ФИФА. Пустяки. Того, что случилось, уже все равно не изменить, так постарайтесь, по крайней мере, извлечь из нашего приключения какое-то удовольствие.
ФЕЛИКС. Вы думаете?
ФИФА. Я уверена. Вдвоем легче пережить любую беду.
ФЕЛИКС. Это верно. Но мне сейчас как-то не до репетиций.
ФИФА. Как хотите…
ФЕЛИКС.
ФИФА. Вот я и пытаюсь вас утешить.
ФЕЛИКС. Да.
ФИФА.
ФЕЛИКС. А так еще легче.
ФИФА. Вот видите. Кажется, он уже входит… Скорее обнимайте меня…
ВАРВАРА. Что вы тут делаете?
ФИФА.
ВАРВАРА. Кто ты такая?
ФИФА. Я? Его жена. А вы?
ВАРВАРА. Не ври. Я знаю, кто его жена.
ФИФА. Я его будущая жена.
ВАРВАРА.
ФИФА. Еще нет. Но разведется.
ВАРВАРА.
ФИФА. Нет. Но все когда-нибудь разводятся.
ВАРВАРА.
ФИФА. Человек только что принял ванну. В чем проблема?
ВАРВАРА.
ФИФА. Что вы так завелись? Если вы не его жена, какое вам дело, с кем он моется в ванной?
ВАРВАРА.
ФИФА. Увидев вас, он от радости потерял дар речи.
ВАРВАРА.
ФИФА. Вы ошибаетесь. Не в постели, а в кресле. И не развратом, а любовью.
ВАРВАРА. Убирайтесь немедленно из моего дома.
ФИФА. Это ваш дом?
ВАРВАРА. А разве он тебе этого не сказал?
ФИФА. У нас были другие темы для разговора.
ВАРВАРА. Вы самая наглая тварь, которую мне только доводилось видеть.
ФИФА. Вы просто не смотритесь в зеркало.
ВАРВАРА.
ФЕЛИКС.
ФИФА. Я тоже не понимаю. Ведь вы – не жена.
ВАРВАРА. Во-первых, жена. Правда, не его, но это неважно. Во-вторых, жене как раз можно изменить. Это я понимаю.
ФИФА. Это все понимают.
ВАРВАРА. Но изменить… изменить…
ФИФА.
ВАРВАРА. Да, если хотите, любовнице… Изменить любовнице – это безнравственно.
ФИФА. Я с вами согласна. Но ведь вы – не его любовница?
ВАРВАРА. Я?.. Конечно, нет.
ФИФА. Тогда в чем проблема?
ВАРВАРА.
ФЕЛИКС. Я тебе сейчас все объясню… Она делает вид, что она моя любовница, чтобы тебя выручить. Ты должна сказать ей спасибо.
ВАРВАРА. Да? Ну что ж, большое спасибо. А теперь убирайтесь.
ФЕЛИКС. Но ты все-таки выслушай… Мы не можем уйти, не показавшись твоему мужу. Лучше, если уйдешь ты. Иначе у тебя и у меня будут большие неприятности.
ВАРВАРА. И ты думаешь, что я приму этот бред всерьез? Короче– вы уходите?
ФЕЛИКС.
ВАРВАРА.
ФИФА.
ФЕЛИКС.
ФИФА. Это та самая супруга, с которой застал вас ее муж?
ФЕЛИКС.
ФИФА. Понимаю. Скажите спасибо, что я помогла вам вовремя от нее избавиться.
ФЕЛИКС. А почему вы решили, что мне надо от нее избавляться?
ФИФА. Она слишком требовательна.
ФЕЛИКС. В одночасье потерять и жену, и подругу… Согласитесь, это тяжело.
ФИФА. Не огорчайтесь, я вам их заменю.
ФЕЛИКС. Сразу обеих?
ФИФА. Почему нет? Я могу быть вам и женой, и любовницей. Это не обязательно должны быть разные женщины.