Он снял пистолет с предохранителя и взялся левой рукой за дверную ручку. Дверь была заперта. Он не знал, что делать. Он подумал, что безопаснее спуститься за сержантом Шолтысиком, читавшим в машине «Рабочую трибуну». Когда Блашковский собрался выходить, Шолтысик спросил, нужна ли ему помощь, а Мариуш сказал ему, что он может остаться, потому что он сам справится. Сейчас он сомневался в собственных силах. Вдруг он услышал душераздирающий вопль. Он решил действовать. Он отошел к противоположной стене и с разбега навалился всем телом на дверь. Хлипкая дверь разлетелась на части, и Блашковский ввалился в прихожую. Мариан Клюта второй раз за день обрадовался, увидев милиционера.
Блашковский не удержался на ногах и упал на пол. Он быстро вскочил и осмотрелся вокруг. В комнате лежал связанный капроновым шнуром железнодорожник Клюта. Мужчина смотрел на него с ужасом в глазах. Блашковский, не отрывая взгляда от лежавшего Клюты, сделал шаг вперед. Увидев это, железнодорожник стал дергаться, как будто испугавшись милиционера. Мариуш удивился, что он так на него реагирует, и сделал еще один шаг в его сторону. Клюта дико завыл, потому что неизвестно откуда появился огромный мужчина с перебинтованной рукой. С удивительной ловкостью он подскочил к Блашковскому, схватив за руку с пистолетом, и прижал всем телом к перегородке, разделявшей две комнаты. Перегородка зашаталась и рухнула на пол. Бьющиеся мужчины ввалились в другую комнату. Клюта, лежавший на полу, дергался и визжал, настолько громко, насколько позволял кляп во рту. Но это не могло помочь Блашковскому. Напавший на него мужчина уселся сверху и ударил несколько раз кулаком в лицо. Этого хватило, чтобы молодой милиционер потерял контакт с окружающей действительностью.
– Клюта, ты что здесь устроил? Я буду жаловаться, – сказал кто-то на лестничной площадке.
Притихший Клюта опять начал громко визжать. Любопытный сосед вошел в квартиру и остановился в прихожей. Прежде чем пан Алойз, пенсионер металлургического завода «Единство», успел понять, что происходит, от мощного удара кулаком он потерял сознание. Он упал на дверь ванной и съехал по ней на пол.
Раймонд Ливер осмотрелся вокруг. Он обвел взглядом побоище, а затем поднял с пола принадлежавший Блашковскому пистолет. Он проверил предохранитель и направил оружие в сторону Клюты.
– Вот и сказке конец, – сказал он, целясь в железнодорожника. Он нажал на курок, но пистолет не выстрелил. Он нажал еще несколько раз, но в ответ раздался лишь глухой щелчок.
– Что такое? – не мог понять Ливер.
– Гражданская милиция, уважаемый пан Раймонд, – отозвался знакомый голос в дверном проеме. Там стоял и улыбался младший лейтенант Олькевич со своей зажигалкой, имитирующей пистолет.
Но Теофиль, в спешке не подумавший о том, чтобы получить оружие в катовицком комиссариате, совершил ошибку. Пистолет, действительно, выглядел как настоящий. К сожалению, Раймонд был одним из первых, перед кем он похвастался своей зажигалкой сразу после того, как купил ее на Лазаревском рынке. Поэтому сейчас Дутка, увидев направленный на него игрушечный пистолет, рассмеялся и набросился на Олькевича. Ему хватило трех секунд, чтобы сильным ударом в нос вырубить милиционера, отобрать у него пистолет и выбежать на лестничную площадку. Здесь он столкнулся с запыхавшимся Пытлоком. Старший лейтенант сначала бежал за Олькевичем. Они взбирались вверх по лестнице, потому что лифт не хотел ехать на первый этаж. Но Пытлок поскользнулся и упал. Пока он поднимался, Олькевича уже и след простыл. Когда он наконец прибежал на место, то увидел перед собой большого мужчину с пистолетом в руке, который тот приставил к его голове. Долго не раздумывая, он поднял руки вверх. Преступник посмотрел на него удивленно, а потом сильно оттолкнул от себя, как будто устраняя препятствие со своего пути. Пытлок второй раз в течение нескольких минут упал на лестничную площадку, но на этот раз так неудачно, что перевернул металлическую подставку с цветами, стоявшую у двери квартиры соседей Клюты. Горшок с фикусом упал прямо на голову офицера, временно лишив его сознания. Дутка беспрепятственно добежал до лифта. Он как раз остановился на этаже, готовый к отправлению. Раймонд вскочил внутрь и выбрал первый этаж.
Старший лейтенант Трулька плохо себя чувствовал. А точнее очень плохо. Его тошнило, а хуже всего было то, что ему очень хотелось спать. У него было чувство, что он может уснуть стоя. Тем более лифта долго не было. Он нажимал на красную кнопку, чтобы его вызвать, но он застрял где-то на верхних этажах. Он думал только об одном: быстрее сесть в лифт, поехать наверх, войти в квартиру Клюты, сесть в кресло и поспать хотя бы пару минут.