Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина

⁸До Грузии.В ранних советских изданиях здесь всегда было «до глубины», но в Сочинениях 1957 без объяснений (как принято в этом нелепо лаконичном издании) напечатано «до Грузии»; Грузия — край на южном Кавказе (Закавказье), ограниченный Черным морем на западе и Дагестаном на востоке.

Постепенное присоединение Кавказа Россией проходило с перерывами, начиная с захвата Дербента в 1722 г. Петром I — до взятия в плен в 1859 г. предводителя кавказских горцев — Шамиля. Расширение Российской империи на Восток (под пристальным вниманием Англии и при упорном сопротивлении Турции) осуществлялось разнообразными путями — от полудобровольного присоединения (например, Грузии в 1801 г.) до ряда жестоких войн с горцами, среди них самое жестокое сопротивление оказали различные черкесские кланы, принявшие мусульманство.

¹²пушкою степной.Полевое орудие, предназначенное для использования в степях.

[XIIб]

   Он видит: Те<рек> разъяренный
   Трясет и точит берега, —
   Над ним с чела скалы нагбенной
 ⁴

 Висит олень склонив рога;   Обвалы сыплются и блещут
   Вдоль скал прямых потоки хлещут
   Меж гор меж двух [высоких] стен
 ⁸ Идет ущел<ие> — стеснен
   Опасный путь все уже — уже —
   Вверху — чуть видны небеса —
   Природы мрачная краса
¹² Везде являет дикость ту же
   Хвала тебе седой Кавказ
   Онегин тронут в первый <раз>

В черновике (ПД 168).

[XIIв]

   Во время оное былое!..
   [В те дни ты знал меня Кавказ]
   В свое святилище пуст<ое>
 ⁴

 Ты [призывал] меня не раз.   В тебя влюблен я был безум<но>
   [Меня приветствовал ты] шумно
   [Могучим гласом бурь своих]
 ⁸ [Я слышал] рев ручьев твоих,
   И снеговых обвалов [грохот]
   [И клик орлов] и пенье дев
   И Терека свирепый рев,
¹² И эха дальнозвучный хохот
   [И зрел я] слабый твой певец
   Казбека царственный венец

В черновике (2382, л. 39 об.).

24 сент. 1820 г. из Кишинева Пушкин писал своему брату Льву в Петербург:

«…Приехав в Екатеринославль [около 20 мая 1820 г.], я соскучился, поехал кататься по Днепру, выкупался и схватил горячку, по моему обыкновению. Генерал Раевский, который ехал на Кавказ с сыном [Николаем] и двумя дочерьми [Марией и Софьей], нашел меня в жидовской хате, в бреду, без лекаря, за кружкою оледенелого лимонада Сын его (ты знаешь нашу тесную связь и важные услуги, для меня вечно незабвенные) [намек на то, что путешествие на Кавказ планировалось, по крайней мере, месяцем раньше], сын его предложил мне путешествие к Кавказским водам, лекарь [некий доктор Рудыковский], который с ним ехал, обещал меня в дороге не уморить».

Далее он описывает дикую красоту Кавказа: «Все эти целебные ключи находятся не в дальнем расстоянье друг от друга, в последних отраслях Кавказских гор. Жалею, мой друг, что ты со мною вместе не видал великолепную цепь этих гор; ледяные их вершины, которые издали, на ясной заре, кажутся странными облаками, разноцветными и недвижными; жалею, что не всходил со мною на острый верх пятихолмного Бешту…» (см. коммент. к строфе XIII, 2–4.)

⁴не раз.Пушкин бывал на Кавказе дважды — летом 1820 и летом 1829 г. В художественном отношении описание Кавказа в «Путешествии Онегина» во многом уступает прекрасному «Путешествию в Арзрум», прозаическому описанию его поездки 1829 г., опубликованному в 1836 г. в его литературном журнале «Современник».