Конго Реквием

– Твой брат предупреждал: ты действительно заноза в заднице.

– Не надо так со мной разговаривать.

– А как ты могла мне такое устроить? Я что, неясно выразилась?

После своей эскапады на кладбище Гаэль позвонила Одри. Приняли ее без рукоплесканий. Первым делом сыщица связалась с Карлом и Ортизом – из корпоративной солидарности, – а потом вызвала Гаэль на встречу в ресторанчике «Приют дальнобойщика», рядом с управлением, якобы позавтракать. Само местечко, мезонин с бирюзовыми банкетками, совершенно не походило на классический бар, облюбованный полицейскими, – скорее уж оно напоминало гнездышко богемных вегетарианцев. В меню: взбучка и горячий кофе.

Гаэль пережидала грозу. Главным для нее было узнать результаты первого поиска в полицейской картотеке – пока она добиралась до Нового моста, у Одри было время сделать запросы на Филиппа Усено.

– Нечто прямо обратное Кацу, – наконец заявила та, открывая ноутбук. – Вычислили без проблем. Он даже пользовался известностью в своей области.

– В какой?

– Психиатрия и нейробиология.

Гаэль взяла еще один круассан. Она ощущала себя в шкуре любителя дальних прогулок, который покрыл двадцать километров до завтрака.

– Родился в 1959-м в Вене, – излагала суть Одри. – Бывший интерн в «Hôpitaux de Paris»[62]. Бывший глава факультетской клиники в Лионе. Окончил интернатуру в восьмидесятых. Я нашла его следы в больнице Сен-Жан-де-Дьё в Лионе, потом в клинике Дессо в Монпелье. В конце девяностых у него свой кабинет и он практикует как психиатр. Потом открывает собственную клинику в Шату, специализируется на лечении депрессий и вредных привычек. В то же время является экспертом суда высшей инстанции в Нантере.

Гаэль прервала ее:

– Как называлась его клиника?

– «Фельятинки». Знакомо?

– Я там лежала недолго, в сентябре.

Обе замолчали. Случайность? Тайная связь? Единственное, о чем вспомнила Гаэль: отец тоже когда-то там лежал.

– От чего он умер? – снова заговорила она.

– Несчастный случай на дороге. Разбился вместе со своими двумя детьми на каникулах в Греции.

– Откуда ты знаешь?

– Просто позвонила в Шату.

– У тебя есть фотография?

Одри развернула экран своего ноутбука: крупная квадратная голова, пронзительный взгляд, открытая улыбка. Ничего общего с Эриком Кацем, утонченным и двусмысленным. Не вдаваясь в психологию поведения, можно было сразу сказать, что эти двое мужчин совершенно несочетаемы. Теория любовников не выдерживала никакой критики.

– Пока я не смогла отыскать его бывшую супругу, – продолжила Одри, будто желая окончательно похоронить беспочвенные предположения Гаэль. – Тут что-то неясное. Усено был разведен, но нет никакой возможности получить хоть минимум информации о мадам.

– А через отдел записей гражданского состояния?

– Ничего.

– Выписки из свидетельства о рождении детей? Свидетельств о смерти?

– И с этого бока ничего.

– Думаешь, все данные об оставшихся членах семьи были засекречены?

– Слишком рано об этом говорить.

Все свое детство Гаэль слышала рассказы о неофициальных расследованиях, касающихся «деликатных» областей или личностей. В таких случаях ни у кого не было доступа к данным, имеющимся в деле.

– Это может быть связано с закрытой информацией? – отважилась спросить она.

Одри улыбнулась ее наивности. Гаэль сама не замечала: теперь она пыталась включить в свои сценарии таинственную супругу. На этой стадии придумывать можно все, что угодно.

– Какие, по-твоему, были отношения между двумя психиатрами?

– Кац не психиатр.

– Ладно, скажем, между двумя мужчинами.

Еще одна улыбка, по-прежнему снисходительная, – Гаэль уже успела поделиться с Одри своими теориями.

– Забудь свои гомосексуальные заморочки.

– Но почему тогда Кац ходил на ту могилу?

– Может, они его родственники. Или Усено был его пациентом.

– Фальшивый психиатр лечит настоящего? А не слишком тебя занесло?

– От тебя заразилась, – парировала Одри, смеясь. – Вон твои ангелы-хранители. Ближе к полудню я тебе позвоню рассказать новости.

50

Слухи подтвердились. Тутси из Фронта освобождения получили оружие на прошлой неделе. И не просто несколько винтовок, упавших с грузовика, – настоящий арсенал, включавший мины, гранатометы и минометы. Спасибо, Монтефиори. За несколько горстей колтана люди Кросса заговорили, и их источники оказались надежными: они видели, как шли транспортные колонны, и знали солдат из той армии. Причем оружие поставлялось из самого Конго, не из Руанды.

Как Итальянец прокрутил это? Через какой канал? С самого рассвета Морван перебирал в уме все отребье, способное принять участие в этом трафике. У них с Кондотьером в Катанге был общий круг знакомств. Он также порасспрашивал своих ребят об этом Фронте освобождения: только несколько сотен человек, но все опытные убийцы, настоящие мародеры, которым нужны новые территории. Как говорили в Конго, где эвфемизмы стали настоящим искусством, следовало предвидеть многочисленные «случаи небезопасности».