Конфликт интерпретаций Очерки о герменевтике

Humboldt W. von. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickel"ung des Menschengeschlechts (1836). Bonn, F. D"ummlers Verlag. 1967. Trad. fr. `a paraitre aux 'ed. du Seuil.

Jakobson R. Essais de linguistique g'en'erale. Ed. de Minuit. 1963. Principes de phonologie historique. — In: Troubetzkoy (voir plus bas). P. 315–336.

L'evi-Strauss C. Les Structures 'el'ementaires de la parent'e. PU.F. 1949.

Anthropologie structurale. Pion. 1958

Le Tot'emisme aujourd'hui. P.U.F. 1962.

La Pens'ee sauvage. Pion. 1962.

Introduction `a Oeuvre de Marcel Mauss // Mauss M. Sociologie et Anthropologie. P.U.F. 1950.

Martinet A. El'ements de linguistique g'en'erale. A. Colin. 1960.

Ogden E.-K. and Richards I.-A. The meaning of meaning. Routledge and Kegan. 1923,1946.

Or"ugues E. Le Discours et le symbole. Aubier. 1962.

Pierce Oi S. Collected Papers. Ed. Ch. Hartshorne et P. Weiss. Cambrige (Mass.). 5 vol. 1931–1935.

Probl`emes du langage (par Emile Benveniste, Noam Chomsky, Roman Jakobson, Andr'e Martinet etc.). Coll. «Diog`ene». Gallimard. 1966.

Rad G. von. Theologie des Alten Testaments. Munich, chr. Kaiser Verlag. 1957.

Saussure F. de. Cours de linguistique g'en'erale. Payot. 1916,1949.

Troubetskoy. Principes de Phonologie. Trad. fr. Klincksieck. 1949,1957.

Ullmann S. The principles of semantics. Oxford, Blackwell 1951,1959.

Urban W.-M. Language and reality. Londres. George Allen and Unwin. 1939,1961.

Freud S. Gesammelte Werke, 18 vol., Londres, S. Fischer Verlag. Standard edition, dir. James Strachey, 24 vol., Londres, the Hogarth Press. На французском языке:

— La Naissance de la psychanalyse. P.U.F, 1956.

— L'Interpr'etation des r^eves. Le Club francais du livre, 1963. —Trois essais sur la sexualit'e. Gallimard, 1949.

— Le Mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient. Gallimard, 1930.

— D'elires et r^eves dans la «Gradiva» de Jensen. Gallimard, 1931.

— Un souvenir d'enfance de L'eonard de Vinci. Gallimard, 1927.

— Totem et Tabou. Payot, 1933.

— M'etapsychologie. Gallimard, 1952.

— Cinq psychanalyses. PU.F, 1955.

— Essais de psychanalyse (au-del`a du principe de plaisir, le moi et le ca, etc.). Payot, 1951.

— Psychologie collective et analyse du moi. Payot, 1953.

— Essais de psychanalyse appliqu'ee. Gallimard, 1931.

— La Technique psychanalytique. P.U.F, 1953.

— L'Avenir d'une illusion. Deno"el et Steele, 1932.

— Malaise dans la civilisation. Ibid., 1934.

— Mo"ise et le Monoth'eisme. Gallimard, 1948.

HesnardA. L'Oeuvre de Freud, pr'eface de Maurice Merleau-Ponty. Payot, 1960. Kris, Loewenstein, Hartmann. — In.: Rapaport D. Organization and Pathology of Thought. Columbia Univ. Press, 1956. Lacan J. 'Ecrits. 'Ed du Seuil, 1966.

Герменевтика и феноменология

Fichte J.-G. S"ammtliche Werke. Ed. I. H. Fichte. Berlin, 1845.

La Th'eorie de la science, expos'e de 1804. Trad. fr. Aubier. 1967.

Hegel G.-W.-F. Ph'enom'enologie de l'esprit. Trad. fr. Aubier. 1939.

Pr'ecis de l'Encyclop'edie des Sciences philosophiques. Trad. fr. Vrin. 1952.

Principes de la philosophie du droit. Trad. fr. Gallimard. 1949.

Lecons sur la philosophie de la religion. Trad fr. Vrin. 1959.

Heidegger M. L'Etre et le Temps (Sein und Zeit). Trad. fr. Gallimard. 1964.

Chemins qui ne m`enent nulle part (Holzwege). Trad. fr. Gallimard. 1962.

Introduction `a la m'etaphysique. Trad. fr. P.U.F., 1958; Gallimard, 1967.

Approche de H"olderlin. Trad. fr. Gallimard. 1962.

Unterwegs zur Sprache. Pfullingen. Neske. 1959.

Gelassenheit. Pfullingen. Neske. 1962. Trad. fr. («S'er'enit'e») in: Questions III. Gallimard, 1966.

Husserl E. Recherches logique, I, II, III. Trad. fr. PU.F. 1958–1963.

Id'ees I. Trad. fr. Gallimard. 1950.

M'editations cart'esiennes. Trad. fr. Vrin. 1947.

Logique formelle et Logique transcendantale. Trad. fr. PU.F. 1957.

L'Origine de la g'eom'etrie. Trad, fr., intr. Derrida J. P.U.F. 1962.

Krisis der europ"aischen Wissenschaften. Husserliana, t. VI. Nijhoff, 1954.

Hyppolite J. Gen`ese et structure de la ph'enom'enologie de l'esprit de Hegel. Aubier. 1946.

Merleau-Ponty M. Ph'enom'enologie de la perception. Gallimard. 1945.

Signes. Gallimard. 1960.

Le Visible et l'Invisible. Gallimard. 1961.

Naben J. L'Exp'erience int'erieure de la libert'e. P.U.F. 1923.

El'ements pour une Ethique. P.U.F. 1943 (2-е 'edition 1962, pr'eface de Ricoeur P.).

Les Philosophies de la r'eflexion. Encyclop'edie francaise. T. XIX.

Essai sur le mal. P.U.F. 1955.

Richardson W.-J. Heidegger, Through phenomenologiy to thought. La Haye. Nijhoff. 1963.

Символика интерпретации зла

Aristote. Ethique `a Nicomaque. Trad. fr. Vrin, 1959; B'eatrice — Nauwela'e'rts, 1958.