Комната с розовыми обоями

Мы оставили наш опель на Грейт-Окс-Парк возле въезда на территорию гольф клуба, спрятав его под сенью нескольких ив, их гибкие ветви свисали почти до самой земли, образовав нечто вроде шатра. Стоя возле машины, я сам лично проверил все карманы Кэтрин и вытряхнул их содержимое на пассажирское сиденье, затем попросил ее заколоть волосы. Она быстрыми и привычными движениями заплела их в косу. От ее близости и исходившего от нее тонкого аромата соленой воды у меня уже начинало чуть сносить крышу. Я встряхнулся и заставил себя заняться своими делами – растолкал по карманам бутылку с горючим и прочие мелочи, которые могли нам пригодиться в дальнейшем.

До нужного нам дома мы пересекли наперерез небольшое ухоженное поле для гольфа. Задний дворик не был огорожен, лишь по периметру обсажен высокими разросшимися кустами, в темноте они походили на огромных диковинных зверюг. Окна дома были погружены во тьму, да и понятно, давно стояла глухая ночь.

Я знаком приказал девушке оставаться на месте, а сам, осматриваясь по сторонам, подошел к гаражу. Почти под самой его крышей располагались несколько небольших отдушин, похожих больше на бойницы. Я, подпрыгнув, зацепился за хлипкий водосток и, держась одной рукой, попробовал подтянуться и заглянуть через них в гараж. Со второй попытки мне это удалось, я даже успел подсветить себе фонариком и увидел внутри помещения очертания большого светлого внедорожника. Рендж-ровер Джона был на месте. Я сиганул вниз и вернулся обратно к Кэтрин. Она показала в нужном направлении.

– Окно там, на углу.

Я был против того чтобы девушка пробиралась в дом одна, но проем полуподвального окна был слишком узок для меня. Мы подошли поближе, и я достал из кармана две пары латексных перчаток для себя и Кэтрин. Она одела их и провела по оконной раме пальцами, чуть надавила в нужном месте и та бесшумно распахнулась, замок был действительно неисправен. Кэтрин скинула свои кеды и соскользнула ногами вперед, держась за мои руки, внутрь подвала. Я отпустил ее тонкие запястья, и она легко спрыгнула вниз.

Несколько томительных, долгих минут я ждал у двери большой крытой веранды и вот замок щелкнул, и она открылась.

– Все нормально, – шепнула мне Кэтрин, видимо прочитав тревогу на моем лице.

Сняв свои ботинки у ступенек, я вошел следом за девушкой через веранду на обширную кухню. Пахло там, также как и у меня, скудными холостяцкими ужинами и было тихо, лишь в углу урчал холодильник. Я бережно вынул и поставил бутылку с горючим на обеденный стол, собираясь вернуться за ней сюда позже, когда закончу все.

По старой скрипучей лестнице мы подымались след в след, Кэтрин шла впереди и вела меня за руку. В этот момент меня даже посетило ощущение де-жавю, когда-то в юности я также пробирался с девушкой, имени которой уже не помнил, в ее комнату на верхнем этаже.

Мы остановились возле его спальни, внутри беспробудная тишина. Дверь была не до конца закрыта, ее можно будет открыть без скрипа, одним резким рывком. Я взял Кэтрин за плечи и притянул к себе поближе, мои руки ощущали ее трепет, биение сердца, выпирающие косточки ключиц. Она сводила с ума, сегодняшней ночью для меня уже не существовало ни границ, ни законов, ни нашей пропасти в возрасте. Я был снова молодым и бесшабашным. Мне можно было творить все что угодно, не задумываясь о последствиях.

– Что там? – шепнул ей, указав на самую дальнюю дверь в конце коридора.

– Просто комната, – тихо одними губами произнесла Кэтрин.

– Жди меня там, – попросил я ее. – Не выходи, чтобы не случилось. Я сам за тобой приду.

Кэти хотела что-то возразить, но я прижал свой палец к ее губам.

– Тише. Он там.

И, развернув девушку за плечи, я легонько подтолкнул ее в нужном направлении.

Затем достав «глок» и приказав своему неуемному сердцу успокоиться, я проследил глазами, как Кэти скрылась за дверью.

В спальне Джона царил сумрак, сквозь занавешенные окна еле пробивался свет с улицы. Мои ноздри ощутили легкий запах лосьона после бритья, значит он здесь. Глаза, привыкнув к полутьме, различили большую двуспальную кровать и холм из одеял на ее левой стороне.

Я прокрался ближе, мои шаги скрадывал пушистый ковер на полу, присел на корточки перед небольшой прикроватной тумбой с тремя выдвижными ящиками.

«Энни, мэнни, майни, му, схватил я тигра за ногу» – попробовал я с помощью детской считалочки угадать в каком из них он хранит свое служебное оружие. Мой выбор пал на самый нижний и, выдвинув его, я понял, что не ошибся. Привычки у всех одинаковы и даже старший констебль чистюля Джон Кертис не исключение из общих правил.