Лена сжала кулаки и угрожающе двинулась на бармена. Я ухватила её за локоть, стараясь остановить. Сейчас не время с ним ругаться, нужно постараться договориться. Втянула носом морозный воздух и сделала шаг вперёд.
— Нам надо поговорить.
Дух прицокнул и закатил глаза. Затем обвёл здание задумчивым взглядом и согласно кивнул. Неожиданно за спиной появилось свечение. Обернувшись, я отчетливо различала входную дверь и вывеску.
— Ну идёмте, — выдохнул бармен. — Не на улице же разговаривать.
Мы с сестрой обменялись неуверенными взглядами и прошли вслед за духом. Внутри пахло лежащей повсюду пылью и сыростью. Бармен пошарил по стене рукой и щёлкнул рычагом, включая тусклую жёлтую лампу, осветившую обшарпанную барную стойку и пару высоких стульев.
— Пить будете? — равнодушно уточнил бармен, не глядя на нас.
Мы с Леной опустились за стойку, я сложила руки перед собой. Немного покусав губы, я проговорила:
— Ты можешь вернуть нас обратно?
Кажется, впервые я увидела замешательство на лице сатира. Он замер на полушаге и резко обернулся, уставившись на нас непонимающим взором. Недоверчиво приблизился, прищурившись.
— Вернуть обратно? — переспросил он. — В Пятнадцатичасье?
— Нет, на Кипр! — съязвила Лена. — Конечно же в Пятнадцатичасье!
— С чего вдруг?
Бармен придвинул себе стул и опустился напротив, словно школьник, внимательно слушающий учителя. Вопросительно выгнул бровь и пронзил нас взглядом.
— Тебе важны наши мотивы? — ответила я вопросом на вопрос. — В прошлый раз тебя это мало интересовало.
— В прошлый раз, — раздраженно выдохнул дух, — вы сами всё выложили. Не буду скрывать, меня терзает любопытство.
— Тебя сейчас мой кулак затерзает, — оскалилась Лена.
— Подожди, — остановила я сестру. — Давайте поговорим спокойно, — перевела взор на духа. — Да, мы хотим вернуться обратно, и причин достаточно много. Поэтому и пришли к тебе. Ты сможешь нам помочь?
Бармен поводил пальцем по стойке, оставляя рисуки в пыли. Печально вздохнул.
— Это будет сложнее, чем в прошлый раз, — наконец произнёс он.
— Почему? — одновременно с Леной спросила я.
Дух всплеснул руками.
— Потому что в прошлый раз я строил козни в угоду пожирателю. Теперь же совет тщательно отслеживает каждую душу, попавшую или покинувшую тот мир. А меня изловили, — он бросил злой взгляд на Лену, — дружки твоего охотника. Но хуже всего то, что совет смог достучаться до Древних, забери их грань! И эти, — скрипнул зубами, — решили принять-таки участие в судьбе Пятнадцатисчастья. Меня сделали смертным и сослали в ваш мир. Чтобы я заслужил прощение.
— То есть у тебя больше нет магии? — с замершим сердцем произнесла я.
Бармен растянул губы в усмешке.
— Остались кое-какие силёнки на добрые дела.
— Их хватит, чтобы вернуть нас обратно? — Лена подалась вперёд.
— Да поймите вы! — дух развел руки. — Сейчас всё сложнее. Нельзя просто так взять вас и перенести в те тела. Нужно, чтобы Найнрона и Альшана тоже были согласны. Потому что, если они не хотят, рано поздно вас либо выкинет обратно, либо вы помрёте. А даже если они и захотят, потребуется сложный ритуал закрепления. И вот на него у меня сил не хватит, — он печально выдохнул. — Может, вас устроит короткая экскурсия?
Я отрицательно мотнула головой. Короткая экскурсия только сильнее разбередит душу, а возвращение станет невыносимым. Если и возвращаться, то раз и навсегда.
— Значит, — произнесла Лена, — нам просто нужно получить согласие Найнроны и Лены, так?
— Ну для начала да, — кивнул бармен.
— Так в чём проблема?! — она хлопнула ладонью по стойке. — Лети к ним, поговори. Что-то мне подсказывает, что они будут непротив. Наверное, — неуверенно добавила она.
— Да ты с ума сошла! — воскликнул дух. — Мне туда путь заказан, пока не исправлюсь. Твой хахаль меня лично изловит и развеет.
— А передать записку сможешь? — с надеждой заглянула духу в глаза.
Он задумчиво свёл рыжие брови и вытянул губы трубочкой. Покивал каким-то своим мыслям и довольно улыбнулся.
— Есть у меня один знакомый, должен мне услугу, — хлопнул в ладоши и протянул мне бумагу и карандаш. — Пишите.
На миг я засомневалась. Я ведь напишу по-русски, а в том мире совсем другой язык. Поймут ли девушки моё послание? Бармен раздражённо выдохнул и поторопил меня:
— Пиши, пиши. Они смогут прочесть, я обещаю.
Переглянулась с Леной и накидала короткое послание для Найнроны. Решать такое важное дело необходимо именно с ней, Альшана ведь не столь решительна. А вот её кузина, если надо, и до совета дойдет. Главное, чтобы они тоже были согласны. Для большей убедительности добавила пару слов о её финансовых делах. Сложила лист и протянула сатиру.
— Когда ждать ответа?
— Я сам вас найду, ждите.
Попрощавшись, мы покинули бар. Только бы Найнрона и Альшана согласились, только бы согласились!
Лена