И если для Колумбии они с Тамбсом добились «успеха», то в Америке это ни на кого не произвело особого впечатления. После рейда на «Транквиландию» оптовая цена кокаина за килограмм в Майами превысила 25 000 долларов. Но пять месяцев спустя она вернулась к отметке в 14 000 долларов, а затем и вовсе упала до исторического минимума. Министр иностранных дел Колумбии был разочарован отсутствием прогресса и обеспокоен ущербом, который был нанесен президентству Бетанкура. Он неоднократно жаловался Тамбсу: «Мы конфисковали больше наркотиков, чем любая страна в мире, почему вы не можете остановить потребление в своей стране?» Тамбс не знал, что на это ответить.
Вскоре после убийства Лары Бонильи почти все наркоторговцы, кроме самых главных боссов, вернулись в Медельин. Но уже в сентябре постоянный агент УБН Майк Виджил заметил и Пабло Эскобара с женой и толпой телохранителей на боях быков в Медельине. Судя по всему, президентскому возмездию пришел конец.
В августовском секретном отчете полиции сообщалось, что Эскобар и Гонсало Родригес Гача проживали в одном из домов в богатом районе Медельина. Еще их заметили на крестинах новорожденной дочери Эскобара.
Там же говорилось, что младший Фабио Очоа забавы ради водил желто-черное муниципальное такси и носил берет. Два капитана полиции периодически инструктировали членов картеля, как избежать ареста.
Несмотря на то что главарей картеля видели редко, их присутствие ощущалось повсюду. У них были свои осведомители в полицейском управлении, армия телохранителей и головорезов, и все попытки арестовать наркоторговцев были обречены на провал. Если бы кто-то захотел допросить Пабло Эскобара, то ему нужно было заявиться к наркобарону с армией солдат.
А дальше всем дали понять, что с Эскобаром шутки плохи. В октябре прошел слух, что некие наглецы, почувствовав временную слабость наркоторговцев, похитили отца Эскобара, которому было семьдесят три года. Так как сам Крестный Отец был в бегах, некто Абель де Хесус Эчеверри рассчитывал быстро получить выкуп. Говорят, в течение нескольких часов Эскобар вывел на улицу пять тысяч своих боевиков, поднял вертолеты, и его люди стали прочесывать Медельин и окрестности вдоль и поперек. Отец Эскобара вернулся целым и невредимым через две недели. Похитители не получили ни сентаво. Никто так и не смог выяснить, была ли эта история выдумкой для публики, но посыл был предельно конкретным: Эскобар вернулся, и снова все было под его контролем.
Он купил всех и вся. 23 октября перед судьей Тулио Мануэлем Кастро Хилем, который предъявил картелю обвинение по делу Лары Бонильи, прямо у здания суда Медельина возник посыльный от Эскобара. Он передал предложение наркобосса – отменить обвинение:
«Просите все, что хотите – и вы получите желаемое, где захотите: в Колумбии или за ее пределами». Как только судья примет решение в пользу картеля, он должен будет связаться с одной из сестер Эскобара».
«И главное – вы сможете вздохнуть спокойно, – сказал посыльный в конце. – Вашей жизни и жизни членов вашей семьи ничего не будет угрожать».
Убийство Лары Бонильи заставило Фелпса пересмотреть свои взгляды на целесообразность сохранения представительства в Медельине. С одной стороны, убийство министра было невероятно глупым поступком, за который наркоторговцы дорого заплатили. С другой стороны – это было предупреждением. Он и Эррол Чавес, а теперь и Майк Виджил, были слишком наивны, полагая, что картель не посмеет тронуть агентов УБН в Медельине. Убийство Лары Бонильи заставило их изменить мнение. Если они были способны убить министра, то смогут убрать кого угодно. В Колумбии нигде не было безопасно, а уж в Медельине и подавно.
Охрана Виджила была символической. Он везде ездил с открытым окном, чтобы услышать шум мотоциклов, если вдруг они подъедут сзади. Виджил смертельно боялся мотоциклов, особенно на перекрестках – там убийцы могли проскользнуть между рядами машин, расстрелять своих жертв и скрыться в переулке, пока все стоят в пробке. Однажды, возвращаясь ночью домой, Виджил услышал шум мотоцикла, но не увидел света фар. Он нажал на газ и помчался, петляя взад-вперед, чтобы мотоцикл не мог поравняться с ним. Подъехав к дому, машина с визгом затормозила, Виджил выскочил из нее и забежал в укрытие. Он заметил проехавший мимо мотоцикл. На мотоцикле был пассажир, который держал руки между ног и смотрел на него. Жалел, что упустил цель, или просто был в шоке от сумасшедшей манеры вождения Виджила? Агент вбежал к себе в квартиру и выпил двойной «Джек Дэниэлз».
Как и его предшественник Чавес, Виджил лишился нескольких информаторов. Все шестеро, которые работали на него, были мертвы. Большинство из них убили изощренными способами. Одного мужчину сначала избивали и пытали, втыкая булавки под ногти, а затем выстрелили в голову и выбросили на улицу с табличкой на шее: «Убит за то, что был стукачом УБН».