Читаем Колесо фортуны полностью

Колесо фортуны

Адельберт фон Шамиссо , Ангелус Силезиус , Андреас Чернинг , Пауль Гергардт , Христиан Гофмансвальдау

Целомудренно-чиста,Поцелуй меня в уста.Робко, но не слишком вяло —Чтоб до сердца доставало.Наслаждения поройДетской кажутся игрой,Если дочери ВенерыНе имеют чувства меры.Не кусай меня, не жги.Страсть сперва прибереги.Округли сначала губкиВ виде дружеской уступки.Покуражься, а потомОбхвати горящим ртомРот, подставленный влюбленным,До предела распаленным.Лишь простушка да простакЛьнут друг к другу просто так:Вызывает трепет в телеСамый путь к заветной цели.С ходу или не спеша —Делай, как велит душа…Ну а что зовется раем,Только мы с тобою знаем!

НОВОГОДНЯЯ ОДА 1633 г.

Край мой! Взгляд куда ни кинь —Ты пустыннее пустынь.Милый Мейсен! Злобный рокНа позор тебя обрек.Жмут нас полчища врага.Затопили берегаРеки, вспухшие от слез.Кто нам пагубу принес?Наши села сожжены,Наши рати сражены,Наши души гложет страх,Города разбиты в прах.Если хлеба кто припас,То давно проел припас.Голод пир справляет свойВ опустевшей кладовой.Так зачем и почемуСеют войны и чуму?Слушай, вражеская рать!Может, хватит враждовать?Жить в согласье — не зазор,А война — для всех разор.Разве стольких страшных бедСтоят несколько побед?Марс, опомнись! Не кичись!Милосердью научисьИ скажи: «На что мне меч?Тьфу! Игра не стоит свеч!Каску грозную своюПевчим птахам отдаю,Чтоб в канун весенних днейПтицы гнезда вили в ней.А кольчуги и клинкиВам сгодятся, мужики!Из клинков да из кольчугБудет лемех, будет плуг».Не хотим военных свар!Мир — вот неба высший дар!Прочь войну, чуму, бедуВ наступающем году!

ВЕЛИКОМУ ГОРОДУ МОСКВЕ, В ДЕНЬ РАССТАВАНИЯ

Краса своей земли, Голштинии родня,Ты дружбой истинной в порыве богоравном,Заказанный иным властителем державным,Нам открываешь путь в страну истоков дня.Свою любовь к тебе, что пламенней огня,Мы на восток несем, горды согласьем славным,А воротясь домой, поведаем о главном:Союз наш заключен! Он прочен, как броня!Так пусть во все века сияет над тобою,Войной не тронутое небо голубое,Пусть никогда твой край не ведает невзгод!Прими пока сонет в залог того, что снова,На родину придя, найду достойней слово,Чтоб услыхал мой Рейн напевы волжских вод.