Вернемся на Изумрудный остров: «Айриш Таймс» в своей статье под заголовком «Смерть Карвалью – неизбежный исход смешанных единоборств» настаивала, что «в ММА правила позволяют атаковать противников, у которых уже может быть поврежден мозг», и провела необдуманное сравнение с боксом, где «нокдаун или потенциальная травма мозга ведут к остановке боя. <…> Рефери осматривает боксера, который либо выдерживает обязательный десятисекундный отсчет, либо узнает, что бой для него окончен. В ММА при нокдауне или травме головного мозга бой не заканчивается. Это приглашение, шанс для доминирующего бойца закрепить победу, наказав противника еще большим количеством ударов». Аргумент о том, что отсчет до десяти делает бокс более безопасным, бессодержателен потому, что в его пользу очень мало доказательств. Боксер может пропустить удар, который отправит его в нокдаун, схлопотать сотрясение мозга, получить время на то, чтобы прийти в себя, и – если ему удастся удержать собственный вес на ногах – все равно успеть до того, как судья закончит обратный отсчет и избиение продолжится. Природа смешанных боевых искусств, какой бы жестокой она ни была, такова, что она не дает бойцу передышки, возможности притвориться, будто он в порядке. В смешанных единоборствах гораздо, гораздо больше боев прекращается в результате первого нокдауна и попытки оппонента продолжить атаку, чем при первом нокдауне в боксе.
Многие критические замечания в адрес смешанных единоборств вопиюще ошибочны. Громадное количество людей из числа самых горластых противников этого вида спорта регулярно ссылается на удары ногами уже лежащих оппонентов – запрещенный прием в соответствии с едиными правилами ММА, которым следуют все крупные западные промоушены. Джо Даффи, радиоведущий ирландской национальной телекомпании RTE, вечно ноющее напоминание о старых добрых временах, которых никогда и не было, посвятил целый выпуск своего радиошоу обсуждению смерти Карвалью, по ходу которого он и бесчисленное множество других только и делали, что предавались отчаянию и высказывали весьма спорные мнения. Все начиналось хорошо, так как Даффи, казалось, расстроило то, что двое мужчин дрались без защитных шлемов и «защиты для стоп», но большее изумление у него вызвало то, что среди зрителей боя были женщины с пинтами пива в руках. Из разных уголков страны поступило несколько звонков от людей, осуждающих ММА, – эти звонки прекрасно иллюстрируют недостаток понимания этого вида спорта. Многочисленные звонившие настаивали, что «они» должны как минимум заставить бойцов надевать защитные шлемы. А один звонивший фактически сказал следующее: «По крайней мере, так мозг будет спасен».
Исследования последних лет показали, что шлем слабо помогает предотвратить травмы мозга – более того, дополнительный вес боксерского шлема или шлема в американском футболе попросту становится дополнительным весом, воздействующим на голову, когда по ней бьют. Шлем, как и использование перчаток, просто снижает вероятность рассечений кожи. Многие непрофессионалы считают, что «меньше крови» означает «меньше травм мозга», но, к сожалению, это не так. Более того, защита кожи и костей приводит к тому, что многие игроки NFL ныряют в столкновения головой вперед, о чем они никогда бы даже не мечтали, не имея шлема. Авторы одного из таких исследований, опубликованного в мартовском номере The British Medical Journal за 2011 год, пришли к выводу, что касательно шлемов и кап «нет убедительных доказательств того, что они способствуют предотвращению сотрясений мозга, более того, как это ни парадоксально, они могут даже побуждать игроков идти на бо́льший риск». Но исследования не меняют восприятие жестокости широкой публикой. Когда шлемы были убраны из боксерских поединков на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро (что любопытно, только у мужчин), многие боксерские издания приветствовали такое решение, сочтя его правильной реакцией на растущее количество исследований, касающихся сотрясений мозга и использования шлемов. И все равно Newsday в своей статье под заголовком «Без шлемов бокс снова стал кровавым спортом» трактовал это решение как попытку угодить широкой публике, хотя «вид крови на лице и груди бойца является обычным явлением – и неоспоримой частью первобытной привлекательности этого вида спорта». Принятие обществом боевых видов спорта – или, по крайней мере, терпимое отношение к ним – усложняется тем, что попытки сократить количество крови в угоду сторонним наблюдателям приводят лишь к тому, что бойцов укрывают бесполезными элементами защиты, которые только увеличивают силу ударов и повышают вероятность повреждения мозга. Самая большая ирония заключается в том, что перчатки защищают лишь руки бьющего: в бою на голых кулаках удары в голову наносятся более осторожно, реже и с меньшей силой, поскольку кости рук гораздо более хрупкие, чем кости черепа.