Конец фильма

Зато про Шшерский Рай стала появляться информация на справочных, познавательных и развлекательных сайтах. До недавних пор ближайшая планета не то чтобы являлась табу, на официальном сайте Созвездия можно было при желании найти сведения об ее географии, экономике и управлении, но это же надо уметь читать по-хантски и знать, что искать. А пропагандировать культуру Рая считалось как бы неприличным. Теперь кое-что сдвинулось. Йозеф с интересом узнал, что в Раю всего сто восемьдесят шесть кланов, но крупных среди них едва ли четверть; что ежемесячно подводится рейтинг кланов, в основном по достижениям на душу населения, и что уже несколько месяцев первое место держит клан Селдхреди, обогнав даже Винт, клан координатора, благодаря тому, что аж два его представителя удостоились высшей райской награды – Золотого Солнца. Были выложены фотографии достопримечательностей Эфлуттрага – административного центра планеты – и видов природы. Йозеф поймал себя на мысли, что если «Ийон Тихий» окажется еще когда-нибудь в райском секторе, любопытно будет посмотреть на планету не сверху, когда она как летающий глобус на экране, а непосредственно с поверхности, собственными глазами. Висел еще какой-то фильм про несчастную любовь с субтитрами по-хантски. Тема Йозефа не заинтересовала, гори она огнем, эта любовь несчастная. Но само по себе показательно.

А еще он звонил Хеленке. Слушал ее щебет, как музыку, стараясь не вдумываться в слова, все равно глупости сплошные. Обещал скоро поправиться, и дочка верила. Господи, какая же она наивная! Ни один подросток ее возраста уже не верит родителям на слово.

Автомобиль с дипломатическими номерами подъехал прямо к больнице, для него открыли шлагбаум. Худощавый эасец кивнул водителю, взял пальто с заднего сиденья и направился к входу.

Девушка из регистратуры в белом халатике подняла глаза на вошедшего. Он облокотился на стойку.

– По телефону мне сказали, что адмирала т’Лехина можно забирать.

Девушка забавно нахмурилась и повернулась к компьютеру.

– Назовите полное имя.

– Его так и зовут: т’Лехин.

– А фамилия?

Девушка перестала казаться эасцу забавной. Глупость его раздражала, а эта большеглазая кукла явно из легендарных потомков кетреййи, пронесших свой генотип через тысячу лет.

– Мисс, это единственный мересанец, который находится в вашей больнице. Вы не можете не знать о нем. И у него нет фамилии.

– Как это нет фамилии? А где я буду запись искать?

Небесные силы сжалились: из глубин регистратуры показалась женщина постарше. Тоже блондинка, но существенно более адекватная.

– Алиса, что у тебя там?

– Да спрашивают какого-то адмирала без фамилии, – Алиса обвиняюще указала на эасца.

– А, так это синенький, – она сразу поняла, о ком речь. – Господин…

– Васто.

– Господин Васто, подождите в холле. Господина т’Лехина уже приготовили к выписке.

Двое охранников в штатском вывели адмирала из лифта. Оставив в палате уютный больничный халат, он переоделся в свой костюм, только розочки в петлице больше не было. В брюках было неудобно, и ему приходилось передвигать ноги осторожно. Отек еще не сошел полностью, и боль то и дело об этом напоминала.

– Последствия травмы будут давать о себе знать еще какое-то время, – сказал ему врач на прощание. – Я вам категорически не рекомендую тут же бежать к женщинам и проверять свою боеспособность. Если вы, конечно, не мазохист и не грезите о мучениях и позоре. Месяц, два… Все пройдет, нужно только подождать.

Кое-чего время не вылечит. Моральная травма жгла больнее физической. Проклятый Шварц едва его не убил, а Салима… Салима ничего не сделала ему за это. Только посмотрела с мягким упреком и сожалением. И еще чем-то таким, от чего т’Лехину, корчащемуся под кактусом, стало кристально ясно, почему Шварц его ударил. Потому что увидел в нем соперника. Претендента на внимание женщины, которую считал своей. И не без оснований, судя по ее взгляду. Никогда она не смотрела так на т’Лехина, никакая обворожительная улыбка не несла столько нежных чувств, сколько этот печальный упрек.

В присутствии Шварца мозги переклинивало, но т’Лехин не был ни слепцом, ни идиотом. В больнице у него было предостаточно времени, чтобы разложить все эти шаги, взгляды, касания… Взгляд Салимы на Шварца был настоящим. А то, что он считал страстью, оказалось иллюзией. Он собирался затеять с Салимой игру, но это она с ним играла, и похоже, что он проигрался подчистую. Он слил землянам все, что знал о командовании Гъде, о флоте, о его базах – а знал он немало; он писал т’Согидину, убеждая его делать то, что нужно Салиме, а не Имиту… Но хуже всего, что он позволил землянке запустить когти себе в сердце.