На самом деле примерно в июле или начале августа Хорхе Очоа эмигрировал в Испанию вместе с другим кокаиновым боссом из Кали – Хильберто Родригесом Орехуэлой. В Мадриде его знали как Моисеса Морено Миранду, а его коллега из Кали обзавелся венесуэльским паспортом на имя Хильберто Гонсалеса Линареса. Жен они взяли с собой и там для всех выглядели весьма респектабельными семейными парами.
Вскоре после переезда их жены начали открывать в местных банках счета и вносить большие суммы – в общей сложности на 370 000 американских долларов. Очоа купил особняк с бассейном, теннисными кортами, хозяйственными постройками и дискотекой на огромном участке земли в фешенебельном пригороде Мадрида, а в его гараже стояли четыре «мерседеса». Пятилетний сын Очоа ходил в местную двуязычную американскую школу.
Родригес Орехуэла остановился в шикарном отеле в центре города и тоже купил две огромные квартиры, одну из них в еще строящемся доме, а также обзавелся парой седанов «мерседес». Оба приобретали недвижимость через холдинговые компании, зарегистрированные на их жен.
В конце августа специальный прокурор Испании по предотвращению и пресечению незаконного оборота наркотиков получил информацию от осведомителя, что Морено Миранда не тот, за кого себя выдает. Прокурор обратился к судебной полиции группы IX, которая установила наблюдение за Морено Мирандой.
Сначала следователи ничего необычного не заметили. Супружеская пара шикарно проводила время, обедала в модных ресторанах, посещала концерты и разъезжала на новых автомобилях. Они сразу выяснили, что чета Миранда общалась с парой из Венесуэлы – Линаресами. Вскоре полицейские узнали, где живут обе семьи. Жены часто захаживали в банки. В итоге они пришли к выводу, что предположения осведомителя верны. Скорее всего, Морено Миранда и его друг были наркоторговцами, которые планировали переселиться в Испанию, а их жены занимались отмыванием денег. Также полиция отметила, что мужчины часто встречались в пустой съемной квартире в центре города, где они, по-видимому, и вели дела.
Испанцы просмотрели их досье и почти сразу опознали Родригеса Орехуэлу, а вскоре установили и личность Очоа. К 25 сентября полиция поставила несколько прослушивающих устройств в их телефоны. Очоа звонил в Колумбию, Лондон, Панаму и Бельгию.
Вскоре полиция сообщила об этом в УБН в Мадриде, а те, в свою очередь, телеграфировали в головной офис: «Разведданные… указывают, что группа подозреваемых в наркоторговле колумбийцев намерена создать инвестиционную компанию с неограниченным финансированием. На данный момент подозреваемые приобрели несколько чрезвычайно дорогих объектов недвижимости, что указывает на намерение остаться в Испании».
Родригеса Орехуэлу разыскивали с 1978 года за незаконный оборот наркотиков в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, Очоа был в розыске из-за операции в Никарагуа. Министерство юстиции подготовило запросы об экстрадиции двух скрывающихся от правосудия лиц и направило их в Государственный департамент, который в свою очередь передал их в посольство США в Мадриде. 17 октября посол направил устную ноту в Министерство иностранных дел Испании с запросом на арест обоих мужчин.
Испанская полиция вела наблюдение за Очоа и Родригесом Орехуэлой в течение двух с половиной месяцев. И чем дольше длилось расследование, тем более нервной становилась обстановка. В ноябре ставки стали намного выше – следователи выяснили, что Очоа планировал купить ранчо на территории в четыре тысячи гектаров на юге Испании. Полиция пришла в ужас, поняв, для каких целей оно ему понадобилось. В одном из внутренних отчетов говорилось: «В Колумбии торговцы кокаином испытывают серьезный дефицит эфира и соляной кислоты, и уже Испания может превратиться во всемирный центр распространения кокаина».
15 ноября 1984 года судебная полиция Испании арестовала Очоа, Родригеса Орехуэлу и их жен, заморозила все их банковские счета и изъяла 90 000 долларов наличными. В гостиничном номере Родригеса Орехуэлы следователи обнаружили бухгалтерскую книгу с записями о продажах более четырех тонн кокаина в прошлом году. УБН распорядилось о том, чтобы сына Очоа отчислили из американской школы.
Для администрации Рейгана обнаружение и арест Хорхе Очоа было просто даром небесным. Не прошло и четырех месяцев с тех пор, как правительство США объявило Очоа и других членов Медельинского картеля пособниками сандинистского правительства Никарагуа. Теперь, когда испанцы поймали Очоа, появился отличный шанс на его экстрадицию в Америку. Это сулило колоссальные политические выгоды.
Казалось, что испанцы готовы сотрудничать. Агент УБН Уильям Моклер прибыл в Мадрид за пару дней до ареста Очоа, чтобы помочь испанской полиции и Джимми Кибблу – их представителю в Мадриде. Моклер служил в Майами и был знаком с деталями операции в Никарагуа и с событиями в Колумбии после рейда на «Транквиландию». Что еще важнее, он являлся экспертом УБН по Родригесу Орехуэле.