Кольцо ненависти

Орки построили свой город в огромной ложбине, а по периметру и в углах они воздвигли традиционные шестигранные строения. Проходя по аллее Чести, где находились ворота, и направляясь к аллее Мудрости, где располагался тронный зал Тралла, Рексар испытывал одновременно восхищение и ужас. Он восхищался тем, что орки смогли столь многого достичь всего за три лета. И одновременно он пришел в смятение оттого, что в этом несчастном мире, где и так было слишком много городов, появился ещё один.

На полпути к аллее Мудрости полукровку встретил знакомый орк. Это был Назгрел, возглавлявший стражу Тралла. Его сопровождали четыре стражника.

– Приветствую тебя, последний сын клана Мок’Натал. Давно же мы тебя не видели.

Рексар из уважения снял головной убор.

– Я рад видеть тебя, Назгрел, но не рад вернуться в город. Однако я дал Траллу клятву, и не мог оставить этого благородного воина умирать в траве.

Назгрел кивнул.

– Мы пришли, чтобы проводить тебя к вождю, и уже позвали шамана, который займется Бироком. А ещё мы можем облегчить Мише её ношу, – когда Назгрел махнул рукой, двое стражников подняли окровавленного Бирока со спины Миши. Медведица поначалу зарычала, но, когда Рексар строго посмотрел на неё, затихла.

Пройдя по длинным, извилистым дорогам Оргриммара, они оказались перед большим шестиугольным зданием в конце аллеи Мудрости. Тралл ждал Рексара в своем тронном зале, где, как показалось полуогру, было так же холодно, как на Уступе Леопардов. Тралл восседал на своем троне. По одну сторону от него стоял худой, сморщенный шаман Калтар, а по другую – незнакомый Рексару орк. Когда стражники положили Бирока на пол у подножия трона, Калтар склонился над воином.

Слегка дрожа от холода, Рексар отсалютовал Траллу.

– Я приветствую тебя, вождь Орды.

Тралл улыбнулся.

– Я рад снова видеть тебя, друг мой. Как жаль, что одному из моих орков пришлось оказаться избитым до полусмерти, чтобы ты снова вошел в ворота Оргриммара.

– Ты ведь хорошо знаешь, вождь, что мне не по душе жить в городских стенах.

– Да, знаю. И все же, ты снова сослужил нам добрую службу, – Вождь повернулся к шаману. – Как он?

– Выживет. Бирок силен. И он желает говорить с тобой.

– А он может? – уточнил Тралл.

Калтар втянул носом воздух.

– С трудом, но я сомневаюсь, что он позволит мне исцелить его, пока не выскажется.

– Я должен… сесть… Помоги мне, шаман, – проговорил Бирок. Его голос прозвучал увереннее, чем тогда, когда он лежал в траве, но ненамного.

Тяжело вздохнув, старый орк подал знак стражникам Назгрела, и они помогли Бироку сесть.

Неуверенно, много раз останавливаясь, чтобы перевести дыхание, Бирок поведал о том, что с ним случилось. Рексар, в отличие от остальных, ничего не знал о Пылающем Клинке. Судя по всему, это был один из орочьих кланов.

– Это не могут быть они, – возразил незнакомый Рексару орк.

– Да, Буркс, такое кажется маловероятным, – кивнул Тралл, – но если это тот же самый символ…

Буркс покачал головой.

– Не верю. Это может быть совпадение. И потом, до меня дошли слухи о секте людей, которая набирает силу в Тераморе. Она называется Огненный Меч. Может быть, кто-нибудь из них раньше держал наших орков у себя в качестве рабов, узнал от них про этот символ и просто присвоил его.

Назгрел кивнул.

– Я тоже слышал об этом, вождь.

– Не хочу вас прерывать, – подал голос Калтар, – но я должен заняться этим воином. Он исполнил свой долг, и теперь я хочу забрать его из этого холодного, как склеп, зала и исцелить.

– Конечно, – Тралл кивнул, и, повинуясь указаниям старого шамана, стражники вынесли Бирока из тронного зала.

Затем Тралл встал со своего трона из звериных шкур и начал ходить из стороны в сторону.

– Что ты знаешь об этом Огненном Мече, Назгрел?

Орк пожал плечами.

– Совсем немного. Люди собираются по домам и разговаривают о всяком.

Буркс ехидно усмехнулся.

– Да уж, сидеть и разговаривать люди умеют.

– Но если им хватило дерзости напасть на орка в землях Дуротара, – добавил Назгрел, – то они стали гораздо сильнее, чем мы думали.

– Мы обязаны им ответить, – заявил Буркс. – Рано или поздно люди нападут на нас.

Рексар подумал, что это чересчур.

– Ты хочешь обречь на гибель целую расу из-за того, что сделали шестеро?

– Они бы, не задумываясь, сделали то же самое с нами, – ответил Буркс. – И если только те же шестеро не украли наши деревья и не стояли в сторонке, пока пираты нападали на наших торговцев, то этих людей гораздо больше, чем шестеро.

Тралл повернулся к Бурксу.

– Мы заключили союз с Терамором, Буркс. Джайна ни за что не позволит этой секте набрать силу.

– Возможно, это не в её власти, – фыркнул Назгрел. – Да, она сильна и заслужила наше уважение, но она всего лишь человек и, к тому же, женщина.

Рексар считал Джайну Праудмур единственным честным человеком из всех, кого он когда-либо знал. Когда ей пришлось выбирать, встать на сторону собственного отца – своей плоти и крови – или сдержать обещание, данное орку, она выбрала последнее. И это решение спасло Дуротар, который мог быть уничтожен, так и не успев встать на ноги.