Читаем Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии полностью


[Далее недостает около 50 стихов; Энкиду видел еще сон; рассказ о нем кончается словами:]


VI.1 «...Мы с тобою вместе все труды делили, —Помни меня, друг мой, не забудь мои деянья!»Друг его увидел сон необъясненный,Когда сон он увидел, его иссякла сила.Лежит Энкиду на ложе,5 Первый день, второй день, что лежит Энкидуна ложеПятый, шестой и седьмой, восьмой, девятыйи десятый,Стал недуг тяжелей у Энкиду;10 Одиннадцатый и двенадцатый дни миновались —На ложе своем приподнялся Энкиду,Кликнул Гильгамеша, ему вещает:«Друг мой отныне меня возненавидел, —Когда в Уруке мы с ним говорили,15 Я боялся сраженья, а он был мне в помощь;Друг, что в бою спасал, — почему меня покинул?Я и ты — не равно ли мы смертны?»


[Далее до конца таблицы недостает 25-30 стихов.]

Таблица VIII[31]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рубаи
Рубаи

Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.

Дмитрий Бекетов , Мехсети Гянджеви , Омар Хайям , Эмир Эмиров

Поэзия / Поэзия Востока / Древневосточная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Простонародные рассказы, изданные в столице
Простонародные рассказы, изданные в столице

Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X—XIII вв.) — семь непревзойденных образцов устного народного творчества. Тематика рассказов разнообразна: в них поднимаются проблемы любви и морали, повседневного быта и государственного управления. В рассказах ярко воспроизводится этнография жизни китайского города сунской эпохи. Некоторые рассказы насыщены элементами фантастики. Своеобразна и композиция рассказов, связанная с манерой устного исполнения.Настоящее издание включает в себя первый полный перевод на русский язык сборника «Простонародные рассказы, изданные в столице», предисловие и подробные примечания (как фактические, так и текстологические).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Древневосточная литература