Конкиста по-русски

— И преданного! Знаешь, Саша, лебеди избирают друг друга только однажды и на всю жизнь. И если один из них погибает, второй уже не ищет себе другого в пару… И хорошо, и грустно…

— Не надо о грустном. Нужно вспоминать, думать и мечтать только о хорошем, светлом, радостном. Тогда это исполнится.

— Сглазим!

— Глупости. Знаешь же: «Стучите и отворится, просите — и дастся вам!».

— Ой, правда! Тогда так: хочу семью дружную, крепкую, любимую. Обязательно с маленькими — мальчик и девочка. Не нужно дворца, как у Кшесинской. Пусть будет простой дом и сад вокруг дома. Пусть цветут и царские розы, и простые ромашки. Пусть под виноградной беседкой будет большой стол с самоваром, на столе всегда будет хлеб, а за столом — мы, наши дети, родные и близкие, все, кого мы любим, и кто всегда будет любить нас!

— Пусть всё исполнится!

* * *

На восточной окраине Асхабада фаэтон остановил казацкий разъезд.

— Стоять! Кто идёт! Пароль!

— Поручик Кудашев, помощник адъютанта Командующего войсками области!

— Ничего не знаю! Сойти с фаэтона!

— «Саратов»! Пароль — «Саратов»! — на помощь Кудашеву пришла Лена. — Я племянница полковника Баранова!

— Правильно, — с удивлением протянул урядник, всматриваясь в лицо Лены. — «Стремя», отзыв «Стремя»! Проезжайте. Только… Ваше благородие! Не дать ли вам сопровождающего? Ночью на тракте всяко бывает. Народ здесь разный, может и лихой человек случиться. Потом не догонишь. Кони у них лучше наших!

— Нет необходимости, мы ненадолго и недалеко. Глянем на руины мечети в Аннау — и назад! Я слышал, всего двенадцать вёрст!

— Так, что ночью увидеть можно? Ехали бы поутру!

— Так, луна же! Вы-то нас без фонарей разглядели!

Фаэтон тронулся. Казаки дали фаэтону отъехать и шагом двинулись вслед, держась за ним в пределах видимости.

Разъезд, он разъезд и есть. Старший сам выбирает аллюр и маршрут в пределах своего охраняемого участка.

Хороша ночная прогулка при луне! Справа от дороги — предгорья Копет-Дага. Слева — песчаные барханы Кара-Кумов. Прямо — руины таинственной мечети шейха Сейида Джемал-эд-дина. Сзади — конвой из трёх вооружённых верховых казаков Первого Таманского полка. Но не это главное. Главное — Леночка, прижавшаяся к правому боку. Тёплая, нежная, доверчивая и беззащитная…

Мечеть не пришлось долго искать. Её силуэт был виден издалека. Кудашев не позволил Лене выйти из фаэтона и обойти руины пешком. Это и днём не всегда безопасно, а ночью — тем более.

При полной луне синие и голубые изразцы центрального фронтона и купола горели, казалось, собственным светом, переливались бликами, а чёрные провалы окон и арок манили путников своими тайнами…

— Саша! Ты видишь? Драконы! Там, на центральном фронтоне. Откуда на мусульманской мечети драконы? Или это следы китайской культуры?

— Пора домой, — Кудашев уже разворачивал фаэтон. — По дороге расскажу, что знаю.

Минуту помолчав, продолжил:

— Мне об этой мечети ещё отец в детстве рассказывал. Вот и мы её увидели. Этой мечети более пятисот лет. Она носит имя шейха Сейида Джемаль-эд-дина. Если исходить из имени, то мечеть построена одним из арабских военачальников-завоевателей Средней Азии, прямым потомком пророка Мохаммеда, на что указывает часть имени — Сейид. Но тогда на мечети не могли бы быть изображены драконы. Ислам суннитского толка, который исповедуют арабы, запрещает изображения живых существ, только растительный орнамент. Шииты, в частности, персы, к этой догме относятся более снисходительно. Их художники и портреты пишут, и книги иллюстрациями украшают. Однако, изображения драконов в мусульманском мире нигде не встречаются.

Сами местные жители рассказывают о мечети такую легенду. Жили в горах Копет-Дага два дракона, по-туркменски, аждарха. Однажды один из драконов пришёл к селению, привлёк внимание людей и знаками попросил помощи. Люди пошли вслед за драконом и в одном из ущелий увидели его подругу, подавившуюся горным козлом-теке. Нашлись смельчаки, сумевшие прямо в пасти чудовища разрубить на части козлиную тушу, извлечь рога, пронзившие драконье нёбо. Так дракон был избавлен от неминуемой гибели. На следующее утро драконы пришли к селению. Каждый из них принёс в пасти и сложил на окраине бесценные сокровища — золото и драгоценные камни. На эти деньги была построена мечеть, а изображения драконов украсили центральный фронтон…

— Как интересно! Ты это с детства помнишь?

— Конечно! Для меня рассказы отца вместо детских книжек были. Помню всё до мельчайших подробностей.

— Например?

— Ну, например:

KING LEIR once ruled in this land

 With princely power and peace,

And had all things with hearts content,

 That might his joys increase.

Amongst those things that nature gave,

 Three daughters fair had he,

So princely seeming beautiful,

 As fairer could not be.

— Мы учили в гимназии французский и латынь. Переведи!