из кухни раздался голос его жены. «Ужин готов, дорогая. Спамить оладьи и яичницу - боюсь, сушеные яйца.
*
Старый Уайтхед поморщился от первого крика.
Он ненавидел жестокость. Но затем он напомнил себе, что человек, которого избивали в соседней комнате, был уклонистом и чувствовал себя немного лучше, потому что он также ненавидел эту особую трусость.
Но кого вы такие, чтобы морализировать? - спросил себя адмирал Канарис, сидя в мягком кресле и беря экземпляр « Сигнала», пропагандистского журнала Службы. Вы со своими двойными стандартами.
Его руки дрожали, когда он переворачивал страницы журнала. Каким беспорядком он стал со времен смерти и славы, когда он был командиром подводной лодки, а затем капитаном крейсера « Шлезиен»; поскольку его вовлекли в шпионаж.
Но, возможно, это ваше истинное призвание, интрига, потому что вы интригуетесь даже с самим собой. Обманывать себя, манипулировать своей совестью, торговать тайнами с врагом, уверяя себя, что это на благо любимой страны ...