Когда ад замерзнет

Знаете, приятного мало, когда просыпаешься среди ночи оттого, что нужно как-то переместиться в ванную, а на полу рассыпан мак. Это, значит, чтобы я, вместо того, чтобы торопиться в ванную, ползала и считала маковые зернышки, как и положено порядочному вампиру.

Нет уж, ребята, дудки. Мы, вампиры, граждане весьма продвинутые, что нам какой-то мак.

А вот Роза утром будет в ярости.

Я начинаю собирать мак, чтобы утром кое-кому не попало перед школой, Роза-то мак обнаружит сразу, а вот если собрать…

— Считай, тут тебе до самого утра работы.

Злорадный шепот с галереи особенно зловеще звучит в полной тишине.

— Дебил. — Я тоже умею шептать. — Делать мне нечего — считать его. Соберу, а то ведь утром мать тебе уши надерет за этот финт. А если вот так собрать маленько, то нагорит тебе уже после школы, а это разница, мать-то к тому времени остынет.

Наверху царит озадаченное молчание.

— Сам себя напугал и мелкого тоже заставил поверить в эти глупости.

— А шея у дяди Коли разорвана — скажешь, не ты? — Пацан явно не собирается отступать. — Окно в ванной было открыто, что тебе стоило…

— Может, я, а может, и нет. — Мне снова смешно. — Тебе-то какое дело. Веник неси, дятел.

Шаги осторожные, ступеньки тихо поскрипывают под весом мальчишки.

— Зажги лампу и подмети. — Я забираюсь на диван с ногами. — Не хватало мне завтра начать день с вашего домашнего скандала.

Пацан, сердито сопя, подметает мак, а я смотрю на него и думаю — помимо его помешательства на вампирской теме, он абсолютно счастливый сукин сын. И даже несмотря на меня, вампира, он ощущает себя в полнейшей безопасности в своем доме, потому что здесь его семья, и даже вот так, среди ночи, наедине с монстром, он знает: мама и папа защитят его.

У меня такого ощущения никогда не было.

— Полиция приходила, но я о тебе ничего не сказал.

— Премного благодарна. — Я фыркнула, представив реакцию полиции. — Я вообще-то спать хотела.

Я уснула сразу после ужина, выпив таблетку. Видит бог, я устала, потому отрубилась сразу и наглухо. Я не слышала, как вернулся домой хозяин — а он вернулся, у порога стоит его обувь, и возни с трупом и зеваками я не слышала, проснулась только сейчас.

— Сам-то отчего не спишь?

— Думал, вдруг ты проснешься, а тут… они мне не верят, сами пригласили тебя в дом.

— Ага, и теперь я могу делать что хочу. А хочу я спать, но сначала принеси мне из кухни воды, раз уж ты здесь.

— Воды?!

— Ну, не крови же. Из чайника, чтобы не холодная и не горячая, в большой кружке. Давай, быстренько слетай, пока я в ванную сползаю — и все, по кроватям. Только не жмись, налей полную кружку и не вздумай туда плюнуть, я сразу пойму и шею тебе сверну.

Потому что я хочу пить, и жажда моя усиливается.

— Вот.

Кружка полна воды, и я пью ее, глядя на своего потенциального убийцу.

— Давай начистоту. — Я ставлю кружку на столик и смотрю на пацана с вампирской ухмылкой. — Я не трогаю тебя и твое семейство — ты не трогаешь меня. Убить ты меня все равно не сможешь, а разозлить — запросто.

— И ты не тронешь мою семью?

— В городе полно преступников и прочих деклассированных элементов, зачем бы я стала охотиться там, где живу, учитывая, что ваша кровь мне вообще не подходит?

Я просто прикалываюсь — ну, не оправдываться же мне перед этим малолетним недоумком. А вот заключить с ним такой пакт — вполне нормальная тема. А там он подрастет, и эта дурь у него пройдет сама по себе. Переубеждать его сейчас смысла нет, да и скучно.

Теперь я понимаю Мэри Поппинс. Она подарила детям мистера Бэнкса странную сказку, о которой они не могли никому рассказать, но которая приводила их в восторг.

— Тетя Лутфие говорит, что скоро все заживет. — Пацан покосился на мои перебинтованные ступни. — А она всегда все знает.

— Надеюсь, что заживет, у меня на следующей неделе свидание.

Это я имею в виду того типа, который собрался вести меня в театр.

— Если это не ты убила их, тогда кто?

— Да кто угодно. — Я вспоминаю запах спиртного, исходящий от первого трупа. — Их реально могли убить в другом месте, а потом подбросить трупы сюда. И я даже предполагать не хочу, кто и зачем это сделал.

— А если это колдуны для черной мессы?

Он явно слишком много смотрит различной фантастической лабуды.

— Ну, тогда остается надеяться, что им для их дел нужны граждане, стабильно и много бухающие. Чтоб в крови был спирт… или кровь в спирте. Но, насколько я знаю, им обычно требуются младенцы или девственницы, так что конкретно в нашем случае на колдунов бы я рассчитывать не стала. Иди спать, я устала.

— А я еще хотел…

— Для вопросов полно времени, но как раз сейчас я тупо хочу спать. А тебе завтра в школу.

— Завтра суббота, в нашей школе занятий нет. — Он ухмыльнулся. — Мне только на теннис, а Мишке в художественную школу, и то не с самого утра.

— Рада за тебя.

— Наверное, не очень хорошо живется, когда все, кого ты знала, умерли?

Я вздрогнула, но спустя секунду поняла: он имеет в виду вампирское бессмертие.

— Ага, так себе тема. Но всегда можно найти новых знакомых. Хотя, конечно, у людей есть плохая привычка умирать.