Когда Погаснет Свет и другие истории (ЛП)

- Я тут проплывал на каноэ, дай, думаю, загляну на огонек…

- Кажется, весь мир видит наш огонь, - говорит Линн и нервно смеется.

- И то правда. Можно мне еще попробовать? Ведь это же «Зинфандэл», верно?

Кристи смеется:

- Фантастика! Знаток вин в самой чаще дремучего леса!

- Я не знаток, я выпивоха.

Он запрокидывает голову и сдавливает мех. Выпив, передает его Кристи.

- Я хотел бы поговорить с вами про ваш костер, - говорит он. - Ночь теплая. Могли бы и без него прекрасно обойтись.

- А нам так нравится, - отвечает Кристи.

- Конечно. Я-то знаю, что вы чувствуете. Он яркий и веселый, и темноту разгоняет. Вам с ним спокойно. Как-то забывается даже, что вы в лесу одни, и одному Богу известно, что там бродит вокруг и наблюдает за вами.

- Спасибо, что напомнили, - говорит Кристи и корчит потешную рожицу, изображая ужас.

Линн же заметно нервничает.

- Я говорю серьезно. Вы должны потушить огонь. Этот ваш костер - он как неоновая вывеска, мол, ребята, мы туточки! Это чревато.

- Мы сможем позаботиться о себе, - говорит ему Кристи.

Линн, не очень в этом уверенная, покусывает нижнюю губу.

- Даже если у вас есть оружие, в чем я, кстати, сомневаюсь, это не дает никакой гарантии. Судя по твоей одежде, Кристи, я могу сказать, что оружия у тебя нет, если, конечно, не припрятала чего в карманах джинсов, - oн указывает пальцем на Линн. - Вот ты бы могла пистолет спрятать - под этой толстовкой, только бьюсь об заклад, что его там нет, - oн вытаскивает нож из ножен на поясе. - И вот сижу я тут с вами, поигрывая ножичком, а пушек у вас и нету. Чего делать будете?

- Почему бы вам не убрать этот нож куда-нибудь подальше? - говорит Кристи.

В ее голосе больше не звучит уверенности; теперь он дрожит.

- Страшно? - спрашивает Джим.

- Просто уберите его, ладно?

- Я просто хотел на вас чуток страху нагнать. Вам оно только на пользу пойдет. Вы чертовски беззащитны, и даже не понимаете этого.

Он вкладывает нож в ножны.

- Пари держу, вы не слышали о здешних убийствах. Кабы слышали - не сидели б тут, или костер развели поменьше.

Кристи и Линн переглядываются. Линн качает головой.

- Так и знал, - говорит Джим.

- Рассказать не хотите? - спрашивает Кристи.

- Пять убийств за последние два месяца - и все в нескольких милях отсюда. Первой была четырнадцатилетняя девочка. Отправилась ночью на Солнечное Озеро одна, чтобы, значит, порыбачить. И не вернулась. Большую часть ее тела обнаружили через неделю в заброшенном рыбацком домике. Кто-то изрубил ее топором.

Линн вздыхает.

- Неужели это правда? - спрашивает Кристи. - Или вы просто пытаетесь запугать нас?

- Чистейшая правда. Следующими жертвами, всего месяц назад, стали Рэнди Уилсон и его жена. Рэнди держал скобяную лавку в Скотдейле. Они с Мэри очень любили ходить в походы. Примерно в миле отсюда разбили лагерь, а ночью были убиты.

- Топором? - спрашивает Линн.

- Как и девочка. Как и те две училки, которых мы обнаружили на прошлой неделе. Эти тоже где-то тут лагерь разбили. Порубаны в дрова.

- Ну, зачем так говорить…

- Просто хочу, чтобы вы поняли, какой опасности себя подвергаете.

Линн нервно улыбается.

- Но вот сейчас мы здесь, - говорит Кристи. - И что вы предлагаете? Просто встать, собрать вещи и валить отсюда по-быстренькому?

- Вот это - правильная мысль.

- Да вот беда: наш автомобиль стоит примерно в семи милях отсюда. Мы не собираемся шагать эти семь миль по темному ночному лесу. Эдак мы себе шеи свернем.

- Я могу довезти вас на своем каноэ, - предлагает Джим.

- Наша машина далеко от озера.

- Я не собираюсь везти вас к машине. Я увезу вас в Скотдэйл. А за автомобилем мы можем вернуться с утра. Что скажете?

- Не знаю, - говорит Кристи и поднимается на ноги. Линн тоже встает. - Дайте нам несколько минут, посоветоваться.

Джим кивает. Поднимает мех и делает очередной глоток.

Кристи отходит от огня. Мелкие ветки и шишки хрустят под ее белыми кроссовками. Линн идет следом. Они останавливаются в темноте, куда не проникают отсветы костра.

- Как считаешь, стоит нам отправляться с ним? - спрашивает Кристи.

Линн пожимает плечами.

Кристи отбрасывает с глаз прядь волос.

- А что скажешь про эти убийства? Ты когда-нибудь слышала о них?

- Ни слова.

- Я тоже. Я, правда, вообще газет не читаю.

- И я, но все-таки пять убийств. Почему про них не говорили в шестичасовых новостях?

- Не знаю. Может, шумихи боятся.

Линн подходит к Кристи вплотную:

- Я думаю, что…

- Фу! Ты что, не пользуешься дезодорантом?

Линн нюхает свою подмышку через свитер.

- Это не от меня так пахнет. Ладно, смотри: вполне возможно, что этот Джим все выдумал.

- Зачем? - спрашивает Кристи.

- Кто знает? Может, он хочет втереться к нам в доверие. Может, вещи наши увезти хочет, когда мы их в лодку погрузим. Черт, может он просто любит топить в озере туристов…

- А у тебя богатая фантазия, Линн.

- Я просто перебираю все варианты.

- Давай взвесим все рационально.

- Попробуй сделать это сама.

- Нет! Не взваливай все проблемы на меня. Просто скажи мне свое мнение: да или нет. Ну же, Линн. Хочешь ты собраться и поплыть с ним в лодке или нет?

- Да или нет?

- Ага…