После завтрака Грейнджер незамедлительно извинила себя, и с разрешения хозяев решила удалиться в библиотеку. Беллатрикс хотела ненавязчиво предложить ей себя в проводники, в основном, поскольку заметила опасные с её точки зрения взгляды, которыми обменялись леди Малфой и Сигфрид Блэк, но Драко её опередил. Мысленно помянув всех излюбленных нечистых, Мордреда и Моргану впридачу, Беллатрикс приготовилась к длительной лекции, которую ей, без сомнения, уготовила очередная «идеальная супруга» Малфоев. А в том, что её почтенный предок и патриарх рода этого столетия уже успел попросить «леди-мечту-любого-чистокровного» провести беседу, после уже замеченных Беллой «переглядок» пра-пра-прадеда, или кем он ей там приходился, мисс Блэк больше не сомневалась.
Меж тем, младший Малфой галантно предложил руку мисс Грейнджер, и вопреки себе Беллатрикс закатила глаза. В отличие от магглорождённой, она прекрасно знала дорогу в фамильную библиотеку Малфоев и, как чистокровная волшебница и гостья менора, в особом разрешении или приглашении хозяев для посещения святой обители не нуждалась. Поэтому, прошлой ночью она посетила мечту Гермионы, в которую та могла пробраться лишь во сне или с разрешения одного из Малфоев, и уже успела проштудировать ни один увесистый том относительно новых для себя понятий: угасающие и вырождающиеся волшебные семьи, и что на самом деле происходит, когда глава одной из магических семей становится патриархом трёх родов. Ответ был неутешительным, и Беллатрикс уже даже подозревала, кого из доступных полукровок здешние патриархи за глаза присматривали ей. Утешала лишь мысль, что и Драко, похоже, малой кровью не обойдётся, а Люциус из их века так точно ещё многие годы будет грызть локти и плеваться.
Когда Малфой предложил проводить её до библиотеки, Гермиона просто растерялась. Парень выглядел вполне благожелательным, и ничего, кроме реального желания доставить её в обитель книг, Грейнджер в глазах бывшего врага не прочла. Быстро окинув комнату взглядом, девочка была вынуждена признать, что даже Гарри ничего ужасного в предложении Драко не рассмотрел, а Беллатрикс вообще выглядела разочарованной. Понять, почему именно Белла так хотела уединиться с ней в библиотеке, Гермиона поначалу не смогла, но перехватив многозначительный взгляд супруги Люциуса и Лорда Сигфрида, про себя хмыкнула: мисс Блэк была уверена, что сейчас ей грозит долгая дискуссия относительно продолжения рода и выборов в жизни.
Самой Гермионе подобный дамоклов меч не грозил, но из разговоров некоторых чистокровных одноклассниц, сообразительная девочка уже успела сделать свои выводы: карьера Пожирательницы смерти была отнюдь не тем, что лорд Блэк из 16-го века считал достойным занятием для своей наследницы. Более того, некоторые короткие фразы о магических и родовых корнях Северуса Снейпа, оброненные накануне в разговоре обоими лордами, наводили на определённые мысли.
Гермиона уже давно поняла, что услышав об их ситуации в 20-м веке, и Люциус Малфой, и Сигфрид Блэк стали слишком часто употреблять словосочетание «свежая кровь», и смышленая магглорождённая подозревала, что это имеет вполне определённое значение и относится к ней самой. Что и являлось одной из причин, по которым Гермиона до сумасшествия хотела посетить родовую библиотеку Малфоев, вход в которую в любом другом времени для неё будет строго запрещен. Впрочем, как вскоре выяснилось, Драко Малфой тоже пришел сюда пополнять пробелы в образовании, которые у них на этот раз совпали. До библиотеки они добрались молча, а едва оказавшись в обители книг, разошлись в противоположные стороны, впрочем, очень скоро Грейнджер обнаружила, что ей нужно туда же, что и Драко.
Совершенно не сговариваясь, чистокровный и магглорождённая принялись просматривать книги в унисон, а когда очень быстро догадались, что их обоих интересует один и тот же вопрос, просто начали передавать уже открытые на нужной странице фолианты друг другу. К своему огромному изумлению, в прошлом непримиримые враги обнаружили, что работать сообща у них получается на удивление органично. Никогда прежде Гермиона не имела напарника по учёбе, с которым ей было бы так комфортно разбирать книги и отыскивать информацию, и девочка невольно полюбопытствовала, каково бы ей было, если бы она позволила шляпе распределить себя на Рейвенкло. К её огромному изумлению, Малфой, похоже, размышлял о том же:
– Что, Грейнджер, думаешь, каково было бы иметь друзей на факультете Орлов?
– Я хоть могу об этом думать, у меня был выбор, а вот в твоем случае, похоже, «рождённый ползать летать не может».
– Это ты мне сейчас какую-то маггловскую поговорку скормила? На змей так тонко намекаешь? – Драко вальяжно откинулся на спинку стула, прищурившись и скрестив на груди руки. – Потому что в волшебном мире мы очень даже летаем. Во всяком случае, мне ползать именем не предназначалось.