Конец фильма

Адмирал Шварц вызвал Бена на ковер. Одного, без Эйззы, понимая, что в присутствии беременной женщины не сможет дать себе волю.

– Ты с дуба рухнул, Райт? Тебе что было сказано? Отвезти девку к родным! А ты что сделал, урод?

Хайнрих был взвинчен. Тут от диверсантов спасу нет, не говоря уж обо всех потенциальных опасностях предстоящих рейдов, а этот прекраснодушный идиот не может с бабой расстаться!

– Райт, ты последние мозги растерял? Женился на кетреййи и сам стал таким же? Ладно, она не понимает ни хрена, с нее этого и требовать грешно, но ты-то! Ты должен осознавать, что ей следует жить в безопасном месте. Ей рожать предстоит, дебил ты стоеросовый!

– Герр Шварц, со мной Эйззе будет лучше.

– Не путай крейсер с семейным общежитием! Это место твоей службы. Службы, а не личной жизни! Для личной жизни есть другие места.

– Герр Шварц, Эйзза тоже намерена служить на «Ийоне Тихом».

– Намерена! – передразнил Хайнрих. – Посмеши этим своего приятеля шитанн! Кетреййи не могут принимать решения. Ты решил за нее, заморочил ей башку…

– Но она сама этого хочет! Ей нравится работать в космосе.

– Я, когда был ребенком, тоже много чего хотел! Жрать только конфеты, держать дома змею и не спать по ночам. Не все, чего хочется наивным детям, стоит выполнять.

– Герр Шварц, ну что плохого, если Эйзза…

– Что плохого, если она погибнет вместе с тобой? Вместо того, чтобы мирно сидеть дома и растить твоего ребенка?

– «Ийон Тихий» не погибнет, – упрямо сказал Бен.

– Твои бы слова да Богу в уста! Но идет война, ты не заметил?

– Герр Шварц, Эйзза и в Раю служила в военном флоте. Она на «Райской молнии» ходила с капитаном Мрланком. И ничего.

Хайнрих схватился за голову.

– Ну почему? Почему она не может ждать тебя на Земле, как все бабы?

– Она ведь кетреййи, герр Шварц. Она не сумеет жить одна.

– Не одна, а с твоей родней!

Бен глубоко вздохнул и признался:

– Она не понравилась моей родне.

Хайнрих издал короткий стон. Вот оно что!

– Мама говорит, она мне не пара, – смущенно пробормотал Бен.

– Твою мать, неужели все мамы одинаковы? – произнес Хайнрих сердито, но уже не гневно. – Моя мне то же самое трындит.

– А вы, герр Шварц, предложите своей девушке тоже записаться служить на «Ийон Тихий», – искренне посоветовал Бен. Справится грозный адмирал с собственным затруднением, глядишь, и к его проблеме отнесется снисходительнее.

– У меня с моей девушкой немного другие отношения! – фыркнул Хайнрих. – Это она решает, где я буду служить. И если ей приспичит покататься на ГС-крейсере, это будет флагман Земли, а не какой-то там «Ийон Тихий»!

– Э-э… – на лице Бена отразилось замешательство. – А ваша девушка, она вообще кто?

– Не твое дело! – отрубил он.

Наивное участие и сочувствие майора Райта вызвало невольное расположение. В самом деле, ну куда ему девку девать, если родители ее не принимают? Единственный шитанн, которому можно было бы поручить кетреййи – и тот на корабле. Значит, судьба. Даст Бог, ничего не случится. Хайнрих и сам не собирался погибать. Один – еще ладно, но вместе с крейсером – ни-ни. А то встретит его потом Гржельчик на том свете и напинает хорошенько за то, что не уберег. Может, этой Эйззе тут и неплохо будет, если она, как говорит Райт, к кораблям привычная. Экипаж ее знает, медики здесь хорошие. Вот что потом с ребенком делать – это вопрос. Но до тех пор дожить еще… Он мысленно перекрестился и трижды сплюнул через левое плечо.

– Райт! Надеюсь, у тебя ума хватило сделать девке земное гражданство? Потому что если нет, в реестре ее не будет.

– Вот! – майор радостно выложил новенький штатовский паспорт. – Она гражданка Америки.

– Ну-ну, – протянул Хайнрих. – Каков президент, таковы и граждане…

Васто вошел среди ночи без стука. Раздраженно сдернул с мересанца одеяло. Нашел время спать!

– Господин т’Лехин, просыпайтесь!

Ах да, он же ничего не слышит без гарнитуры. Васто затряс его за плечо. Глаза адмирала наконец разлепились. И тут же озарились огнем надежды. Он что-то неслышно спросил. Васто сунул ему в руки гарнитуру.

– Быстрее! Все готово, нас ждут.

Т’Лехин потянулся к халату.

– Даже не думайте! – остановил его эасец. – Не хватало, чтобы вас было видно за километр. Надевайте костюм – тот, в котором вы к координатору ходили. Может, ночью сойдете за землянина.

Напоминание о визитах к координатору вызвало мимолетную боль. Не время хандрить, твердо сказал себе т’Лехин. Выбраться отсюда, вот что самое главное. Вернуться на Мересань. А потом…

– Что теперь? – он облачился.

– В окно.

Последний раз адмирал лазил в окно, когда был мальчишкой. И ругали его за это нещадно: занятие, недостойное дворянина. Но чего не сделаешь ради свободы! Подоконник с внешней стороны был мокр от дождя со снегом. Васто проявил не больше ловкости в акробатике, и мокрые колени у обоих темнели даже в скудном свете фонаря у ограды.